CHAPTER IV

"OUT OF GREAT TRIBULATION. . . ."

We had left a sad party of prisoners behind us, alas! but we had done

what little we could for them. Confined as we had been, their sufferings

had only added to our own. The best hope for them lay in the German

Consul. He could do more, if he wished, than we could have achieved for

all our wishes. Nothing could have been more hopeless than our position

at Mosul. But now at least there was the open road before us, and hope,

and health.

The desert air is magnificent. The untamed winds seemed to blow through

every fibre of one's being, and clear away the cobwebs of captivity. The

swinging sun, the great spaces of sand, the continuous exercise, and the

lean diet of dates and bread, produce a feeling of perfect health.

Indeed, after a day or two I began to feel much too well to be a

prisoner. Under the desert stars one thought of the lights of London.

Perversely, instead of being grateful for the unfettered grandeur of

one's surroundings, one thought regretfully of the crowded hours one

spends among civilised peoples. And, oh, how tired I was of seeing

nothing but men! One of the worst features of captivity is that it is

generally a story without a heroine.

After the second day of travel I was really seriously in need of a

heroine, for my friend had developed high fever. If only there had been

a ministering angel among our party! I did my best, but am not a nurse

by nature. My friend grew so weak that he could not stand; and I began

to doubt whether he would get to our journey's end.

But although no heroine came to our help, a hero did. As he happens to

be a Turk, I will describe him shortly. Let us call him the Boy Scout,

for he did (not one, but many) good actions every day. Out of his valise

he produced a phial of brandy, tea, sugar, raisins, and some invaluable

medicines. All these he pressed us to accept. He even tried to make me

believe that he could spare a box of Bir-inji (first-class) cigarettes,

until I discovered he had no more for himself. At every halting place he

went to search for milk for my friend. Until we had been provided for,

he never attended to his own comforts. After eighty miles of travelling

everyone is tired, but although the Boy Scout must have been as tired as

any of us, for he rode instead of driving, and although he had no

official position with regard to us, no brother officer could have been

more helpful or more truly kind. From the moment of our meeting we had

been attracted by each other. At times, a look or an inflection of voice

will proclaim a kindred spirit in a perfect stranger. Something happens

above our consciousness; soul speaks to soul perhaps. So it was with the

Boy Scout. He was unknown to me when I first saw him, dark-eyed and

graceful, riding a white horse like a prince in a fairy book, and we

spoke no common language, but somehow we understood each other.

He was a high official, I afterwards heard, travelling incognito, and

had been engaged on Intelligence work for his country in Afghanistan.

But, although an enemy in theory, he was a friend in fact. The war was

far. Here in the desert we met as brothers. A finer figure of a man I

have rarely seen, nor a truer gentleman. He was an ardent Young Turk,

and if other Young Turks were cast in such a mould, there would be a

place in the world for the race of Othman. But I have never seen another

like him.

His manners were perfect, and although we discussed every subject under

the sun in snatches of French and broken bits of Persian, we always

managed to avoid awkward topics such as atrocities, reprisals, and the

like. He guessed, I think, that I often thought of escape, and said one

day:

"I shall fully understand if you try to get away, but you will forgive

me, won't you, if I use my revolver?"

I assured him I would.

"Good!" he laughed, "because I am a dead shot!"

One day we must meet again, and pick up the threads of talk.

At Ress-el-Ain we separated for a time, and my friend was carried into

the train, where he lay down and took no further interest in the

proceedings. I also lay down, exhausted by anxiety. I was glad to be

quit of the desert. Under other conditions it might have been charming,

but its glamour is invisible to a captive's eyes.

The train journey was not very interesting, except for the fact that our

guard commander (excited perhaps by the approach to civilisation, or

else because he was free from the restraining influence of our teetotal

Boy Scout) purchased a bottle of _'araq_ and imbibed it steadily on the

journey between Ress-el-Ain and Djerablisse.

_'Araq_, the reader must know, is otherwise known as _mastic_ or

_douzico_, and is a colourless alcohol distilled from raisins and

flavoured with aniseed, which clouds on admixture with water, and tastes

like cough-mixture. It is an intoxicant without the saving grace of more

generous vintages. It inebriates but does not cheer.

At Djerablisse, on the Euphrates, our guard commander supplemented the

fiery _'araq_ with some equally potent German ration rum. By the time we

got to Aleppo next day, he was reeking of this blend of alcohols. Not

all the perfumes of Arabia could have stifled its fumes, nor all the

waters of Damascus have quenched his thirst. He was besotted.

Escape would have been possible then. We had become separated from the

rest of our party and were in charge of one old, sleepy, and rather

friendly soldier. There seemed to be some doubt in his mind as to where

we should pass the night, but we eventually arrived at a small and clean

Turkish hotel, where we were told, rather mysteriously, that we should

be among friends.

I looked for friends, but as everyone was asleep, it being then two

o'clock in the morning, I decided to have a good night's rest before

making any plans. Our dainty bedroom was too tempting to be ignored. The

curtains were of Aleppo-work, in broad stripes of black and gold. The

rafters were striped in black and white. The walls were dead white, the

furniture dead black. Three pillows adorned our beds, of black, and of

crimson, and of brilliant blue, each with a white slip covering half

their length. The bed-covers were black, worked with gold dragons. It

was like a room one imagines in dreams, or sees at the Russian Ballet.

After a blissful night, between sheets, and on a spring mattress, tea

was brought to us in bed, and immediately afterwards, as no guards

seemed to be about, I rose, greatly refreshed, and dressed in haste. My

idea was to order a carriage to drive us to the sea-coast at Mersina,

from which place I felt sure it would be possible to charter a boat to

Cyprus.

But these hasty plans were dispelled by finding the Boy Scout waiting

for me in the passage.

"Your guard commander was ill," he explained, "so I arranged that you

should be brought to this hotel, where you are my guests. And I want you

to lunch with me at one o'clock."

My face fell, but of course there was no help for it. And the Boy

Scout's hospitality was princely indeed.

After delicious hors-d'oeuvres (the _meze_--as it is called in

Turkey--is a national dish) and soup, and savoury meats, we refreshed

our palates with bowls of curds and rice. Then we attacked the sweets,

which were melting morsels of honey and the lightest pastry. After

drinking the health of the invalid (who could not join us of course) in

Cyprian wine, we adjourned to the Boy Scout's room for coffee and

cigarettes. Here I found all his belongings spread out, including

several tins of English bully-beef and slabs of chocolate, which he said

was his share of the loot taken after our retirement at the Dardanelles.

He begged us to help ourselves to everything we wanted in the way of

food or clothing; and he was ready, literally, to give us his last

shirt. After having fitted us out, he telephoned to the hospital about

the patient, and made arrangements that he should be received that

afternoon.

Some hours later, accordingly, I drove to the hospital with my friend,

accompanied by two policemen who had arrived from district headquarters,

no doubt at the Boy Scout's request.

We were met at the entrance of the hospital by two odd little doctors.

"What is the matter with him?" squeaked Humpty in French.

"Fever," said I.

"Fever, indeed!" answered Dumpty, "let's look at his chest."

"And at his back," added Humpty suspiciously.

My friend disrobed, shivering in the sharp air, and these two strange

physicians glared at him, standing two yards away, while the Turkish

soldier and I supported the patient.

"He hasn't got it," they said suddenly in chorus.

"Hasn't what?"

"Typhus, of course. Carry him in. He will be well in a week."

I doubted it, but the situation did not admit of argument. We carried

him in, through a crowd of miserable men in every stage of disease, all

clamouring for admittance. No one, I gathered, was allowed into that

hospital merely for the dull business of dying. They could do that as

well outside. Thankful for small mercies, therefore, I left my friend in

the clutches of Humpty and Dumpty, and even as they had predicted, he

was well within a week.

There is something rather marvellous about a Turkish doctor's diagnosis.

Such trifles as the state of your temperature or tongue are not

considered. They trust in the Lord and give you an emetic. Although

unpleasant, their methods are often efficacious.

It was now my turn to fall ill, and I did it with startling suddenness

and completeness. I was sitting at the window of the house in which we

were confined in Aleppo, feeling perfectly well, when I began to shiver

violently. In half an hour I was in a high fever. That night I was taken

to Humpty and Dumpty. Next morning I was unconscious.

I will draw a veil over the next month of my life. Only two little

incidents are worth recording.

The first occurred about a week after my admittance to hospital, when my

disease, whatever it was, had reached its crisis. A diet of emetics is

tedious, so also is the companionship of people suffering from _delirium

tremens_ when one wants to be quiet. An end, I felt, must be made of the

present situation. Creeping painfully out of my bed, I went down the

passage, holding against the wall for support. It was a dark, uneven

passage, with two patches of moonlight from two windows at the far end.

Near one of these pools of light I caught my foot in a stone, and

slipped and fell. I was too weak to get up again. I cooled my head on

the stones and wondered what would happen next. Then I began to think of

seas and rivers. All the delightful things I had ever done in water kept

flitting through my mind. I remembered crouching in the bow of my

father's cat-boat as we beat up a reach to Salem (Massachusetts) with

the spray in our faces. And I thought of the sparkling sapphire of the

Mediterranean and the cool translucencies of Cuckoo-weir. . . . No one

came to disturb my meditations. The moonlight shifted right across my

body, and slowly, slowly, I felt the wells of consciousness were filling

up again. I was, quite definitely, coming back to life. It was as if I

had really been once more in America and Italy and by the Thames, living

again in all memories connected with open waters, and as if their solace

had somehow touched me. Their coolness had cured me, and I was now

flying back through imperceptible ether to Aleppo. I was coming back to

that passage in a Turkish hospital. . . .

Did I draw, I wonder, upon some banked reserve of vitality, or were my

impressions a common phase of illness? Anyway, when I came to, I was a

different man. The waters of the world had cured me.

Later, during the journey to Afion-kara-hissar, I had a relapse. This

second incident of my illness was a spiritual experience. Having been

carried by my friend to the railway station, I collapsed on the

platform, while he was momentarily called away. So dazed and helpless

was I that I lay inconspicuously on some sacks, a bundle of skin and

bone that might not have been human at all. Some porters threw more

sacks on the pile and I was soon almost covered. But I lay quite still:

I was too tired to move or to cry out. As bodily weakness increased, so

there came to me a sense of mental power, over and beyond my own poor

endowments. I thrilled to this strange strength, which seemed to mount

to the very throne of Time, where past and future are one. Call it a

whimsy of delirium if you will, nevertheless, one of the scenes I saw in

the cinema of clairvoyance was a scene that actually happened some three

months later, at that same station where I lay. . . . I saw some hundred

men, prisoners from Kut and mostly Indians, gathered on the platform.

One of these men was sitting on this very heap of sacks; he was sitting

there rocking himself to and fro in great agony, for one of the guards

had struck him with a thick stick and broken his arm. But not only was

his arm broken, the spirit within him (which I also saw) was shattered

beyond repair. No hope in life remained: he had done that which is most

terrible to a Hindu, for he had eaten the flesh of cows and broken the

ordinances of caste. His companions had died in the desert without the

lustral sacrifice of water or of fire, and he would soon die also, a

body defiled, to be cast into outer darkness. For a time the terror and

the tragedy of that alien brain was mine; I shared its doom and lived

its death. Later I learnt that a party of men, coming out of the great

tribulation of the desert, had halted at this station, and a Hindu

soldier with a broken arm had died on those sacks. I record the incident

for what it is worth.

Without my friend I should never have achieved this journey. My

gratitude is a private matter, though I state it here, with some mention

of my own dull illness, in order to picture in a small way the

sufferings of our men from Kut. When some were sick and others hale, the

death-rate was not so high, but with many parties, such as those whose

ghosts I believe I saw, there was no possibility of helping each other.

So starved and so utterly weary were they, that they had no energy

beyond their own existence. Many men must have died with no faith left

in man or God.

* * * * *

On arrival at Afion-kara-hissar, we were shown into a bare house. For a

day I rested blissfully on the floor, asking for nothing better than to

be allowed to lie still for ever and ever. But this was not to be. On

the second day of our stay we noticed signs of great excitement among

our guards. They nailed barbed wire round our windows, and they watched

us anxiously through skylights, and counted us continually, as if

uncertain whether two and two made four.

Presently the meaning of their precautions was divulged. Some English

prisoners had escaped, and our captors were engaged in locking the

stable door after the steeds had gone. All the prisoners in

Afion-kara-hissar were marshalled in the street, and marched off to the

Armenian church, situated at the base of the big rock that dominates the

town. Hither we also marched, with our new companions, singing the

prisoners' anthem:

"We _won't_ be bothered about

Wherever we go, we always shout

We won't be bothered about. . . .

We're bothered if we'll be bothered about!"

greatly to the astonishment of the townsfolk, who connected the Armenian

church with massacres rather than melody. The leader of our band was a

wounded officer, in pyjamas and a bowler hat (this being the sum of his

possessions) who waved his crutch as a conductor's baton. (Alas! his

cheery voice is stilled, for he died in hospital a year later. R.I.P.) I

can still see him hobbling along--a tall figure in pink pyjamas, with

one leg swinging (bandaged to the size of a bolster) and his hat askew,

and his long chin stuck out defiantly--hymn-writer and hero

_manque_--fit leader of lost causes and of our fantastic pageant to that

church.

It was a gay and motley crew of prisoners of all nationalities and

conditions of life who entered its solemn and rather stuffy precincts.

We were all delighted to be "str[-a]fed" in a worthy cause. Three good men

had escaped, and more might follow later.

To anyone in decent health the month we spent in the Armenian church

must have been an interesting experience. Even to me, it was not without

amusement. Imagine a plain, rather gloomy, church, built of oak and

sandstone, with a marble chancel in the east. Two rooms opened out on

either side of the altar, and there was a high gallery in the west. In

the body of the building the English camped. One of the small rooms was

taken by the French, the other we reserved for a chapel. The Russians

chiefly inhabited the space between the chancel and the altar, but the

overflow of nationalities mingled. Our soldier servants were put in the

gallery. When everyone was fitted in, there was no space to move, except

in the centre aisle. There was no place for exercise nor any

arrangements for washing or cooking. During our stay in the church two

men died of typhus, and it is extraordinary that the infection did not

spread, considering the lack of sanitation. During the first night of

the strafe, the Russians, accustomed to pogroms in their own country,

thought there was a likelihood of being massacred, and kept watch

through the small hours of the morning by clumping up and down the aisle

in their heavy boots. All night long--for I was sleepless too--I watched

these grave, bearded pessimists waiting for a death which did not come,

while the French and English slept the sleep of optimists. At last dawn

arrived, and lit the windows over the altar, and a few moments later the

sunlight crept into the northern transept. Then the Russians gave up

their vigil, dropped in their tracks, and at once began snoring in the

aisle, like great watch-dogs.

The noise the two hundred of us made in sleeping was remarkable.

Probably our nerves were rather queer. The church was never silent

through the night. Some cried out continually in their slumbers, others

went through a pantomime of eating. Some moaned, others chuckled. One

sleeper gave a hideous laugh at intervals. One could hear it deep down

in his throat, and mark it gradually bubbling to his lips until he grew

vocal like some horrible hyena. But it is small wonder that the

prisoners in the church were restless. The marvel is that they slept at

all. Nearly all of us had lived through trying moments, and had felt the

hand of Providence, whose power makes one tremble. We knew the shivers

of retrospection. One officer, for instance, wounded in an attack on

Gallipoli, had been dragged as a supposed corpse to the Turkish trenches

and there built into the parapet. But he was none the worse now for his

amazing experiences, except that he suffered slightly from deafness, as

his neck had formed the base of a loophole. Then there was a man, left

as dead after an attack, who recovered consciousness but not the use of

his limbs, and lay helpless in the path of the Turkish retreat. For an

hour the passers-by prodded him with bayonets, so that he now has

twenty-seven wounds and a large gap in his body where there should be

solid flesh. From the very brink of the valley of the shadow this boy of

nineteen had returned to life. Again, there was a young Frenchman, who

lay four days and nights between the lines, dying of the twin tortures

of thirst and a stomach wound; but by a miracle he survived, and now at

night, sometimes, when will lost its grip on consciousness, he would

live those ninety-six hours again. Then there were the submarine crews,

out of the jaws of the worst death conceivable. One crew had lived for a

whole day struggling in a net at the bottom of the Dardanelles while the

air became foul and hope waned, and the submarine "sweated," and depth

charges exploded so close to them that on one occasion the shock knocked

a teapot off a table! Hemmed in and helpless, the clammy agony of that

suspense might well haunt their sleeping hours.

But on the whole our psychology was normal. Only, at nights, if one lay

awake, did one realise the stress and stark horror through which the

sleepers had lived. Out of four hundred officers "missing" at the

Dardanelles, only some forty were surviving at Afion-kara-hissar. This

fact speaks for itself.

By day we wandered about, so far as the congestion permitted, making

friends and exchanging experiences. To us, lately from Mesopotamia, the

then unknown story of Gallipoli stirred our blood as it will stir the

blood of later men.

I ate and drank the anecdotes of Gallipoli as they were told me. I loved

the hearing of them, in the various dialects of the protagonists, from a

lordly lisp to a backwood burr. The brogue, the northern drawl, the

London twang, the elided g's or the uncertain h's, had each their

several and distinct fascination. There is joy in hearing one's own

tongue again after a time of strange speech and foreign faces.

"Beyond our reason's sway,

Clay of the pit whence we were wrought

Yearns to its fellow-clay."

The many voices of the many British were better than sweet music.

But we had plenty of sweet music as well. The sailors amongst us were

the cheeriest crew imaginable.

A resume of our life at that time would be that we sang often about

nothing in particular, swore continually at life in general, smoked

heavily, gambled mildly, and drank _'araq_ when we could get it, and tea

when we couldn't. Not everyone, I hasten to add, did all these things.

As in everyday life, there were some who said that the constant

cigarette was evil, and that cards were a curse, and drink the devil.

But, again, as in everyday life, their example had no effect on cheerful

sinners.

"Here's to the bold and gallant three

Who broke their bonds and sought the sea"

sang one of the poets of our captivity, and all of us French, Russians,

and English, took up the chorus with a roar. The Turkish sentries

protested vainly, and some, ostentatiously loading their rifles, went up

to the Western gallery which overlooked the body of the church. As we

were being treated like Armenians, they could not understand why we did

not behave like Armenians and herd silently together, as sheep before a

storm. Instead, two hundred lusty voices proclaimed to anyone who cared

to listen that we were not downhearted.

See us then at midnight, seated at a table under the high altar. About

fifty of us are celebrating somebody's birthday, and a demi-john of

_'araq_ graces the festive board. We have sung every song we know, and

many we don't.

"Jolly good song and jolly well sung,

Jolly good fellows every one. . . .

Wow! Wow!"

The chorus dies down, and the Master of the Ceremonies, still in pyjamas

and bowler hat, rises on his sound leg and standing (swaying slightly)

at the head of the table, raps on it with his crutch for silence.

One officer wears a soup-bowl for a Hun helmet. Others are dressed as

parodies of Turks, and have been acting in a farce entitled "The

Escape." Two Irish friends of mine are singing "The Wearing of the

Green," while others are patriotically drowning their voices. A

submarine skipper, with a mane of yellow hair over his face, like a lion

in a picture-book, watches a diplomat dancing a horn-pipe. A little bald

flying man of gigantic strength and brain, is wrestling with a bearded

Hercules. Some sailors are singing an old sea-chanty.

The rough deal table, littered with pipes and glasses, the tallow-dips

lighting the vaulted gloom, the bearded roysterers singing songs older

than Elizabeth's time, the simple fare of bread and meat, the simpler

jokes and horseplay, took one back through centuries to other men who

made the best of war. In Falstaff's time such scenes as these must have

passed in the taverns of Merrie England. Only here, there were no

wenches to serve us with sack. We had to mix our own _'araq_.

"Silence, if you please," says he of the long jowl, using his crutch as

a chairman's hammer. "Silence for the prisoners' band."

The band begins. It consists of penny whistles, banjos, castanets,

soup-bowls, knives and forks, and anything else within reach. The

_motif_ of the piece is our release. _Andante con coraggio_ we pass the

weary months ahead. Then the dawn of our liberation breaks. We smash

everything we possess, while the train to take us away steams into the

station.

Sh! Shh! Shhh! Chk! Chk! Chk! Bang! Swish!! We take our seats amid a

perfect pandemonium. Then the train whistles--louder and louder--and we

move off--faster and faster and faster and _faster_, until no one can

make any more noise, and the dust of our stamping has risen like incense

to the roof, in a grand finale of freedom.

Strange doings in a church, you say? But what would you? We had nowhere

else to go. There is a time for everything after all, and it is a poor

heart that never rejoices. I feel sure Solomon himself would have sung

with us, and proved most excellent company.

On Sunday mornings Divine Service was always well attended. Perhaps by

contrast with my usual methods of passing the time, those Sabbath hours

are set as so many jewels in the tarnished shield of idleness. The

fadeless beauty of our Common Prayer brought hope and consolation to all

of us who were gathered together. We repeated the grand old words; we

sang "Fight the Good Fight" and "Onward, Christian Soldiers." We shared

then, however humbly, in the tears and triumph of our cause. We were not

of that white company that was to die for England, but we could share

the sorrow of the women who mourned, and of the old who stood so sadly

outside the fray.

And as through a magic door, I passed from that barren room to a country

church where the litany for all prisoners and captives went up to

Heaven, mingled with the fragrance of English roses.

Caught by the Turks · 第 4 / 12 章