It was under the impulse of the sight of this deep discouragement in

Hawthorne, in 1836, that this cheerful and sanguine friend made up his

mind to find out why Hawthorne could not get a volume of tales

published. He applied to Goodrich for information, and received an

answer, October 20, 1836, in which it was stated that if a guarantee of

two hundred and fifty dollars were furnished by Bridge, an edition of

one thousand copies, costing four hundred and fifty dollars and paying

Hawthorne a royalty of ten per cent, would be issued. Goodrich was not

himself a publisher, at that time, and he elsewhere says that he had

previously attempted to have the Stationers' Company, which now

undertook the volume on Bridge's guarantee, publish it, but without

success; he adds that he relinquished his own rights to Hawthorne, who

had sold the tales to him so far as they had appeared in "The Token,"

and that he also joined in the bond given by Bridge; but in these

remarks he seems to be taking credit to himself, for the tales were

valueless to him and his property in them was of a sort not often

claimed by an editor, while Bridge took the real risk. This transaction

was unknown to Hawthorne at the time, and Bridge felt obliged to warn

him not to be too grateful to Goodrich. A glance at the other letters of

this month shows that Bridge was almost alarmed by Hawthorne's

depression, and endeavoring in thoughtful ways to reassure him, as well

as to bring him forward in public. "I have just received your last," he

writes, October 22, 1836, "and do not like its tone at all. There is a

kind of desperate coolness about it that seems dangerous. I fear you are

too good a subject for suicide, and that some day you will end your

mortal woes on your own responsibility." The prospect of the book, even,

was not wholly an undoubted blessing to Hawthorne, now he had come to

its realization, and in December, on Christmas Day, the work being then

in proofs, Bridge writes to him again:--

"Whether your book will sell extensively may be doubtful; but that is of

small importance in the first one you publish. At all events, keep up

your spirits till the result is ascertained; and, my word for it, there

is more honor and emolument in store for you, from your writings, than

you imagine. The bane of your life has been self-distrust. This has kept

you back for many years; which, if you had improved by publishing, would

long ago have given you what you must now wait a short time for. It may

be for the best, but I doubt it.

"I have been trying to think what you are so miserable for. Although you

have not much property, you have good health and powers of writing,

which have made, and can still make, you independent.

"Suppose you get but $300 per annum for your writings. You can, with

economy, live upon that, though it would be a tight squeeze. You have no

family dependent upon you, and why should you 'borrow trouble'?

"This is taking the worst view of your case that it can possibly bear.

It seems to me that you never look at the bright side with any hope or

confidence. It is not the philosophy to make one happy.

"I expect, next summer, to be full of money, a part of which shall be

heartily at your service, if it comes."

Before the new volume went to press Hawthorne had made a connection,

apparently on the editor's initiative, with S. Gaylord Clark's

"Knickerbocker Magazine," and contributed to it, in the January number,

"The Fountain of Youth," now known as "Dr. Heidegger's Experiment"; and

in the opening months of the year he was engaged in preparing his usual

group of articles for the next "Token." Goodrich had also offered to him

a new "Peter Parley" book, on the manners and customs of all nations,

for three hundred dollars, but this Hawthorne seems to have declined.

"Twice-Told Tales" [Footnote: _Twice-Told Tales_. By Nathaniel

Hawthorne. Boston: American Stationers' Co. John B. Russell, 1837. 12mo,

cloth. Pp. 334. It contained the following tales: The Gray Champion,

Sunday at Home, The Wedding Knell, The Minister's Black Veil, The

May-Pole of Merry Mount, The Gentle Boy, Mr. Higginbotham's Catastrophe,

Little Annie's Ramble, Wakefield, A Rill from the Town Pump, The Great

Carbuncle, The Prophetic Pictures, David Swan, Sights from a Steeple,

The Hollow of the Three Hills, The Vision of the Fountain, Fancy's Show

Box, Dr. Heidegger's Experiment.] appeared, under the author's name,

from the press of the Boston American Stationers' Co., early in March,

1837. It contained eighteen pieces only, out of the thirty-six

undoubtedly by Hawthorne published up to this time, to neglect all

others which have been ascribed to him during this period; and it must

reflect his own judgment of what was best in his work. Far as it was

from being a complete collection, it was large and varied enough to

afford an adequate experiment of the public taste, and it included all

those articles, whether tale or essay, which had made him known in the

circle of his readers. The reception of the volume was, he thought,

cool, but it sold somewhat from the first, and within two months six or

seven hundred copies had been disposed of. Goodrich states that it "was

deemed a failure for more than a year, when a breeze seemed to rise and

fill its sails, and with it the author was carried on to fame and

fortune." Bridge was much pleased with the success of his venture, and

when he met Goodrich, in April, some of his good feeling overflowed upon

him: "I like him very much better than before," he wrote. "He told me

that the book was successful. It seemed that he was inclined to take too

much credit to himself for your present standing, on the ground of

having early discovered and brought you forward. But, on the whole, I

like him much." Hawthorne's view of Goodrich is contained in a letter

written to his sister-in-law, Elizabeth Peabody, twenty years later:--

"As regards Goodrich's accounts of the relations between him and me, it

is funny enough to see him taking the airs of a patron; but I do not

mind it in the least, nor feel the slightest inclination to defend

myself or be defended. I should as soon think of controverting his

statement about my personal appearance (of which he draws no very lovely

picture) as about anything else that he says. So pray do not take up the

cudgels on my behalf; especially as I perceive that your recollections

are rather inaccurate. For instance, it was Park Benjamin, not Goodrich,

who cut up the 'Storyteller.' As for Goodrich, I have rather a kindly

feeling towards him, and he himself is a not unkindly man, in spite of

his propensity to feed and fatten himself on better brains than his own.

Only let him do that, and he will really sometimes put himself to some

trouble to do a good-natured act. His quarrel with me was, that I broke

away from him before he had quite finished his meal, and while a portion

of my brain was left; and I have not the slightest doubt that he really

felt himself wronged by my so doing. Really, I half think so too. He was

born to do what he did, as maggots to feed on rich cheese."

There is something too little generous in this. The record shows beyond

any cavil that Goodrich was the first and most constant friend of

Hawthorne in the way of helping him to get his work before the public;

he was also interested in him, thoughtful for him, and gave him hack

work to do, which, though it be a lowly is a true service, however

unwelcome the task may be in itself; and he used such influence as he

had in introducing Hawthorne to other employers and to publishers.

During these twelve years it may fairly be said that Goodrich was the

only person, not a relative, who cared for Hawthorne's genius or did

anything for him until Park Benjamin appeared as a second in the

periodical world and Horatio Bridge came to the rescue as a business

friend. It is true that Goodrich did not succeed in exploiting his

author; but he paid him the market price and gave him his chance, and

after all those days were not for Goodrich what our days have since

become for men of his calibre. Advertisement was not then the tenth

Muse.

If the papers were "cool," as Hawthorne thought, there was a word of

comfort here and there in the periodicals. "The American Monthly

Magazine," recalling its announcement of Hawthorne as the author of

these tales in the preceding fall, took occasion in a notice of "The

Token" for 1838 to flatter itself that the new volume was due to its own

suggestion; and the writer, who is presumably Park Benjamin, renews his

old praise. A later notice of the book itself, ascribed by Mr. Lathrop

to Charles Fenno Hoffman, appeared in March, 1838, and, while somewhat

ineffective and sentimental, discovers at the end the right new word to

say: "His pathos we would call New England pathos, if we were not afraid

it would excite a smile; it is the pathos of an American, of a New

Englander. It is redolent of the images, objects, thoughts, and feelings

that spring up in that soil and nowhere else." It was, however, to

Longfellow that both Bridge and Hawthorne looked to help his old college

mate's book with the criticism that would have the accent of good taste

and literary authority, and would carry weight in those higher social

circles where fame was lost and won, at least as was then believed.

Hawthorne sent him the volume as soon as it was issued, with a note

regretting that they were not better acquainted at college and

expressing his gladness in Longfellow's success as a writer, author of

"Outre-Mer," and also in obtaining his Harvard professorship; and some

three months later he followed this with a letter, so characteristic and

valuable autobiographically that it cannot be passed over, and

interesting also as beginning that easy and amiable friendliness which

continued between them unbroken thereafter:--

"Not to burden you with my correspondence, I have delayed a rejoinder to

your very kind and cordial letter, until now. It gratifies me that you

have occasionally felt an interest in my situation; but your quotation

from Jean Paul about the 'lark's nest' makes me smile. You would have

been much nearer the truth if you had pictured me as dwelling in an

owl's nest; for mine is about as dismal, and like the owl I seldom

venture abroad till after dusk. By some witchcraft or other--for I

really cannot assign any reasonable why and wherefore--I have been

carried apart from the main current of life, and find it impossible to

get back again. Since we last met, which you remember was in Sawtell's

room, where you read a farewell poem to the relics of the class,--ever

since that time I have secluded myself from society; and yet I never

meant any such thing, nor dreamed what sort of life I was going to lead.

I have made a captive of myself, and put me into a dungeon, and now I

cannot find the key to let myself out,--and if the door were open, I

should be almost afraid to come out. You tell me that you have met with

troubles and changes. I know not what these may have been, but I can

assure you that trouble is the next best thing to enjoyment, and that

there is no fate in this world so horrible as to have no share in either

its joys or sorrows. For the last ten years, I have not lived, but only

dreamed of living. It may be true that there have been some

unsubstantial pleasures here in the shade, which I might have missed in

the sunshine, but you cannot conceive how utterly devoid of satisfaction

all my retrospects are. I have laid up no treasure of pleasant

remembrances against old age; but there is some comfort in thinking that

future years can hardly fail to be more varied and therefore more

tolerable than the past.

"You give me more credit than I deserve, in supposing that I have led a

studious life. I have indeed turned over a good many books, but in so

desultory a way that it cannot be called study, nor has it left me the

fruits of study. As to my literary efforts, I do not think much of them,

neither is it worth while to be ashamed of them. They would have been

better, I trust, if written under more favorable circumstances. I have

had no external excitement,--no consciousness that the public would like

what I wrote, nor much hope nor a passionate desire that they should do

so. Nevertheless, having nothing else to be ambitious of, I have been

considerably interested in literature; and if my writings had made any

decided impression, I should have been stimulated to greater exertions;

but there has been no warmth of approbation, so that I have always

written with benumbed fingers. I have another great difficulty in the

lack of materials; for I have seen so little of the world that I have

nothing but thin air to concoct my stories of, and it is not easy to

give a lifelike semblance to such shadowy stuff. Sometimes through a

peep-hole I have caught a glimpse of the real world, and the two or

three articles in which I have portrayed these glimpses please me better

than the others.

"I have now, or shall soon have, a sharper spur to exertion, which I

lacked at an earlier period; for I see little prospect but that I shall

have to scribble for a living. But this troubles me much less than you

would suppose. I can turn my pen to all sorts of drudgery, such as

children's books, etc., and by and by I shall get some editorship that

will answer my purpose. Frank Pierce, who was with us at college,

offered me his influence to obtain an office in the Exploring

Expedition; but I believe that he was mistaken in supposing that a

vacancy existed. If such a post were attainable, I should certainly

accept it; for, though fixed so long to one spot, I have always had a

desire to run round the world.... I intend in a week or two to come out

of my owl's nest, and not return till late in the summer,--employing the

interval in making a tour somewhere in New England. You who have the

dust of distant countries on your 'sandal-shoon' cannot imagine how much

enjoyment I shall have in this little excursion."

Longfellow's notice of "Twice-Told Tales" appeared in the July number of

"The North American Review," and gave perhaps more pleasure to Hawthorne

than he had hoped for; and in acknowledging it he mentions, with a

home-touch that carries more gratitude than a score of golden phrases,

the happiness that "my mother, my two sisters, and my old maiden aunt"

have had in it. The notice itself is elegant, kindly, warm even, with

the old-fashioned academic distinction of manner, through which the

young poet's picturesque fancy keeps playing, like a flutter of light;

it gives one a strange sense of old-world youthfulness to read it now.

Its characteristic passages, apart from this glamour, are its praise of

the lucid style and of the home-bred quality, "the nationality" of the

Tales: "The author has chosen his themes among the traditions of New

England, the dusty legends of 'the good old colony times when we lived

under a king.' This is the right material for story." But,

notwithstanding the good-will of Hawthorne's few friends, and this

handsome treatment by that one of them who had the greatest opportunity

to applaud him, his place was not yet won.

Meanwhile, his political friends had not been idle. The problem of a

livelihood, of an active share in the world's business, which Hawthorne

now sincerely desired, was not likely to be much advanced by the

publication of this volume. In any case, it would seem that Hawthorne's

friends were agreed that what he needed was to be got into an entirely

different set of surroundings, to have a change of scene. It was,

perhaps, with some such idea that Pierce suggested to him to join the

South Sea Exploring Expedition, then being planned by Reynolds, as

historian. There is something humorous, unconscious though it was, in

sending Hawthorne from the monotony and loneliness of Salem to seek

society in the polar regions, though no hint of it appears in the

correspondence. The scheme appealed to Hawthorne, however, and he was

desirous to go; but though his friends were active in his interest, and

brought the Maine and New Hampshire delegations to support his

candidacy, success was doubtful, and, the expedition being temporarily

abandoned, the plan came to nothing. On its failure Hawthorne went to

visit Bridge at his home in Augusta, Maine, and passed the month of July

with him very happily, as he tells at large in his Note-Books of that

period.

On his return to Salem at midsummer he could hardly have flattered

himself on any perceptible change in his position. He fell into the old

life of rambling about the country and writing new tales; and, except

that he was in communication with his old friends, Bridge, Pierce, and

Cilley, and occasionally saw them in Boston, he was as much isolated and

without prospects as ever. The connection he had established with "The

Knickerbocker Magazine" he had kept up by contributing to it "A Bell's

Biography" as by the author of "Twice-Told Tales," in March, and he now

published, in the September issue, "Edward Fane's Rosebud" anonymously.

The publication of the book had attracted to him the notice of the new

"Democratic Review," edited by John O'Sullivan, a young fellow of

enterprise, spirits, and an Irish charm, who had solicited Hawthorne to

contribute to it, early in April. In reply to this application,

presumably, "A Toll Gatherer's Day," as by the author of "Twice-Told

Tales," appeared in the October number. The stories which Hawthorne had

prepared in the spring for "The Token" of 1838 now came out in the fall

of 1837, five in number: two of them, "Peter Goldthwaite's Treasure" and

"The Shaker Bridal" as by the author of the "Twice-Told Tales," and

three anonymously, "Night Scenes under an Umbrella," "Endicott and the

Red Cross," and "Sylph Etheredge." He still persistently neglected to

put his own name to his work. There was a reason for his anonymity in

"The Token," but elsewhere he continued his old custom, and was to be

known habitually only under the style "The Author of 'Twice-Told

Tales,'" which he adopted henceforth. To this time belong some further

traces of a more varied mixing with society in Salem than he had

hitherto shown. He attended the meetings of a club at Miss Burley's,

where the transcendental group appears to have gathered, and among them

Jones Very. The most singular episode of the time, however, is one that

would hardly be credited, had it not been mentioned by those who should

have known the truth. It is said that Hawthorne's sympathies were so

engaged by a lady who confided to him the injurious treatment she

alleged she had suffered from an acquaintance that he challenged the man

to a duel; he went to Washington for the purpose, and was only withdrawn

from the affair, under the advice of Cilley and Pierce, by the discovery

that he had been practiced upon by the lady, who had been led on by a

spirit of mischief or malice to deceive him, there being no basis for

the affair. A dark turn is given to the incident by the suggestion that

it was the citing of this example of Hawthorne's to his friend Cilley

which persuaded the latter to enter on the duel with Graves, in which he

lost his life not long after these events. Bridge, however, denies that

this was the case, and he should have known. Just when this incident

occurred is not stated; but Hawthorne's solitude in Salem must have been

less complete than has been represented in order for it to occur at all;

and it must be believed that he had at all times associates, whom he met

in one way and another, both men and women, however small the circle.

The period of twelve years which he used to refer to as the time of his

isolation in Salem had now come to an end; but he remained in the old

house for some time longer, though with a difference in his mood and

life. The habit of seclusion and the sense of separation from the world

had been somewhat broken up by the rally that his college friends, led

by Bridge, had made for him and the feeling of renewed companionship

with them, as well as by his appearance before the public in his own

right as the author of "Twice-Told Tales;" the old state of affairs,

however, was not ended by these things, but by a more vital matter.

There can be no doubt that in his own mind the acquaintance and growing

intimacy which now sprang up between himself and Sophia Peabody

coincided with the disappearance of the solitary depression of these

years,--for him the twelve years ended when he first saw this small,

graceful, intensely alive invalid, dressed in a simple white wrapper,

who had come down from her room to meet him in the family parlor. She

might seem, indeed, like himself, rather a "visitant" than an inhabitant

of this planet, and their courtship not unlike one of his own stories of

half immaterial lovers who go hand in hand, with sentiments for

sentences and great heedlessness of mortal matters, to an idyllic union

of hearts. He rose, on her entrance, to greet her, and looked at her

with great intentness; and it immediately occurred to her sister that he

would fall in love with her.

The narrative of this love-making has been very fully told, and in the

most lifelike way, since the characters have been allowed to speak for

themselves in their diaries and letters. It is a story so touched with

delicacies, and with such shades of humor, too, as to defy any

re-telling; even to outline it seems crude, because the effect lies all

in the details of trifles, phrases, and spontaneous things. The Peabody

family was of a type that flourished in that period, as good as was ever

produced on this soil, with the most sterling qualities, and blending an

intellectual culture of transcendental kinship with practical and

hospitable duties. The home, which was one of very moderate means, was

characterized by a moral high-mindedness pervading its life, and by

those literary and artistic tastes then spreading in the community,

which, though it is easy to smile at them in a vein of latter-day

superiority, were everywhere the signs of a nascent intellectual life

among our people. In this case, the fruits are the best comment on the

home, for of the three daughters, the eldest, Elizabeth, passed a much

honored and long life as a teacher in Boston, the friend of every good

cause; the second, Mary, became the wife of Horace Mann; and the third,

Sophia, the wife of Hawthorne. The Peabodys had been neighbors of the

Hawthornes in much earlier years, and the elder children had been little

playmates together; but the family had removed from Salem, and came back

again in 1828. It was not, however, till 1837, on the publication of

"Twice-Told Tales," that Elizabeth Peabody recognized in the author the

same person she had known as a child. She took steps to renew the

acquaintance with his sisters, and so to meet him again, till by many

little attentions, notes, books, walks, flowers, and whatever she could

invent, she succeeded in establishing an interchange of social civility

between the two houses. She affords, in her recollections, the best

glimpse of Hawthorne's mother. "Madame Hawthorne," she says, "always

looked as if she had walked out of an old picture, with her antique

costume, and a face of lovely sensibility and great brightness--for she

did not _seem_ at all a victim of morbid sensibility, notwithstanding

her all but Hindoo self-devotion to the manes of her husband. She

was a woman of fine understanding and very cultivated mind. But she

had very sensitive nerves." Elizabeth, Hawthorne's sister, was

strong-minded but abnormally retired, jealous of her brother, and not

much disposed to have him stolen out of the house. Louisa was more

companionable, and with his mother would sit with Hawthorne after tea;

and there was an old maiden aunt flitting about in the little garden,

apparently as recluse as the rest. With these feminine members of the

household Elizabeth Peabody made friends, and though a year elapsed in

the process, she then had her reward in receiving Hawthorne and his

sisters, who one evening came to call. She ran upstairs to her sister,

exclaiming, "Oh, Sophia, you must get up and dress and come down! The

Hawthornes are here, and you never saw anything so splendid as he

is,--he is handsomer than Lord Byron!" But Sophia did not come down, and

it was only on the second call that the two met as has been described.

Nathaniel Hawthorne(#7301) · 第 4 / 18 段