"The walls of the hall and staircase were of gray stone, as were the

steps which led echoingly up to the second story of the house. My sister

exclaims in delight concerning the whole scene: 'This villa,--you have

no idea how delightful it is! I think there must be pretty nearly a

hundred rooms in it, of all shapes, sizes, and heights. The walls are

never less than five feet thick, and sometimes more, so that it is

perfectly cool. I should feel very happy to live here always. I am

sitting in the loggia, which is delightful in the morning freshness. Oh,

how I love every inch of that beautiful landscape!' The tower and the

adjacent loggia were the features that preŽminently sated our thirst for

suggestive charm, and they became our proud boast and the chief

precincts of our daily life and social intercourse. The ragged gray

giant looked over the road-walls at its foot, and beyond and below them

over the Arno valley, rimmed atop with azure distance, and touched with

the delicate dark of trees. Internally, the tower (crowned, like a rough

old king of the days of the Round Table, with a machicolated summit) was

dusty, broken, and somewhat dangerous of ascent. Owls that knew every

wrinkle of despair and hoot-toot of pessimism clung to narrow crevices

in the deserted rooms, where the skeleton-like prison frameworks at the

unglazed windows were in keeping with the dreadful spirits of these

unregenerate anchorites. The forlorn apartments were piled one above the

other until the historic cylinder of stone opened to the sky. In

contrast to the barrenness of the gray inclosures, through the squares

of the windows throbbed the blue and gold, green and lilac, of Italian

heavens and countryside....

"Some of the rooms at MontaŁto I studiously avoided. The forlorn cavern

of a parlor, or ballroom, I remember to have seen only once. There was a

painful vacuum where good spirits ought to have been. Along the walls

were fixed seats, like those in the apse of some morally fallen

cathedral, and they were covered with blue threadbare magnificence that

told the secrets of vanity. Heavy tables crowded down the centre of the

room. I came, saw, and fled. The oratory was the most thrilling place of

all. It opened out of my sister's room, which was a large, sombre

apartment. It was said to attract a frequently seen ghost by the force

of its profound twilight and historic sorrows; and my sister, who was

courageous enough to startle a ghost, highly approved of this corner of

her domain. But she suddenly lost her buoyant taste for disembodied

spirits, and a rumor floated mistily about that Una had seen the

wretched woman who could not forget her woes in death. In 'Monte Beni'

this oratory is minutely pictured, where 'beneath the crucifix ... lay a

human skull ... carved in gray alabaster, most skillfully done ... with

accurate imitation of the teeth, the sutures, the empty eye-caverns.'

Everywhere the intense picturesqueness gave material, at MontaŁto, for

my father's romance."

Amid such surroundings the new romance was sketched out, but not very

much progress could have been made with it. In October the family

returned to Rome by way of Siena, where some happy days were spent with

Story,--a town which impressed Hawthorne almost temperamentally,

standing apart in his mind with Perugia. "A thoughtful, shy man," he

says, "might settle down here with the view of making the place a home,

and spend many years in a sombre kind of happiness." At Rome they

settled again in the Piazza Poli, and entered on the winter days with

much happiness, feeling acquainted now and partly at home in the city.

But a misfortune came to them in the illness of Una, who was taken with

Roman fever, and her life was despaired of. Hawthorne always took his

sorrows hard, and he suffered much in this period of anxiety, enduring

in his stoic way the heavy pressure; happily the doctor proved mistaken

in his confidence that the child would die, and though her illness was

long, she gradually recovered strength. It was during her convalescence

that Pierce came to Rome, and Hawthorne found in his friendship a great

support and comfort. It is plain that Pierce was the only man that

Hawthorne loved with his full heart, and he had come to recognize the

great place this friendship held in his life. His loyalty to Pierce was

a true tribute, and its expression does honor to both men:--

"I have found him here in Rome, the whole of my early friend, and even

better than I used to know him; a heart as true and affectionate, a mind

much widened and deepened by the experience of life. We hold just the

same relation to one another as of yore, and we have passed all the

turning-off places, and may hope to go on together, still the same dear

friends, as long as we live. I do not love him one whit the less for

having been President, nor for having done me the greatest good in his

power; a fact that speaks eloquently in his favor, and perhaps says a

little for myself. If he had been merely a benefactor, perhaps I might

not have borne it so well; but each did his best for the other, as

friend for friend."

The illness of Una had thrown a shadow over these last days at Rome, and

it was in any case necessary to take her away. In a characteristic

outburst Hawthorne writes to Fields:--

"I bitterly detest Rome, and shall rejoice to bid it farewell forever;

and I fully acquiesce in all the mischief and ruin that has happened to

it, from Nero's conflagration downward. In fact, I wish the very site

had been obliterated before I ever saw it."

They left Rome late in May and went by sea to Marseilles, and after a

rapid journey up the Rhone and to Geneva went by Paris to London. The

return to England was somewhat like homecoming, and during this second

residence Hawthorne shows a more sympathetic and contented spirit. He

determined to finish his romance here, and settled first at Whitby and

afterwards at Redcar, and still later he migrated to Leamington; but the

romance was mainly put into shape at Redcar, where the necessary

conditions of solitude were best realized. He lived very much as when he

had written his other works at home, writing in the morning and spending

the rest of the day with the children out of doors on the sands. He

finished the book on November 8, and it was published early the

following spring. [Footnote: _The Marble Faun_, or the Romance of

Monte Beni. By Nathaniel Hawthorne, author of "The Scarlet Letter."

Boston: Ticknor and Fields. 1860. 12mo. 2 vols., pp. 283; 288.]

Hawthorne came to the writing of "The Marble Faun" after his genius was

matured, with his temperament fully ripened, his intellectual and moral

and artistic nature consonant in its varied play, and at the height of

his literary powers. The story is in one sense a culmination, and it is

perhaps his most complete expression of life; but it is less

characteristic of him, less peculiarly his own, than the American tales,

notwithstanding its greater breadth, its finer beauty, and its more

profound mystery. In method he develops nothing new; the scheme, the

manner, the tone are the same already made familiar. He had recourse to

his life abroad for the realism of the scene, and took out of his

note-books and memory the whole visible world of his romance, precisely

as he had formerly utilized the New England village life and the Brook

Farm experience. He has drunk in the charm of Italy and absorbed the

picturesque and artistic atmosphere of Rome and its religious

impressiveness; he has taken most delicately and harmoniously into his

sensitive temperament the loveliness and the power of both the world of

the past and the world of art, and he renders them back in description

as they were mirrored in himself; the stir of Roman life, its antiquity,

its still and immutable forms of picture and sculpture, are given back

with full sympathy and as clearly as the autumn woodland of the old

Puritan town in his first romance; and this realism, for such it is

notwithstanding its glamour, is the substance of the tale, though it is

all surface, just as was the case with "The House of the Seven Gables."

He has done for Rome and Italy what he there did for Salem, different as

the effect may seem, owing to the greater nobility and dignity of the

material.

He has also in the management of the story confined himself, as was his

wont, to a few characters, Donatello, Miriam, Hilda, and Kenyon, each

strictly isolated in peculiar individuality, and offering the

opportunity for powerful contrasts; and he has allowed his imagination

to find its spring in the symbolism of a physical object, here the

marble statue of the faun, and let his moral scheme evolve out of the

brooding of his thought upon the spiritual thing thus suggested for the

play of meditation. The plot itself, though more definitely disclosed in

its main incident of crime, which is made central in the narrative, is

of the simplest sort, and no more than enough to provide corporal fact

sufficient to give the body of event and situation; and, for the rest,

the story both before and after is left wholly vague, the mystery of

Donatello's fate repeating the mystery of Miriam's past. In this he

showed again his indifference to what became of his characters when they

had fulfilled their function artistically; he had no human sympathy with

their personal fortunes. This peculiarity is only another phase of the

fact that crime itself did not interest him in its mortal career. The

use he found in crime was only as the means by which sin was generated

in the soul; and his concern was with the latter, not the former.

He has projected on such a background and out of such a group of

characters an analytic study of the nature of evil, and this is his main

theme, overlaid as it is with all the decorative beauty of his

interpretation of Italy. He had formerly set forth the history of sin in

the heart, taking the evil for granted and reflecting upon it as a thing

given; he now looks backward and is engaged with the genesis of sin in a

natural man, the coming of sin into the world of nature; and yet this is

not all, but he endeavors to think about the meaning of evil, the reason

for sin's existence, the old problem fundamental in thought about the

spiritual life. It cannot be regarded as a matter on which he came to

any satisfactory conclusion or even uttered any novel reflections; and

it is this that gives its lack of firmness to the work on the ethical

side. Donatello is made into a living soul of a higher capacity by his

experience of crime; but Hawthorne suggests that evil serves a good

purpose in this only with much reluctance, and indeed he may almost be

said to reject this explanation. Donatello became "a sadder and a wiser

man," and with that old phrase the issue for him seems to be summed. It

is noticeable that, as in "The Scarlet Letter," there is no question of

how this soul that has come into a miserable consciousness is to be

healed; and it is remarkable that the only consolation the Church can

give is vouchsafed by Hawthorne to the heretic Hilda, but not to the

child of its own bosom. Hawthorne, if he indicates through Kenyon his

ideas, seems to advise, as elsewhere, letting the dead past bury its

dead while Donatello and Miriam should go on to what self-sacrificing

life they can find. Unsatisfactory as the story is, merely as a tale, it

is less vague than the central truth, the moral theme which it embodies.

The truth is that after all, in the ethical sphere of the story,

Hawthorne has given no more than his meditations, very much at random,

upon sin as it appears in the world of nature, and the way in which his

chosen characters react under its influence. Hilda is as innocent as

Donatello, but her soul frees itself from the contact; and Miriam is as

guilty, yet she alone is unaffected by the crime in her essential

nature, so far as appears. She is the most vital character in the book,

having touches in her of both Hester and Zenobia; the three women are

all of one kind in their different environment, and Miriam is the most

human of the three,--strong, assertive, practical as they all are, and

also entirely resourceless in their tragedies.

The romance is not of a kind to sustain very firm critical handling, for

its structure is thus weak, not merely in the plot but in its ethical

meaning; if the former is left unwrought, so the latter is left

unclarified. The power of the work lies rather in its artistic effects,

independent of any purpose Hawthorne had in writing; his genius was

creative in its own right, and when he had once brought the background,

the characters, and the idea together, they in a certain sense took life

and built up their own story, while his hand linked picture to picture

in the unfolding scene, with a free play of sentiment, fancy, and

meditation round about them. Intense points show out, as if by an inner

and undesigned brilliancy. The companionship of Donatello, full of the

freshness and laughter of the early world, with Miriam tracked by her

own terrible secret, is itself a startling situation, and the effecting

of their union by a crime, which paralyzes the love of one while it

creates the love of the other, is the work of a master imagination.

Hilda in her dove-cote, keeping the perpetual lamp burning at the

Virgin's shrine and taking into her heart the lovely pictures of old

time as a pool reflects heaven in its quiet depths, is a figure of

sensitive purity, rendered symbolically, with the same truth and

delicacy as Donatello, though so opposed in contrast to his natural

innocence blighted and stained; even the quality of mercilessness, which

Hawthorne gave her out of his own heart, she turns to favor and to

prettiness, till it seems to belong to her as a part of her chastity of

nature. The reduplication of the characters in the world of art about

them, though it is frequently resorted to by Hawthorne, does not grow

monotonous; but by this method he rather animates the external world, as

if picture and statue and tower had absorbed life and were permeated

with its human emotion. The faun is, perhaps, a somewhat hard symbol,

and needs to be vitalized in Donatello before its truth is felt to be

alive; but the drawing that reproduces the model as the demon's face,

the sketches of Miriam portraying a woman's revengeful mischief, the

sights that Donatello and Kenyon shape out of the sunset, the

benediction of the statue of the pontiff, the evasive eyes of Beatrice

felt in Hilda, Donatello, and Miriam, are instances of borrowed or

attributed life, which illustrate how constantly and effectively

Hawthorne uses this means of expression, and it is the chief means by

which he has integrated and harmonized the various material into a whole

artistically felt. It is an error, however, to force his interpretation

too far, as in the attempt to see in the Beatrice portrait a shadow of

Miriam's mystery; if such a thought crossed his mind, it left no record

of itself, and he was as ignorant as others of Miriam's actual past, one

may be sure. That unwillingness to be gazed upon, of which he makes so

much, recurring to it again and again and most pointedly in Donatello,

was the simplest and primary symbol to him, apparently, of the shock of

sin, whether it were in the victim like Beatrice or the participant like

Donatello or the spectator like Hilda. In Miriam it is less felt,

because to her the knowledge of evil had come in her earlier career.

It is in rendering this spiritual shock, disturbing the very seat of

life, that Hawthorne best succeeds in the moral part of his subject; and

it is by awakening some answering vibration in his readers that he

imparts to the romance that universal interest which makes it rank so

high as it does in the literature of the soul's life. He was not,

however, very apt in the mechanics of his art, and in lieu of structure

such as a man of far less faculty might be an adept in, he finds in his

imagined tale a principle of life itself; his work is seldom well

reasoned, but it has vital germs of thought, emotion, and action, and

these are loosed into activity and grow of themselves, and he fosters

and develops them in his richly brooding mind. So, here, the spiritual

shock, which is the central spring of the romance, is allowed to

transmit itself in every direction, and he lays bare its workings. It is

saddest in Donatello in the moment when he heard the cry of the falling

wretch, when he turned cold at Miriam's touch, when he lost his kinship

with the wild creatures he loved; and it is fixed in his unquiet,

evasive eyes. One loves Donatello, and of no other character of

Hawthorne can it be said that it wins affection; and one wishes that, if

he must have a soul, he might have come into it in some way of natural

kindness dissociated from a moral theory. This theory--and here is the

one discord--is, after all, felt to be an exotic in the Italian air.

Donatello has been puritanized, and though the character may be a

perfect symbolic type, it has nothing racial in it; and to be racial was

Donatello's charm. It is the same wherever the story is taken up; it is

charming as an artistic work, but when one begins to think about it, the

method of approach is proved to be wrong because it solves nothing and

ends in futility. It is throughout a Puritan romance, which has wandered

abroad and clothed itself in strange masquerade in the Italian air.

Hawthorne's personality pervades it, like life in a sensitive hand. It

is the best and fullest and most intimate expression of his temperament,

of the man he had come to be, and takes the imprint of his soul with

minute delicacy and truth. It is a meditation on sin, but so made

gracious with beauty as to lose the deformity of its theme; and it

suffers a metamorphosis into a thing of loveliness. To us it is in

boyhood our dream of Italy, and in after years the best companion of

memory; it is also a romance of nature and art, and of the mystery of

evil, shot through with such sunshine gleams, with the presence of pure

color and divine forms, as to seem like the creations of that old mythic

Mediterranean world which, though it held shapes of terror, was the most

beautiful land that the imagination has ever known.

VIII.

LAST YEARS.

Hawthorne reached Concord, on his home journey, late in June, 1860, and

took possession of the Wayside almost unobserved. He had intended to

improve the house and grounds, and set about the task; the well-known

tower, in memory of the tower of MontaŁto, was added for his study, and

some other changes were made, but his funds, which were diminished by an

unfortunate loan, were insufficient to enable him to do all he desired.

He was welcomed by his old Concord friends, and began again the

agreeable village life he had formerly known; but he mingled more on

equal terms with other people than had been his custom before his

foreign residence had forced him into some share of society. He went not

infrequently to the Saturday Club in Boston, and though always a silent

and reserved person in such gatherings, his enjoyment of these occasions

was as great as he could ever derive from literary companionship, and

many of the members were old and familiar acquaintances. It was at home,

however, that he spent his days, working in his study over his writing,

and pacing the footpath on the hill-ridge back of his house, and from

time to time going to the seaside at Beverly or in Maine with his son

Julian for a companion. His health was not so firm as it had been. A

change seems to have fallen on him with some suddenness on his return to

America; for some years, ever since the hard winter of "The Scarlet

Letter" at Salem, he had complained of fatigue in writing and of

lassitude and slowness of mind; after the winter in Rome he felt this

with new weariness, as he says when he practically ended his notebooks

in Switzerland, not having the vital impulse to continue them, and in

the intervening time he had completed "The Marble Faun;" now he began

perceptibly to lose physical force, to grow thin, and to lack energy. He

wrote a good deal, sitting down to his desk and "blotting successive

sheets of paper as of yore;" but with little satisfaction to himself.

The times were unfavorable to peace of mind and the quiet of literary

occupation. Secession began soon after he arrived, and war followed in

the spring with that outburst of passionate devotion to the Union which

was transforming all his neighborhood into a camp and sending all the

youth of his people to the battle southward. To Hawthorne, being in such

imperfect sympathy with this feeling and the causes which gave it

passion, the war was only vexation and disaster, with much

meaninglessness, foolishness, uselessness, however he might try to look

at it with Northern eyes. In nothing is his natural detachment from life

so marked as in this incapacity to understand the national life in so

supreme a crisis and under the impulse of so profound a passion. He

stood aloof from it, unmoved in his superannuated conservatism, as

abroad he had stood aloof from the English life wrapped in his

imperturbable New England breeding. He was obliged to take some stand in

his own mind, and he naturally went with his own State, never having

been really an American, on the national scale, but only a New

Englander, as he confessed. During his life at Liverpool, four years

before, he had made up his mind which side he would be on, when the

prospect of war began to loom up as a possibility, and wrote briefly to

Bridge about it:--

"I regret that you think so doubtfully (or, rather, despairingly) of the

prospects of the Union; for I should like well enough to hold on to the

old thing. And yet I must confess that I sympathize to a large extent

with the Northern feeling, and think it is about time for us to make a

stand. If compelled to choose, I go for the North. At present we have no

country--at least, none in the sense an Englishman has a country. I

never conceived, in reality, what a true and warm love of country is

till I witnessed it in the breasts of Englishmen. The States are too

various and too extended to form really one country. New England is

quite as large a lump of earth as my heart can really take in.

"Don't let Frank Pierce see the above, or he would turn me out of

office, late in the day as it is. However, I have no kindred with, nor

leaning towards, the abolitionists."

In the first flush of the war he felt the contagion of the patriotic

thrill, and was with his friends a "war Democrat;" but his mind was

filled with reservations. On May 26, 1861, he again writes to Bridge:--

"The war, strange to say, has had a beneficial effect upon my spirits,

which were flagging woefully before it broke out. But it was delightful

to share in the heroic sentiment of the time, and to feel that I had a

country,--a consciousness which seemed to make me young again. One thing

as regards this matter I regret, and one thing I am glad of. The

regrettable thing is that I am too old to shoulder a musket myself, and

the joyful thing is that Julian is too young. He drills constantly with

a company of lads, and means to enlist as soon as he reaches the minimum

age. But I trust we shall either be victorious or vanquished before that

time. Meantime, though I approve the war as much as any man, I don't

quite understand what we are fighting for, or what definite result can

be expected. If we pummel the South ever so hard, they will love us none

the better for it; and even if we subjugate them, our next step should

be to cut them adrift. If we are fighting for the annihilation of

slavery, to be sure it may be a wise object, and offer a tangible

result, and the only one which is consistent with a future union between

North and South. A continuance of the war would soon make this plain to

us, and we should see the expediency of preparing our black brethren for

future citizenship by allowing them to fight for their own liberties,

and educating them through heroic influences. Whatever happens next, I

must say that I rejoice that the old Union is smashed. We never were one

people, and never really had a country since the Constitution was

formed."

Six months later he writes again with nearly the same point of view,

accepting in fact the theory of disunion as the only possible result:--

"I am glad you take such a hopeful view of our national prospects so far

as regards the war; but my own opinion is that no nation ever came safe

and sound through such a confounded difficulty as this of ours. For my

part I don't hope, nor indeed wish, to see the Union restored as it was.

Amputation seems to me much the better plan, and all we ought to fight

for is the liberty of selecting the point where our diseased members

shall be lop't off. I would fight to the death for the northern slave

States and let the rest go."

It is this despair of the Union that characterizes his attitude

throughout, and with it goes also an absence of belief in the Union; but

one feels that he is not deeply interested in the matter for its own

sake. Thus after another interval he again writes to Bridge, February

14, 1862:--

"Frank Pierce came here and spent a night, a week or two since, and we

mingled our tears and condolences for the state of the country. Pierce

is truly patriotic, and thinks there is nothing left for us but to fight

it out, but I should be sorry to take his opinion implicitly as regards

our chances in the future. He is bigoted to the Union, and sees nothing

but ruin without it; whereas I (if we can only put the boundary far

enough south) should not much regret an ultimate separation."

Nathaniel Hawthorne(#7301) · 第 16 / 18 段