Eugénie Rosenthal kuoli vuonna 1897 syöpään. Häneltä jäi kaksi poikaa.]

Mutta yhtäkaikki, -- yksinään väsymyksestä ei sentään riippunut

Koidulan kohtalon ratkaisu. Päinvastoin, hänessä näyttää yhtäkkiä

kehittyneen äkillisen, epätoivoisen, harkitsemattoman teon pakko.

Ainekset siihen olivat hänessä olemassa eikä vain hänessä, saman

piirteen olemme jo tavanneet hänen läheisissä omaisissaan. Tulee hetki,

jolloin sisäinen lieska vaatii osansa, jolloin täytyy toimia sokeasti,

mitään ajattelematta, yksinomaan hetken pakoittamana, heittäytyä kuin

umpisukkulaan, tietämättä, osaako uida vaiko ei... Kohtalon karkeaa

ivaa oli, että Koidula tämän voiman, josta kaikki sankarilliset teot

ovat syntyneet, käytti vain itse tuhotakseen elämänsä. Koidulan

äkillinen avioliittopäätös on hänen elämänsä ainoa varsinainen teko.

Suomesta saapuneen ratkaisevan kirjeen ja Kreutzwaldille samassa

elokuussa kirjoitetun välillä, jossa Koidula jo tunnustaa olevansa

morsian, on tuskin kahta viikkoa. Nähtävästi on Koidula heti

pettymyksen ensi kiihkeydessä antanut myöntävän vastauksen

pitkäaikuiselle ihailijalleen, _Eduard Michelsonille_, ja siten suin

päin syössyt avioliittoonsa.

Epäilemättä tuotti tämä teko hänelle hetkellistä tyydytystä, itsensä,

arvottomaksi käyneen elämänsä äkillinen poisheittäminen, leikkiminen

kohtalolla, alennetun itsetunnon kosto. Mutta siinä oli muutakin. Tässä

ajattelemattomassa avioliittopäätöksessä on paljon Koidulan palelevaa

lapsensielua, sisäistä, turvaa etsivää avuttomuutta. Hänen tuiki

väsyneelle sydämelleen teki hyvää rakkaus ja huolenpito, jotka hänelle

tarjoutuivat, hän ei jaksanut turvattomuudessaan olla ottamatta vastaan

tukea. Kiitollisena lämmöstä, tuiki kyltyneenä silloiseen

elämänmuotoonsa ja asemaansa isänsä työkoneena, tunsi hän onnea siitä,

että joku edes järjesti hänen elämänsä.

Ja kuitenkin jää yhä vielä paljon ainaiseksi selittämättäkin. Mitenkä

on mahdollista, että Koidulalla, tuskin kahdenkymmenenkahdeksan

vuotiaana, ei ollut suurempaa sielullista vastustuskykyä, suurempaa

kaukonäköisyyttä oman elämänsä suhteen, että hän ehdoin tahdoin itse

alistui muotoon, joka ennenpitkää oli tukehduttava hänet, tuottava

hänelle henkisen ja ruumiillisen kuoleman? Missä hänen sielullinen

tarkkanäköisyytensä, joka ajoissa olisi huomauttanut häntä luonteitten,

taipumusten, koko elämänpiirin suurista eroavaisuuksista ja

ristiriidoilla uhkaavasta tulevaisuudesta? Jotain on täytynyt olla

hänessä kaikkea harkintaa voimakkaampaa. Rakkautta, intohimoa se ei

ollut, mutta mitä siis oikeastaan? Mahdollista on, että siinä piili

eräänlainen itsehävittämishalu, joka, vaikka käsintuntuvammassa

muodossa, oli vienyt Koidulan enon ja veljen itseaiheutettuun

kuolemaan. Koidulan avioliitto oli tavallaan henkinen ja täysin

tietoinen itsemurha.

On ikäänkuin Koidulaa ylimielisessä epätoivon puuskassaan olisi

huvittanut kääntää ylösalaisin kaikki tähänastiset elämänehtonsa,

ikäänkuin hän olisi tuntenut siitä hävittämisen iloa. Sensijaan, että

olisi valinnut tulevan elämäntoverinsa oman kansansa parista, hän

valitsee mahdollisimman vieraan; hän, jonka elämän pääsisällön oli

muodostanut kansallisuusharrastus, valitsee näille harrastuksille tuiki

tunteettoman, hän, jonka koko olemus oli kauneusjanoa ja runoutta,

yhdistää elämänsä puhtaimpaan proosaan.

Eduard Michelson oli moisionpehtorin poika läheltä Valgan kaupunkia,

lättiläinen syntyperältään, mutta mieleltään ja kieleltään

täysin saksalaistunut, ja ilman mitään suhdetta oman kansansa

kansallisuuspyrintöihin. Tartossa opiskellessaan hän kuului

saksalaiseen Livonia-korporatsioon, mutta oli lääketieteellisten

opintojensa kautta tutustunut Jannsenin toiseen tulevaan vävyyn,

Geninkan sulhaseen, virolaiseen H. Rosenthaliin, jonka kautta hän pääsi

Jannsenin perheen tuttavuuteen. Ulkomuodoltaan hän oli pitkä,

suurikasvuinen, "die lange Medizin" ("pitkä lääketiede") nimellä

toverien keskuudessa tunnettu, koko olennossa suuri määrä ruumiillista

voimaa ja miehekkyyttä, joka korvasi kasvojen vaaleaverisen

karkeatekoisuuden. Hänen nuoruudenaikuinen kuvansa näyttää pitkulaiset,

järeät kasvot, ohuen suun, jonka tiukassa puristuksessa on itsepäistä

ivaa, ja katseen, täynnä ilmeistä kyynillisyyttä.

Silloisten ylioppilastoveriensa kuvausten mukaan edusti Eduard

Michelson siihen aikaan Itämerenmaakunnissa usein tavattavaa, nyt jo

paljon harvinaisemmaksi käynyttä tyyppiä, korporatsio-ylioppilasta,

joka koko sielullaan antautuu korporatsio-elämän ja sääntöjen

alaiseksi, niitten intohimoisessa seuraamisessa suurimman tyydytyksen

löytäen. Ei mikään lakikodex sido tällaisen ylioppilaan sielua niin

lujasti kuin toverielämän säännöt, joihin hän vapaaehtoisesti alistuu.

Toverillinen ylioppilaselämä arvoasteikkoineen, kurinpitoineen,

juomatapoineen ja miekkailuineen on hänelle kaikki kaikessa. Meluava,

ilmauksissaan usein raaka vapaan Bursch'in elämä vastasi luultavasti

täysin Michelsonin luonnetta, joka nuoruudessaan tarvitsi tämäntapaista

karkeaa liikuntoa. Ruumiinvoimiensa ja alituisen harjoituksen kautta

hän saavutti taitavan miekkailijan maineen, ottaen osaa useihin

kaksintaisteluihinkin.

Ei ole helppoa luoda kuvaa Koidulan tulevasta miehestä, sitä vaikeuttaa

Koidulan oma, tavallisuudesta niin suuresti poikkeava olemus. On

taipuvainen etsimään vikoja itsessään harmittomissa ominaisuuksissa,

koska niillä Koidulan elämään nähden on ollut niin ehkäisevä vaikutus.

Michelson ei suinkaan ollut mikään huono luonne, mutta hän oli

nautinnonhaluinen, raaka ja ahdas; samoin ei hän ollenkaan ollut

lahjaton, päinvastoin osoitti hän lääkärintoimessaan tavallista

suurempaa taitavuutta, mutta hänen henkiset harrastuksensa eivät

uloittuneet varsinaisen ammattipiirin ulkopuolelle. Senjälkeen kun

eräänlainen hurjistelevaisuus, johon hän ylioppilasaikoina oli

taipuvainen, ehti haihtua, muuttui hän ylen porvarilliseksi,

flegmaattiseksi, rakasti mukavaa elämää, hyvää ruoka- ja juomapöytää,

ylipäänsä kaikkea tämän elämän hyvyyttä, ja kävi myöhemmällä iällään

omituiseksi, hyvin säästeliääksi ja hajamieliseksi.

Mitään varsinaista henkistä yhteyttä ei hänellä suinkaan koskaan ole

voinut olla Koidulan kanssa, on aivan mahdotonta löytää yhtymäkohtia

kahdelle niin tuiki vastakkaiselle luonteelle. Mikä Koidulan pani juuri

hänet valitsemaan, oli luultavasti voima koko hänen olennossaan, joka

herätti turvallisuuden tunnon hänen tähän aikaan niin särkyneessä ja

hajanaisessa sielussaan. Oikeastaan hän ei suinkaan ollenkaan valinnut,

vaan heitti itsensä, elämänsä ja tulevaisuutensa sille, joka sattui

lähinnä olemaan.

Mutta niinpian kuin teko oli tehty, näyttää varsinainen taistelu

alkaneen. Päätös oli tehty epätoivon tuokiossa, mutta heti kun harkinta

ehti tointua, alkoi pitkä ja kiusallinen epäröiminen. Koko syksyn,

elokuusta aina marraskuuhun saakka, jolloin kihlaus julkaistiin, on

Koidula yhä ollut kahden vaiheilla. Neljä kokonaista tuntia hän kulkee

Jannsenin niinkutsutussa suuressa huoneessa edestakaisin tulevan

lankonsa kanssa, horjuen päätöksen ja vaistomaisen pelon välillä,

kuunnellen puhetoverinsa esittämiä vastasyitä ja kumoten ne taas, kuten

kumosi omankin vastarintansa.

Vihdoin, 21 päivänä marraskuuta, ovat julkiset kihlajaiset, sulhasen

syntymäpäivän aattona, jota sattumusta isä Jannsen käytti nuoren parin

kunniaksi pitämässään maljapuheessa, luvaten syntymäpäivän sankarille

lahjaksi oman tyttärensä.

On kuin nyt vasta varsinaisesti pääsisi vauhtiinsa Koidulan koko

rauhattomuus. Hän ei salaa sitä ollenkaan vanhalta ystävältään

Kreutzwaldilta, se kumpuaa joka kirjeestä esille, kuin alati avoimesta,

sisäisen elämänpelon lähteestä. Jo kihlakorttia lähettäessään hän

kirjoittaa:

"Vaikka haluaisin leikkiä laskea, hiipii ylitseni kuitenkin ihmeellisen

totinen tunne, jotain menneisyyden lopputilityksen tapaista, aivan

toisten päämäärien ja tarkoitusten kutsu, -- enkä minä _kuitenkaan_,

kuitenkaan voi kokonaan entisestä irtautua. En ole enää liiaksi nuori,

etten voisi aivan selvästi ja ilman tuulentupia kuvitella

tulevaisuutta, ja joskaan en itse olisi kyllin selvänäköinen: kaikki

muut, joitten mielestä minä aina olen ollut kylläkin omituinen,

ja jotka sentähden tunsivat kohtaani eräänlaista pelkoa ja

epämieluisuutta, he tuntevat nyt hyvän sydämensä pakoittavan minua

säälittelemään, kun _tässä_ asiassa asetun aivan kokonaan heidän

kannalleen. He tekevät, minkä taitavat, aukaistakseen sokean silmät."

Ja sitten, ikäänkuin itse lohdutteleidakseen: "Se kaikki todistaa

minulle vain, että teen oikein kulkiessani omaa tietäni; moni

ulkonaisesti loistavampi kohtalo toisi minulle, sen tiedän, terävämpiä

okaita, kuin tämä vaatimaton."

Yleensä näyttää Koidulan kihlaus olleen sangen suuri yllätys hänen

tuttavapiirilleen. Eräs hänen silloisista nuorista ihailijoistaan

virolaisten ylioppilasten joukosta sanoo: "Me olimme kaikki

peljästyneet hänen avioliittotuumistaan, emme olleet koskaan tulleet

ajatelleeksi hänen menevän naimisiin. Oli kuin pyhyyden häväistys

ajatella miehen vaimona Koidulaa, jolle vain platoninen rakkaus olisi

ollut kyllin ylevä."

Muuan toinen Koidulan tuttavista kirjoittaa hänelle itselleen:

"Me ajattelimme, että isänmaa yksin olisi Teidän rakastettunne.

Ainoastaan siinä tapauksessa, että sulhasenne eli tuleva miehenne

samoin rakastaa isänmaata, tai että voitte sellaisen rakkauden hänessä

herättää, tulee Teidän olemaan mahdollista työtänne kasvavalla innolla

jatkaa."

Hänen valintaansa pidetään liian vaatimattomana, tulevaisuutta, joka

häntä odottaa köyhän lääkärin puolisona jossain venäläisessä

pikkukaupungissa, liian vähän tarjoavana. Ihmeellisen naiivi ja samalla

Koidulalle kohtalokas on selvin sanoin lausuttu naimattomuuden ihanne.

Se todistaa puolestaan, kuinka Koidulassa ei oltu totuttu näkemään

naista, vaan melkein abstraktinen olento, vailla kaikkia maallisia

heikkouksia. Muuan tapaus vaikuttaa suuresti Koidulan muutenkin

raskaaseen ja aavistelevaan mielialaan. Koidula kertoo siitä

kirjeessään Kreutzwaldille:

"Ette suinkaan vielä tiedä, isä, että minun on täytynyt jättää

liekkeihin kaikki runoni, -- melkein kaikki, kaikki! Tämän onnettoman

tappion jälkeen olen tuiki lopussa! Koko kokoelma, niitten joukossa

kymmenkunta painovalmista kertovaa runoelmaa, joutui liian innokkaan

palvelustytön tuhoisan käden kautta paperikoriin ja siitä uuniin.

Minulle korvaamattomaksi vahingoksi, -- vai liekkö se ollut merkiksi,

etten enää tulevaisuudessa kirjoittamista jatkaisi? Kaksi kuukautta on

jo ohitse, enkä ole vieläkään voinut lohduttautua. Hukkaan joutuneitten

joukossa oli ehkä kaikkein parhaat tuotteeni. Tunnustan suoraan, olen

itkenyt katkeria kyyneleitä tämän onnettomuuden takia, minun tarinani,

sisäinen tarinani, eli lauluissani!" Eräs silminnäkijä kertoo Koidulan

runojensa palaessa itkeneen kuin pienen lapsen, ei mikään voinut häntä

lohduttaa, hän sanoi puolen elämänsä työstä menneen hukkaan.

"Onkohan todellakin menestyksellisin luomis- ja vaikutuskauteni

ohitse?" Aavistukselliset sanat, joitten oli määrä toteutua liiankin

tarkalleen!

Yhä enemmän alkaa Koidulaa myös koskea ero omasta maasta ja kansasta.

Juuret, jotka yksilön yhdistävät määrättyyn kansallisuuteen,

useinkin niin käsitteellisiltä tuntuvat, niin suuressa määrin

perintötottumuksista punotut säikeet, niitten elimellisyyden tuntee

usein vasta niitten tavalla tai toisella vahingoittuessa.

Kansallisuuden vaihto on aina enemmän tai vähemmän elimellinen ja

syvälle menevä vaurio, jota tuskin voivat korvata yleisinhimilliset,

kansainväliset näkökohdat, jotka tällaiselle yksilölle ehkä helpommin

avautuvat. Tämän kaiken on Koidula jo kihlausaikanaan aavistanut.

Alussa hän kyllä kirjoittaa: "Ettekö usko, isä, että _ensi sijassa_ on

ihminen, vasta toisessa _kansallisuus_, -- en tunne suhteeni omaan

kansaani millään lailla avioliittoni kautta kärsivän tai muuttuvan,

vaikka kihlattuni onkin saksalaismielinen." Mutta mitä lähemmäksi ero

tulee, sitä selvemmäksi käy Koidulalle sen tuottama tuska. "Äidinkieli

ja kotikamara, -- kuinka kauan olen kestävä vieraalla maalla, vieraan

kansan keskuudessa! Kuinka pohjiin asti kotimaan juuret uloittuvat, sen

näen vasta nyt, kun erosta puhutaan kuin jokapäiväisimmästä asiasta."

Tehdessään lyhyen matkan Venäjälle, hän ikävöi jo niin viron kielen

sointua, että vartavasten menee siirtolaiskirkkoon sitä kuullakseen, ja

astuessaan taas kotimaansa pinnalle, suutelee sitä "palavasti ja

kyynelin".

Eikä vaikene vaistomainen pelko avioliittoa kohtaan, joka oli tuova

niin suuren ja ratkaisevan muutoksen mukanaan. Pitkiä ja pimeitä

tulevaisuuden näkö-aloja aukovat seuraavat lauseet: "Olen niin väsynyt

toisinaan, niin peräti väsynyt, minulta puuttuu jotain, en tiedä mitä!

Ja minulla olisi nyt kuitenkin oikeastaan kyllin syytä tyytyväisyyteen.

Tässä piilee olemukseni ikuinen ristiriita, jota vastaan turhaan

taistelen. Kulutan itseäni sisäisesti enkä kuitenkaan pääse rauhaan."

Häitten lähetessä kasvaa yhä Koidulan hermostuneisuus:

"Olen käynyt niin hermostuneeksi, niin äärettömän hermostuneeksi, omat

ajatuksenikin tuottavat minulle tuskaa, ja jos on jotakin hiukankaan

tavallisuudesta poikkeavaa, kadotan yökausiksi uneni. Tällä

kaikella väsytän koko ympäristöni ja jos yritän pitää kurissa

liikatunteellisuuttani ja hermostunutta ärtyisyyttäni, niin on asia

vain kahta pahempi. Mitä tehdä? Näin sitä pitää mennä naimisiin!"

Ja vähitellen, hitaasti tapahtuu näinä aikoina myös muutos Koidulan

vuosikausia kestäneessä ystävyyssuhteessa Kreutzwaldiin.

Kreutzwald oli tähän asti tyytynyt epäitsekkään, isällisen ystävän

vaatimattomaan asemaan, samalla kun hänen kirjeistään, vanhuuden

viileän rauhan ohella, tuntee muuttumattoman hellyyden Koidulaa

kohtaan. Niinkuin sanotaan olevan salamustetta, joka vasta parin päivän

päästä erityisillä kemiallisilla aineilla käyteltynä tulee näkyviin,

niin on moneenkin Kreutzwaldin kirjeeseen kätketty mitä syvimmän ja

epäitsekkäimmän rakkauden ilmaisu.

Luultavasti on Koidulan avioliitto Michelsonin kanssa ollut hänelle

vaikea pettymys, hänelle, joka yksin ymmärsi Koidulan sisimmän

olemuksen, tiesi sen elinehdot ja aavisti sitä uhkaavat vaarat. Paitsi

sitä, vaikka hän tietysti alusta alkaen oli totuttautunut ajatukseen,

että Koidula kerran menisi naimisiin, ei hän jaksa siihen kuitenkaan

kyllin epäitsekkäästi suhtautua. Ilmielävänä näemme kuivan sapekkaan,

kaulaan saakka napitetun võrulaisen ihmishalveksijan, kumartavan

kohteliaan jäykästi onnea toivottaessaan: "Sallikaa minun nyt valkeat

hansikkaat ja pyöreä hattu kädessä astua eteenne!" Kreutzwaldin

kirjeissä on tästä lähin, mikäli hän niitä vielä kirjoittaa,

huonosti salattua katkeruutta, joka ilmenee pisteliäisyytenä ja

henkilökohtaisuutta välttääkseen tyytyy vitsomaan avioliittoa yleensä.

Mitä rauhattomammaksi Koidulan kirjeitten sävy käy, sitä kipeämmin

koskee hänen muutenkin sairaaseen mieleensä vanhan ystävän ainakin

näennäinen muutos.

"Rakas, hyvä isä, jota minä niin kernaasti tahdon rakkaana pitää enkä

varmastikaan koskaan liian matalalle arvioi, onko sitten aivan

mahdotonta olla minua kohtaan tasaisen ystävällinen? Täytyykö minun

välttämättä olla enkeli tai paholainen? Jollen aivan varmasti tietäisi,

ettei Teillekään sentään ihan yhdentekevää ole, miten me toisiimme

suhtaudumme, totisesti, minun täytyisi pitää tähänastista

lapsensuhdettani Teihin valheena. Toisinaan valtaa minut ikäänkuin syvä

toivottomuus, kun en näe suhteessamme sopusointua enkä varmuutta, joka

sallisi sen meille puhtaaksi, häiritsemättömäksi nautinnoksi muodostua.

Kuinka köyhä on elämä, todellinen elämä muutoinkin, miksi tahdommekaan

väkisin tehdä siitä niin aution ja lohduttoman kuin mahdollista! Oi,

että lempeä kohtalo koko iäkseni minulle soisi saman sielunvoiman,

saman herkkyyden kaikelle kauniille ja hyvälle, joka minut niin usein

on vienyt onnettomiin ristiriitoihin, mutta samalla tuottanut minulle

puhtainta iloa! _Te_ voitte tuottaa minulle kärsimyksiä, isä, rakas

isä, niinkuin vain harvat muut ihmiset, -- sentähden, oi sentähden,

sydämellisesti rakastettu vanha ystävä, älkää tehkö sitä, missä sitä

vain välttää voitte. Mitä rakkaampi meille joku on, sitä hitaammin, ah,

mutta surullista kyllä, sitä varmemmin repiytyvät langat, jotka sielun

sieluun liittävät!"

Tähänkin vastaa Kreutzwald vain vaitiololla: s.o., hän ei kirjoita.

Vasta Koidulan hääiltana hän pyynnöstä palauttaa kaikki kuuden vuoden

kuluessa saamansa kirjeet. Koko edellisen päivän ja yön hän on ollut

työssä, on ruumiillisesti tuiki uupunut. Vähää vaille 12 yöllä hän

istuutuu kirjoittamaan:

"Rakas ja kunnioitettu nuorikko, -- rouva! Vaikka vaatimanne uhri onkin

raskas, se kun uhkaa riistää sydämeeni lujasti liittyneen aarteen,

täytyy minun kuitenkin myöntää Teidän olevan oikeassa, kun ajattelen,

että päivätyöni päätös voisi äkkiä olla käsissä, jolloin kaikki

ennakkolaskut ja tuumat jäisivät täyttymättä. Meidän välillämme, -- sen

voimme molemmin puolin tunnustaa, -- ei ole kynnen vertaakaan mitään

tapahtunut, mikä jäljestäpäin voisi sydäntä painostaa, taikka mitä hyvä

Jumala voisi syntinä pitää, mutta siitä huolimatta on maan päällä hyvin

paljon ihmisiä, joitten on mahdoton käsittää, että sukulaissielujen

välille voi syntyä palava ystävyys. Siitä asiasta voisin paksun kirjan

kirjoittaa, jollei mielestäni olisi vahinko huonojen ihmisten pahuuden

takia mustetta ja paperia pilata."

Koidulan häät olivat helmikuun 19 päivänä vuonna 1873. Vihkiäiset

tapahtuivat Jannsenin talossa, Tiigikadulla, kello 11 aamupäivällä.

Vieraita ei ollut paljon, ainoastaan ahtain tuttavapiiri, enimmäkseen

nuorta väkeä. Pappi, joka nuoren parin vihki, oli valinnut seuraavan

lauseen Ruthin kirjasta puheensa pohjaksi:

"Mihin sinä menet, sinne minäkin, sinun kansasi on oleva minun

kansani."

Siihen aikaan ei ollut vielä rautatieyhteyttä Tarton ja Pietarin

välillä. Nuori pari ajoi sentähden 130 virstaa kyytihevosilla,

ennenkuin pääsi jatkamaan matkaa rautateitse ja sitten jäitse uuteen

kotiinsa Kronstadtiin.

Tähdenlento: Virolaisen runoilijattaren Koidulan elämä · 第 11 / 14 题