Sophia Peabody was at this time twenty-six years old, having been born

in 1811, and had been an invalid through her girlhood; she was afflicted

with an acute nervous headache which lasted uninterruptedly, says her

son, from her twelfth to her thirty-first year, though the pain was not

so severe, her sister remarks, but that she could sometimes read. She

had received her education at home, mainly from her sister, who kept a

school in the house, and in spite of her ill-health had many and varied

acquisitions. She read Latin, Greek, and Hebrew, and was somewhat

familiar with history. Passages in her journal show the character and

range of her reading, which was of that strangely mixed sort that

belonged to the notion of culture in those days; thus, for instance, in

her twentieth year, she records having read on one day De Gťrando,

Fťnelon, St. Luke and Isaiah, Young, Addison, and four comedies of

Shakspere, besides doing some sewing. She was a good French and Italian

scholar. Filled with intellectual enthusiasm and ambition as she was,

her sensibilities seem rather to have been roused by natural beauty,

effects of sky and weather and color, and her active powers took the

direction of art; she sketched, painted, and modeled in clay. In 1832

she had gone to Cuba with her mother for three years, and received some

benefit from the climate. She had especially practiced horseback-riding

there, of which she was fond. No permanent improvement, however, had

followed, on her return to Salem in 1835. When Hawthorne came to know

her, she was living a half-invalid life, taking her meals in her own

room, which she had fitted up with artistic prettiness, and yet

suffering the full transcendental tide of culture and emotion. Perhaps

no single passage can better illustrate her mind and feelings than a

description of Emerson's call in the spring of 1838, which she writes to

her sister, whom, at an earlier time, he had taught Greek:--

"We had an exquisite visit from Waldo. It was the warbling of the Attic

bird. The gleam of his _diffused_ smile; the musical thunder of his

voice; his repose, so full of the essence of life; his simplicity--just

think of all these, and of my privilege in seeing and hearing him. He

enjoyed everything we showed him so much! He talked so divinely to

Raphael's Madonna del Pesce! I vainly imagined I was very quiet all the

while, preserving a very demure exterior, and supposed I was sharing his

oceanic calm. But the next day I was aware that I had been in a very

intense state. I told Mary, that night after he had gone, that I felt

like a _gem_; that was the only way I could express it. I don't

know what Mary hoped to get from him, but _I_ was sure of drinking

in that which would make me paint Cuban skies better than even my

recollections could have made me, were they as vivid as the rays of the

sun in that sunniest of climates. He made me feel as Eliza Dwight did

once, when she looked uncommonly beautiful and animated. I felt as if

her beauty was all about the room, and that I was in it, and therefore

beautiful too. It seemed just so with Waldo's soul-beauty."

She had been in communication with others of the leading spirits of that

day besides Emerson. Dr. Channing and Allston sent her messages, kindly

and flattering, about her drawings and painting. She had copied some of

Allston's pictures. Her studio was the centre of her life; and there her

friends "glided in," to use her phrase, with roses and columbines,

little girls came to take peeps at its wonders, and from it came the

sunshine of the house. Here, to give some further trifling indications,

she described herself, after a visit of Hawthorne, as feeling "quite

lark-like, or like John of Bologna's Mercury;" or she indulged one of

her "dearest visions," which was "to get well enough to go into prisons

and tell felons I have sympathy for them, especially women;" or, when

Hawthorne called, lamented that she should have to smooth her hair, and

dress, "while he was being wasted downstairs." She felt his attractive

power from the first, and was happy in his attentions, in the walks they

took, in their visits to Miss Burley's weekly meetings, in the picture

of Ilbrahim, "The Gentle Boy," which she made for him, in her story,

"Edward Randolph's Portrait," which he wrote for her, in the columbines

and tulips that strewed the way of love-making, and, in brief, in the

thousand trifles of the old story. Hawthorne, on his part, was equally

attracted in his different ways, and responded to the vivacity and

ebullience of this intense feminine nature disclosed to him in the live

woman who had met him, as if coming out of a vision, on life's road. The

spring budded and flowered into summer, and when he took his habitual

journey into the world,--this time into Berkshire and Vermont, from July

23 to September 24,--meaning, as he told her, to cut himself wholly away

from every one, so that even his mother should not know his whereabouts,

it is not unlikely that he was desirous of this solitude to think it all

over.

They became engaged at the close of the year, though the matter was kept

a profound secret, there being apparently some apprehension that his

mother would not approve of it. His sister Elizabeth, was, perhaps, not

very cordial about it, also, but there was, as it proved, no occasion

for anxiety. It might well have seemed imprudent for Hawthorne, whose

worldly success had been slight, to marry an invalid wife. Fortune,

however, was not wholly unkind, and George Bancroft, whose attention had

been called to Hawthorne's needs, gave him an appointment at the Boston

Custom House as weigher and gauger, at a salary of twelve hundred

dollars. It was this opportunity, possibly, which emboldened Hawthorne

to take the final step; and marriage would be hoped for, should this

experiment of entering on a fixed employment prove successful.

During the progress of this courtship, to complete the chronicle of

Hawthorne's literary publications, he had written the carrier's address,

"Time's Portraiture," for "The Salem Gazette," January 2, 1838, the home

paper which had made him known to his fellow-townsmen by reprinting "The

Fountain of Youth," in the preceding March; and for the same paper he

wrote the address for the following year, January 1, 1839, "The Sister

Years." He had also contributed to "The American Monthly Magazine," for

January, 1838. an article under his own name on his friend, Thomas Green

Fessenden, a Maine politician who had recently died; and to the same

periodical, for March, "The Three-fold Destiny" under the old pseudonym

of Ashley Allen Royce. It was, however, "The Democratic Review" which

served as the principal channel of publication. It contained

successively "Footprints on the Beach," January; "Snowflakes," February;

"Howe's Masquerade," May; "Edward Randolph's Portrait," July; "Lady

Eleanore's Mantle," "Chippings with a Chisel," and a sketch of Jonathan

Cilley, his friend who had just been shot by Graves in a duel, all in

September; and these tales he signed as by The Author of "Twice-Told

Tales." The Province House series was concluded by "Old Esther Dudley,"

in this same periodical, April, 1839, and to this he affixed his own

name for the first time. "The Lily's Quest" had appeared, January 19,

1839. in "The Southern Rose," published at Charleston, South Carolina.

Here the first stage of his literary career ended.

He was now to leave that chamber under the eaves, in which these years,

lengthened to fourteen now, had been spent, but not without a farewell.

Here he had written, in 1835, "In this dismal chamber fame was won." A

dismal sort of fame he thought it then. It was on returning to it in

1840 that he penned the well-known passage:--

"Here I sit in my old, accustomed chamber, where I used to sit in days

gone by.... Here I have written many tales,--many that have been burned

to ashes, many that doubtless deserved the same fate. This claims to be

called a haunted chamber, for thousands upon thousands of visions have

appeared to me in it; and some few of them have become visible to the

world. If ever I should have a biographer, he ought to make great

mention of this chamber in my memoirs, because so much of my lonely

youth was wasted here, and here my mind and character were formed; and

here I have been glad and hopeful, and here I have been despondent. And

here I sat a long, long time, waiting patiently for the world to know

me, and sometimes wondering why it did not know me sooner, or whether it

would ever know me at all,--at least, till I were in my grave. And

sometimes it seemed as if I were already in the grave, with only life

enough to be chilled and benumbed. But oftener I was happy,--at least,

as happy as I then knew how to be, or was aware of the possibility of

being. By and by, the world found me out in my lonely chamber, and

called me forth,--not, indeed, with a loud roar of acclamation, but

rather with a still, small voice,--and forth I went, but found nothing

in the world that I thought preferable to my old solitude till now....

And now I begin to understand why I was imprisoned so many years in this

lonely chamber, and why I could never break through the viewless bolts

and bars; for if I had sooner made my escape into the world, I should

have grown hard and rough, and been covered with earthly dust, and my

heart might have become callous by rude encounters with the

multitude.... But living in solitude till the fullness of time was come,

I still kept the dew of my youth and the freshness of my heart.... I

used to think I could imagine all passions, all feelings, and states of

the heart and mind; but how little did I know!... Indeed, we are but

shadows; we are not endowed with real life, and all that seems most real

about us is but the thinnest substance of a dream,--till the heart be

touched. That touch creates us,--then we begin to be,--thereby we are

beings of reality and inheritors of eternity."

This sentiment always continued to play about this room, and whenever he

returned to it he was apt to set down some word of memory. In one

passage he even describes it as a shrine of literary pilgrimage, and

mentions, with that well-known touch, half fantastic, half grotesque,

its various articles of furniture,--the washstand, the mahogany-framed

glass, the pine table, the flag-bottomed chair, the old chest of

drawers, the closet, the worn-out shoe-brush, imagining the thoughts of

the pilgrim on beholding these relics. It was the type for him of the

old life of loneliness, of disappointment, of household gloom; but it

was also the place where he had spent those "tranquil and not unhappy

years," of which he afterwards said these early tales were the

memorials; and, however the room might darken in comparison with the

happiness of his married life, his last thought in regard to it was that

contained in a letter written late in life: "I am disposed to thank God

for the gloom and chill of my early life, in the hope that my share of

adversity came then, when I bore it alone."

III.

WEIGHER, GAUGER, AND FARMER.

Early in January, 1839, Hawthorne took up his new duties as weigher and

gauger in the Boston Custom House. He wrote very cheerfully to

Longfellow that he had no reason to doubt his capacity to fulfill his

duties, since he had not yet learned what they were, and he indulges his

humor in fancying imaginary little essays which he will write in the

unoccupied time he pleasantly anticipates will be his lot. He was glad

to have a material task to do, something with the stubbornness of fact

in its resistance, a practical duty such as belongs in the ordinary

lives of men. This desire to come out of his old way of existence, with

its preoccupation with the imaginary world, had become a strong and

rooted feeling, a fixed idea. "If I could only make tables," he said, "I

should feel myself more of a man." In the bustle of the wharves he felt

himself in touch with the world's business, and he took hold of his work

with interest and vigor as well as with that conscientious fidelity

which belonged to his character. Bancroft, a few months later, told

Emerson that he was "the most efficient and best of the Custom House

officers," and Mr. Lathrop says that he "used to make it a point in all

weathers to get to the wharf at the earliest possible hour," so that the

laborers, who were employed by the hour, might not lose their time. The

life he led is fully described in his own journals, with all its details

of shipping business, of the sailors and laborers and their tasks, of

the salt, salt fish, oil, iron, molasses, and other inelegant

merchandise, and the day's work in its various aspects of character,

things, and weather. Hawthorne's powers of observation, which he had

previously exercised in the taverns of New England and along his native

roadside and beaches, were now fully occupied and newly animated with

the novelty of the scene and his part in it. He made these careful notes

almost by instinct, but after all, they were of curiously little use to

him; it would seem rather that they gave his mind occupation in the

intervals of his imaginative creation; they were a resource to him like

the recreation of a walk; they represent the vacant and idle times of

his genius; and for this reason his observations, which are in the main

a kind of admirable reporting, afford a well-nigh complete setting for

his life, and constitute an external autobiography. He is hardly to be

truly seen apart from them.

At the end of six months he had begun to feel the wearisome drag upon

his spirits which was to be expected from toilsome days. Practical life

as a sort of vacation was welcome, but as it became the continuing

business of his time, and that other world of the artistic faculty was

now, in turn, known only by visiting glimpses, the look of the facts

changed. "I do not mean to imply," he writes, "that I am unhappy or

discontented, for this is not the case. My life only is a burden in the

same way that it is to every toilsome man; and mine is a healthy

weariness, such as needs only a night's sleep to remove it. But from

henceforth forever I shall be entitled to call the sons of toil my

brethren, and shall know how to sympathize with them, seeing that I

likewise have risen at the dawn, and borne the fervor of the midday sun,

nor turned my heavy footsteps homeward till eventide." At first, no

doubt, the outdoor occupation and the having to do with sea and harbor

life, for which he had an hereditary affection, were important elements

in his happiness; and the association with rough and hardy men, whose

contact with life was primitive and had the genuineness and health of

such occupations, was the kind of human companionship which he felt most

naturally and pleasurably. But the wearing in of the facts upon him is

seen in the way in which the blackness of coal and the whiteness of salt

begin to color the page, until it would seem as if he handled and saw no

other objects, and also in the comfort that the cold sea-wind, and

freshening waves, and the horizon of cloud and green are to him. At the

end of a year the signs of weariness come out clear in a well-known

passage of the "Note-Books," as a condensed picture of these two years

of life:--

"I have been measuring coal all day, on board of a black little British

schooner, in a dismal dock at the north end of the city. Most of the

time I paced the deck to keep myself warm; for the wind (northeast, I

believe) blew up through the dock, as if it had been the pipe of a pair

of bellows. The vessel lying deep between two wharves, there was no more

delightful prospect, on the right hand and on the left, than the posts

and timbers, half immersed in the water, and covered with ice, which the

rising and falling of successive tides had left upon them, so that they

looked like immense icicles. Across the water, however, not more than

half a mile off, appeared the Bunker Hill monument; and, what interested

me considerably more, a church-steeple, with the dial of a clock upon

it, whereby I was enabled to measure the march of the weary hours.

Sometimes I descended into the dirty little cabin of the schooner, and

warmed myself by a red-hot stove, among biscuit-barrels, pots and

kettles, sea-chests, and innumerable lumber of all sorts,--my

olfactories, meanwhile, being greatly refreshed by the odor of a pipe,

which the captain or some one of his crew was smoking. But at last came

the sunset, with delicate clouds, and a purple light upon the islands;

and I blessed it, because it was the signal of my release."

He soon began to "pray that in one year more I may find some way of

escaping from this unblest Custom House; for it is a very grievous

thralldom;" and beginning now to write again, he feels as if "the

noblest part of man had been left out of my composition or had decayed

out of it since my nature was given to my own keeping." Yet he tries to

be just to his experience, and adds what he thought the good of it had

been:--

"It is only once in a while that the image and desire of a better and

happier life makes me feel the iron of my chain; for, after all, a human

spirit may find no insufficiency of food fit for it, even in the Custom

House. And, with such materials as these, I do think and feel and learn

things that are worth knowing, and which I should not know unless I had

learned them there, so that the present portion of my life shall not be

quite left out of the sum of my real existence.... It is good for me, on

many accounts, that my life has had this passage in it. I know much more

than I did a year ago. I have a stronger sense of power to act as a man

among men. I have gained worldly wisdom, and wisdom also that is not

altogether of this world. And, when I quit this earthly cavern, where I

am now buried, nothing will cling to me that ought to be left behind."

The rebellion, nevertheless, continued, and as the spring came on the

Custom House is a "darksome dungeon," where he "murders the joyful young

day," quenching the sunshine; when he shall be free again, he thinks, he

will enjoy all things anew like a child of five, and "go forth and stand

in a summer shower, and all the worldly dust that has collected on me

shall be washed away at once, and my heart will be like a bank of fresh

flowers for the weary to rest upon." He goes to the Common, to the

highest point, where he could "see miles and miles into the country.

Blessed be God for this green tract, and the view which it affords,

whereby we poor citizens may be put in mind, sometimes, that all his

earth is not composed of blocks of brick houses, and of stone or wooden

pavements. Blessed be God for the sky, too, though the smoke of the city

may somewhat change its aspect,--but still it is better than if each

street were covered over with a roof. There were a good many people

walking the mall,--mechanics apparently, and shopkeepers' clerks, with

their wives; and boys were rolling on the grass, and I would have liked

to lie down and roll too."

He looks out over the waters. "The footsteps of May can be traced upon

the islands in the harbor, and I have been watching the tints of green

upon them gradually deepening, till now they are almost as beautiful as

they ever can be." He is convinced that "Christian's burden consisted of

coal," and he takes comfort in salt: "Salt is white and pure--there is

something holy in salt." Yet this tone was not constant, and from time

to time he shows something of his first appreciation and enjoyment of

the element of labor and reality in the experience. Almost at the end of

his life on the wharf, after more than two years of it, he exemplifies

his later feeling perhaps most justly:--

"I have been busy all day, from early breakfast-time till late in the

afternoon; and old Father Time has gone onward somewhat less heavily

than is his wont when I am imprisoned within the walls of the Custom

House. It has been a brisk, breezy day, an effervescent atmosphere, and

I have enjoyed it in all its freshness,--breathing air which had not

been breathed in advance by the hundred thousand pairs of lungs which

have common and invisible property in the atmosphere of this great city.

My breath had never belonged to anybody but me. It came fresh from the

wilderness of ocean.... It was exhilarating to see the vessels, how they

bounded over the waves, while a sheet of foam broke out around them. I

found a good deal of enjoyment, too, in the busy scene around me; for

several vessels were disgorging themselves (what an unseemly figure is

this,--'disgorge,' quotha, as if the vessel were sick) on the wharf, and

everybody seemed to be working with might and main. It pleased me to

think that I also had a part to act in the material and tangible

business of this life, and that a portion of all this industry could not

have gone on without my presence. Nevertheless, I must not pride myself

too much on my activity and utilitarianism. I shall, doubtless, soon

bewail myself at being compelled to earn my bread by taking some little

share in the toils of mortal men."

The truth was that Hawthorne led a life apart in his own genius, and

this life of the spirit rose out of his daily and habitual existence, or

flowed through it like a hidden stream, and did not mingle with the tide

of the hours as they passed. He felt the need of a fuller, earthly,

practical life, a real life, as he would have called it by contrast with

the impalpable things of his genius, and sought it in outward

employments; but in these, when his spirit awoke, he felt himself a

captive, and defrauded of that higher life of the soul; and after the

day's work or the year's labor was over, he could not be content with

the fact that it had been, and had served its purpose, and was gone, but

he still was compelled to ask how it had served this higher life, in

what ways it had fed the spirit which should be master of all the days

of one's life, and he found no satisfactory answer except the crude one

that possibly his experience and observation might be useful, though

doubtfully, as material for the books that were to be. After all he was

not content with practical life as an end; it was a means only, such was

the necessity of his constitution; he felt its interference with his

creative faculty and he was far from being convinced that he had gained

anything from it which would be fruitful when he should find time and

strength to write again. The leisure he had fondly anticipated was only

a dream. He had to work too hard.

During these two years, from January, 1839, to April, 1841, the other

part of Hawthorne's life lay in his companionship with Sophia Peabody.

At first, communication was mostly by letters; but the Peabodys removed

from Salem to Boston in 1840, and after that the two lovers--for they

were lovers in the most simple sense--met constantly. The memorials of

the time, touching as they are in their intimacy of feeling, have that

essential privacy which best bespeaks a noble nature. The exchanges of

confidences, the little gifts, such as the two pictures which she sent

him and which he always held so preciously in his affection, the trifles

of lovers' talk, like his confession that he always washed his hands

before reading her letters, the quiet, firm advice, the consolations,

the happy praise he renders her,--all these belong to the love-story, if

it must needs be told. But, besides this, Hawthorne felt toward this

love of his married life in a peculiar way not often so purely

disclosed; there were touches of solemnity in it, something not of this

world; there was that sense of what can be described only as sacredness,

which he intimates and in part reveals as a thing never absent from his

heart, whether with her or away from her. Love had come to him, not in

his youth, but after the years of solitude had ripened both heart and

imagination,--a man's love; it filled his whole nature, and with it went

a feeling of glad release from the past, of the coming of a freeing

power bringing new life, which gave something of heavenly gratitude to

his bosom. How deep, serious, truly sacred, his love was, can be read in

all the lines of his writing that even remotely allude to it; and at

this time he gave expression to it with a sincerity so unconscious that

in reading his letters--and there are many of them, though happily he

destroyed his wife's--one looks straight into his heart. It is strange,

he thinks, that "such a flower as our affection should have blossomed

amid snow and wintry winds;" and in all ways this love had the

singularity that deep natures feel in their own experiences. "I never

till now," writes Hawthorne, "had a friend who could give me repose; all

have disturbed me, and whether for pleasure or pain, it was still

disturbance. But peace overflows from your heart into mine." So one

might weave the chain of lovers' phrases, linking the old words over;

but here, at least, it will be enough to let one or two separate

passages stand for his abiding mood. In June, 1840, he writes to her

when she is at Concord:--

Nathaniel Hawthorne(#7301) · 第 5 / 18 段