LETTER 342. TO MR. HOPPNER.

"October 25. 1819.

"You need not have made any excuses about the letter: I never said

but that you might, could, should, or would have reason. I merely

described my own state of inaptitude to listen to it at that time,

and in those circumstances. Besides, you did not speak from your

_own_ authority--but from what you said you had heard. Now my blood

boils to hear an Italian speaking ill of another Italian, because,

though they lie in particular, they speak truth in general by

speaking ill at all;--and although they know that they are trying

and wishing to lie, they do not succeed, merely because they can

say nothing so bad of each other, that it _may_ not, and must not

be true, from the atrocity of their long debased national

character.[58]

"With regard to E., you will perceive a most irregular, extravagant

account, without proper documents to support it. He demanded an

increase of salary, which made me suspect him; he supported an

outrageous extravagance of expenditure, and did not like the

dismission of the cook; he never complained of him--as in duty

bound--at the time of his robberies. I can only say, that the house

expense is now under _one half_ of what it then was, as he himself

admits. He charged for a comb _eighteen_ francs,--the real price

was _eight_. He charged a passage from Fusina for a person named

Iambelli, who paid it _herself_, as she will prove if necessary. He

fancies, or asserts himself, the victim of a domestic complot

against him;--accounts are accounts--prices are prices;--let him

make out a fair detail. _I_ am not prejudiced against him--on the

contrary, I supported him against the complaints of his wife, and

of his former master, at a time when I could have crushed him like

an earwig; and if he is a scoundrel, he is the greatest of

scoundrels, an ungrateful one. The truth is, probably, that he

thought I was leaving Venice, and determined to make the most of

it. At present he keeps bringing in _account after account_, though

he had always money in hand--as I believe you know my system was

never to allow longer than a week's bills to run. Pray read him

this letter--I desire nothing to be concealed against which he may

defend himself.

"Pray how is your little boy? and how are you?--I shall be up in

Venice very soon, and we will be bilious together. I hate the place

and all that it inherits.

"Yours," &c.

[Footnote 58: "This language" (says Mr. Hoppner, in some remarks upon

the above letter) "is strong, but it was the language of prejudice; and

he was rather apt thus to express the feelings of the moment, without

troubling himself to consider how soon he might be induced to change

them. He was at this time so sensitive on the subject of Madame * *,

that, merely because some persons had disapproved of her conduct, he

declaimed in the above manner against the whole nation. I never"

(continues Mr. Hoppner) "was partial to Venice; but disliked it almost

from the first month of my residence there. Yet I experienced more

kindness in that place than I ever met with in any country, and

witnessed acts of generosity and disinterestedness such as rarely are

met with elsewhere."]

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals · 第 90 / 144 题