CHAPTER XIII.

HOUSES.

The Samoans have a tradition that of old their forefathers had no

houses. They say that in those days the people were "housed by the

heavens," and describe the ingenuity of a chief who first contrived to

build houses. He had two sons, and out of love to them built for each

of them a house. But leaving tradition let me describe the houses to

be seen at the present day in some of the villages, and the

counterpart of those which have been in use for ages. Imagine a

gigantic bee-hive, thirty-five feet in diameter, a hundred in

circumference, and raised from the ground by a number of short posts,

at intervals of four feet from each other all round, and you have a

good idea of the appearance of a Samoan house.

The spaces between these posts, which may be called open doors or

windows all round the house, are shut in at night by roughly-plaited

cocoa-nut leaf blinds. During the day the blinds are pulled up, and

all the interior exposed to a free current of air. The floor is raised

six or eight inches with rough stones, then an upper layer of smooth

pebbles, then some cocoa-nut leaf mats, and then a layer of finer

matting. Houses of important chiefs are erected on a raised platform

of stones three feet high. In the centre of the house there are two,

and sometimes three, posts or pillars, twenty feet long, sunk three

feet into the ground, and extending to and supporting the ridge pole.

These are the main props of the building. Any _Samson_ or giant

_Tafai_ pulling them away would bring down the whole house. The space

between the rafters is filled up with what they call _ribs_--viz. the

wood of the bread-fruit tree, split up into small pieces, and joined

together so as to form a long rod the thickness of the thumb, running

from the ridge pole down to the eaves. All are kept in their places,

an inch and a half apart, by cross pieces, made fast with cinnet. The

whole of this upper cagelike work looks compact and tidy, and at the

first glance is admired by strangers as being alike novel, ingenious,

and neat. The wood of the bread-fruit tree, of which the greater part

of the best houses are built, is durable, and, if preserved from wet,

will last fifty years.

The thatch also is laid on with great care and taste; the long dry

leaves of the sugar-cane are strung on to pieces of reed five feet

long; they are made fast to the reed by overlapping the one end of

the leaf, and pinning it with the rib of the cocoa-nut leaflet run

through from leaf to leaf horizontally. These reeds, thus fringed with

the sugar-cane leaves hanging down three or four feet, are laid on,

beginning at the eaves and running up to the ridge pole, each one

overlapping its fellow an inch or so, and made fast one by one with

cinnet to the inside rods or rafters. Upwards of a hundred of these

reeds of thatch will be required for a single row running from the

eaves to the ridge pole; then they do another row, and so on all round

the house. Two, three, or four thousand of these fringed reeds may be

required for a good-sized house. This thatching, if well done, will

last for seven years. To collect the sugar-cane leaves, and "sew," as

it is called, the ends on to the reeds, is the work of the women. An

active woman will sew fifty reeds in a day, and three men will put up

and fasten on to the roof of the house some five hundred in a day.

Corrugated iron, shingles, and other contrivances, are being tried by

European residents; but, for coolness and ventilation, nothing beats

the thatch. The great drawback is, that in gales it stands up like a

field of corn, and then the rain pours into the house. That, however,

may be remedied by a network of cinnet, to keep down the thatch, or by

the native plan of covering all in with a layer of heavy cocoa-nut

leaves on the approach of a gale.

These great circular roofs are so constructed that they can be lifted

bodily off the posts, and removed anywhere, either by land, or by a

raft of canoes. But in removing a house, they generally divide the

roof into four parts--viz. the two sides, and the two ends, where

there are particular joints left by the carpenters, which can easily

be untied, and again fastened. There is not a single nail in the whole

building; all is made fast with cinnet. As Samoan houses often form

presents, fines, dowries, as well as articles of barter, they are

frequently removed from place to place. The arrangement of the houses

in a village has no regard whatever to order. You rarely see three

houses in a line. Every one puts his house on his little plot of

ground, just as the shade of the trees, the direction of the wind, the

height of the ground, etc., may suit his fancy.

A house, after the usual Samoan fashion just described, has but _one_

apartment. It is the common parlour, dining-room, etc., by day, and

the bedroom of the whole family by night. They do not, however,

altogether herd indiscriminately. If you peep into a Samoan house at

midnight, you will see five or six low oblong _tents_ pitched (or

rather strung up) here and there throughout the house. They are made

of native cloth, five feet high, and close all round down to the mat.

They shut out the mosquitoes, and enclose a place some eight feet by

five; and these said tent-looking places may be called the _bedrooms_

of the family. Four or five mats laid loosely, the one on the top of

the other, form the _bed_. The _pillow_ is a piece of thick bamboo,

three inches in diameter, three to five feet long, and raised three

inches from the mat by short wooden feet. The sick are indulged with

something softer, but the hard bamboo is the invariable pillow of

health. The _bedding_ in old times was complete with a single mat or

sheet of native cloth. In the morning the tent was unstrung, mats,

pillow, and sheet rolled together, and laid up overhead on a shelf

between the posts in the middle of the house.

These rolls of mats and bedding, a bundle or two done up in native

cloth on the same shelf in the centre of the house, a basket, a fan or

two, and a bamboo knife stuck into the thatch within reach, a

fishing-net, a club, and some spears strung up along the rafters, a

few paddles, and a few cocoa-nut shell water-bottles, were about all

the things in the shape of furniture or property to be seen in looking

into a Samoan house. The fire-place was about the middle of the house.

It was merely a circular hollow, two or three feet in diameter, a few

inches deep, and lined with hardened clay. It was not used for

cooking, but for the purpose of lighting up the house at night. A

_flaming fire_, as we have already remarked (p. 75), was the regular

evening offering to the gods, as the family bowed the head, and the

fathers prayed for prosperity from the "gods great and small." The

women collected during the day a supply of dried cocoa-nut leaves,

etc., which, with a little management, kept up a continued blaze in

the evening, while the assembled family group had their supper and

prayer, and sat together chatting for an hour or two afterwards.

But about _house-building_: it was a distinct trade in Samoa; and

perhaps, on an average, you might find one among every three hundred

men who was a master carpenter. Whenever this person went to work he

had in his train some ten or twelve, who followed him, some as

journeymen, who expected payment from him, and others as apprentices,

who were principally anxious to learn the trade. When a young man took

a fancy to the trade he had only to go and attach himself to the staff

of some master carpenter, follow him from place to place for a few

years, until he thought he could take the lead in building a house

himself; and whenever he could point to a house which he had built,

that set him up as a professed carpenter, and he would from that time

be employed by others.

If a person wished a house built, he went with a fine mat, worth in

modern cash value 20s. or 30s. He told the carpenter what he wanted,

and presented him with the mat as a pledge that he should be well paid

for his work. If he accepted the mat, that was a pledge that he

undertook the job. Nothing was stipulated as to the cost; that was

left entirely to the honour of the employing party. At an appointed

time the carpenter came with his staff of helpers and learners. Even

now their only tools are a felling-axe, a hatchet, and a small adze;

and there they sit, chop, chop, chopping, for three, six, or nine

months it may be, until the house is finished. Their _adze_ reminds us

of ancient Egypt. It is formed by the head of a small hatchet, or any

other flat piece of iron, lashed on, at an angle of forty-five, to the

end of a small piece of wood, eighteen inches long, as its handle. Of

old they used stone and shell axes and adzes.

The man whose house is being built provides the carpenters with board

and lodging, and is also at hand with his neighbours to help in

bringing wood from the bush, scaffolding, and other heavy work. As we

have just remarked, a Samoan house-builder made no definite charge,

but left the price of his work to the judgment, generosity, and means

of the person who employed him. It was a lasting disgrace to any one

to have it said that he paid his carpenter shabbily. It branded him as

a person of no rank or respectability, and was disreputable, not

merely to himself, but to the whole family or _clan_ with which he was

connected. The entire tribe or clan was his _bank_. Being connected

with that particular tribe, either by birth or marriage, gave him a

latent interest in all their property, and entitled him to go freely

to any of his friends to ask for help in paying his house-builder. He

would get a mat from one, worth twenty shillings; from another he

might get one more valuable still; from another some native cloth,

worth five shillings; from another, some foreign property; and thus he

might collect, with but little trouble, two or three hundred useful

articles, worth, perhaps, forty or fifty pounds; and in this way the

carpenter was generally well paid. Now and then there might be a

stingy exception; but the carpenter, from certain indications,

generally saw ahead, and decamped, with all his party, leaving the

house unfinished. It was a standing custom, that after the sides and

one end of the house were finished, the principal part of the payment

was made; and it was at this time that a carpenter, if he was

dissatisfied, would get up and walk off. A house with two sides and

but one end, and the carpenters away, was indicative. Nor could the

chief to whom the house belonged employ another party to finish it. It

was a fixed rule of the trade, and rigidly adhered to, that no one

would take up the work which another party had thrown down. The chief,

therefore, had no alternative but to go and make up matters with the

original carpenter, in order to have his house decently completed.

When a house was finished, and all ready for occupation, they had

their "house-warming," or, as they called it, its _oven consecration_;

and formerly it was the custom to add on to that a night dance, for

the purpose, they said, of "treading down the beetles."

The system of a common interest in each other's property, to which we

have referred, is still clung to by the Samoans with great tenacity.

They feel its advantages when they wish to raise a little. Not only a

house, but also a canoe, a boat, a fine, a dowry, and everything else

requiring an extra effort, is got up in the same way. They consider

themselves at liberty to go and take up their abode anywhere among

their friends, and remain without charge, as long as they please. And

the same custom entitles them to beg and borrow from each other to any

extent. Boats, tools, garments, money, etc., are all freely lent to

each other, if connected with the same tribe or clan. A man cannot

bear to be called stingy or disobliging. If he has what is asked, he

will either give it, or adopt the worse course of telling a lie about

it, by saying that he has it not, or that it is promised to some one

else. This communistic system is a sad hindrance to the industrious,

and eats like a canker-worm at the roots of individual or national

progress. No matter how hard a young man may be disposed to work, he

cannot keep his earnings: all soon passes out of his hands into the

common circulating currency of the clan to which all have a latent

right. The only thing which reconciles one to bear with it until it

gives place to the individual independence of more advanced

civilisation, is the fact that, with such a state of things, no "poor

laws" are needed. The sick, the aged, the blind, the lame, and even

the vagrant, has always a house and home, and food and raiment, as far

as he considers he needs it. A stranger may, at first sight, think a

Samoan one of the poorest of the poor, and yet he may live ten years

with that Samoan and not be able to make him understand what _poverty_

really is, in the European sense of the word. "How is it?" he will

always say. "_No food!_ Has he no friends? _No house to live in!_

Where _did_ he grow? Are there no houses belonging to his friends?

Have the people there no love for each other?"

Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before · 第 13 / 22 章