In this adaptation she developed certain characteristics which are

weakly human, intensely feminine, and again passing the fables of

saints in heroism and self-devotion. Just what these qualities were,

and why they grew, is worth considering before--in the bustle of the

twentieth century and its elements entirely foreign to her primitive

and elevated spirit--she has passed from view and is quite forgotten.

In the cities of to-day she is an exotic. In the small towns she is

hardly indigenous. Of her many homes, from the close-knit forests

of Maine to the hot sands of Monterey, that community of villages

which was formerly New England is her habitat. She has always been

most at home in the narrow village of her forebears, where the church

and school were in simpler days, and still at times are--even to our

generation measuring only with Pactolian sands in its hour-glasses--the

powers oftenest quoted and most revered. From these sources the larger

part of herself, the part that does not live by bread alone, has been

nourished.

It was in the quiet seclusion of the white homes of these villages

that in past generations she gained her ideals of life. Such a home

imposed what to women of the world at large might be inanity. But,

with a self-limitation almost Greek, she saw within those clapboard

walls things dearest to a woman’s soul,--a pure and sober family life,

a husband’s protective spirit, the birth and growth of children,

neighborly service--keenly dear to her--for all whose lives should

come within touch of her active hands, and an old age guarded by the

devotion of those to whom she had given her activities.

To this should be added another gift of the gods which this woman ever

bore in mind with calmness--a secluded ground, shaded by hemlocks or

willows, where should stand the headstone marking her dust, over which

violets should blossom to freshening winds, and robin call to mate

in the resurrection time of spring, and in the dim corners of which

ghostly Indian pipes should rise from velvet mould to meet the summer’s

fervency.

Under such conditions and in such homes she had her growth. The

tasks that engaged her hands were many, for at all times she was

indefatigable in what Plato calls women’s work, τὰ ἔνδον. She rose

while it was yet night; she looked well to the ways of her household,

and eat not the bread of idleness. In housekeeping--which in her

conservative neighborhood and among her primary values meant, almost

up to this hour, not directing nor helping hired people in heaviest

labors, but rather all that the phrase implied in pioneer days--her

energies were spent--herself cooking; herself spinning the thread and

weaving, cutting out and sewing all family garments and household

linen; herself preserving flesh, fish, and fruits. To this she added

the making of yeast, candles, and soap for her household, their butter

and cheese--perhaps also these foods for market sale--at times their

cider, and even elderberry wine for their company, of as fine a color

and distinguished a flavor as the gooseberry which the wife of immortal

Dr. Primrose offered her guests. Abigail Adams herself testifies that

she made her own soap, in her early days at Braintree, and chopped

the wood with which she kindled her fires. In such accomplishments

she was one of a great sisterhood, thousands of whom served before

and thousands after her. These women rarely told such activities in

their letters, and rarely, too, I think, to their diaries; for their

fingers fitted a quill but awkwardly after a day with distaff or

butter-moulding.

These duties were of the external world, mainly mechanical and

routine, and they would have permitted her--an untiring materialist

in all things workable by hands--to go many ways in the wanderings

of thought, if grace, flexibility, and warmth had consorted with the

Puritan idea of beauty. She had come to be an idealist in all things

having to do with the spirit. Nevertheless, as things stood, she had

but one mental path.

The powers about her were theocratic. They held in their hands her

life and death in all physical things, and her life and death per

omnia sæcula sæculorum. They held the right to whisper approval or

to publish condemnation. Her eager, active spirit was fed by sermons

and exhortations to self-examination. Nothing else was offered. On

Sundays and at the prayer-meetings of mid-week she was warned by these

teachers, to whom everybody yielded, to whom in her childhood she

had been taught to drop a wayside courtesy, that she should ever be

examining head and heart to escape everlasting hell-fire, and that she

should endure so as to conduct her devoted life as to appease the

anger of a God as vindictive as the very ecclesiasts themselves. No

escape or reaction was possible.

The effect of all this upon a spirit so active, pliant, and

sensitive is evident. The sole way open to her was the road to

introspection--that narrow lane hedged with the trees of contemplative

life to all suffering human kind.

Even those of the community whose life duties took them out in their

world, and who were consequently more objective than women, even the

men, under such conditions, grew self-examining to the degree of a

proverb, “The bother with the Yankee is that he rubs badly at the

juncture of the soul and body.”

In such a life as this first arose the subjective characteristics of

the New England woman at which so many gibes have been written, so

many flings spoken; at which so many burly sides have shaken with

laughter ἄσβεστος. Like almost every dwarfed or distorted thing in the

active practical world, “New England subjectivity” is a result of the

shortsightedness of men, the assumption of authority of the strong over

the weak, and the wrongs they have to advance self done one another.

Nowadays, in our more objective life, this accent of the ego is

pronounced irritating. But God’s sequence is apt to be irritating.

The New England woman’s subjectivity is a result of what has been--the

enslaving by environment, the control by circumstance, of a thing

flexible, pliant, ductile--in this case a hypersensitive soul--and its

endeavor to shape itself to lines and forms men in authority dictated.

Cut off from the larger world, this woman was forced into the smaller.

Her mind must have field and exercise for its natural activity and

constructiveness. Its native expression was in the great objective

world of action and thought about action, the macrocosm; stunted and

deprived of its birthright, it turned about and fed upon its subjective

self, the microcosm.

Scattered far and wide over the granitic soil of New England there

have been the women unmarried. Through the seafaring life of the men,

through the adventures of the pioneer enchanting the hot-blooded and

daring; through the coaxing away of sturdy youthful muscle by the call

of the limitless fat lands to the west; through the siren voice of

the cities; and also through the loss of men in war--that untellable

misery--these less fortunate women--the unmarried--have in all New

England life been many. All the rounding and relaxing grace and charm

which lie between maid and man they knew only in brooding fancy. Love

might spring, but its growth was rudimentary. Their life was not

fulfilled. There were many such spinners.

These women, pertinacious at their tasks, dreamed dreams of what could

never come to be. Lacking real things, they talked much of moods and

sensations. Naturally they would have moods. Human nature will have

its confidant, and naturally they talked to one another more freely

than to their married sisters. Introspection plus introspection again.

A life vacuous in external events and interrupted by no masculine

practicality--where fluttering nerves were never counterpoised by

steady muscle--afforded every development to subjective morbidity.

And expression of their religious life granted no outlet to these

natures--no goodly work direct upon humankind. The Reformation,

whatever magnificence it accomplished for the freedom of the

intellect, denied liberty and individual choice to women. Puritanism

was the child of the Reformation. Like all religions reacting

from the degradations and abuses of the Middle Ages, for women it

discountenanced community life. Not for active ends, nor of a certainty

for contemplative, were women to hive together and live independent

lives.

In her simple home, and by making the best of spare moments, the

undirected impulse of the spinster produced penwipers for the heathen

and slippers for the dominie. But there was, through all the long years

of her life, no dignified, constructive, human expression for the

childless and husbandless woman. Because of this lack a dynamo force

for good was wasted for centuries, and tens of thousands of lives were

blighted.

In New England her theology ruled, as we have said, with an iron and

tyrannous hand. It published the axiom, and soon put it in men’s

mouths, that the only outlet for women’s activities was marriage.

No matter if truth to the loftiest ideals kept her single, a woman

unmarried, from a Garden of Eden point of view and the pronunciamento

of the average citizen, was not fulfilling the sole and only end for

which he dogmatized women were made--she was not child-bearing.

In this great spinster class, dominated by such a voice, we may

physiologically expect to find an excess of the neurotic altruistic

type, women sickened and extremists, because their nature was

unexpressed, unbalanced, and astray. They found a positive joy in

self-negation and self-sacrifice, and evidenced in the perturbations

and struggles of family life a patience, a dumb endurance, which

the humanity about them, and even that of our later day, could not

comprehend, and commonly translated into apathy or unsensitiveness. The

legendary fervor and devotion of the saints of other days pale before

their self-denying discipline.

But instead of gaining, as in the mediæval faith, the applause of

contemporaries, and, as in those earlier days, inciting veneration

and enthusiasm as a “holy person,” the modern sister lived in her

small world very generally an upper servant in a married brother’s

or sister’s family. Ibsen’s Pillar of Society, Karsten Bernick, in

speaking of the self-effacing Martha, voices in our time the then

prevailing sentiment, “You don’t suppose I let her want for anything.

Oh, no; I think I may say I am a good brother. Of course, she lives

with us and eats at our table; her salary is quite enough for her

dress, and--what can a single woman want more?... You know, in a large

house like ours, it is always well to have some steady-going person

like her whom one can put to anything that may turn up.”

Not such estimates alone, but this woman heard reference to herself in

many phrases turning upon her chastity. Her very classification in the

current vernacular was based upon her condition of sex. And at last

she witnessed for her class an economic designation, the essence of

vulgarity and the consummation of insolence--“superfluous women;” that

is, “unnecessary from being in excess of what is needed,” women who had

not taken husbands, or had lived apart from men. The phrase recalls the

use of the word “female”--meaning, “for thy more sweet understanding,”

a woman--which grew in use with the Squire Westerns of the eighteenth

century, and persisted even in decent mouths until Charles Lamb wrapped

it in the cloth of gold of his essay on Modern Gallantry, and buried it

forever from polite usage.

In another respect, also, this New England spinster grew into a being

such as the world had not seen. It is difficult of explanation.

Perhaps most easily said, it is this: she never by any motion or phrase

suggested to a man her variation from him. All over the world women do

this; unconsciously nearly always; in New England never. The expression

of the woman has there been condemned as immodest, unwomanly, and

with fierce invective; the expression of the man been lauded. Das

Ewig-Weibliche must persist without confession of its existence. In

the common conception, when among masculine comrades she should bear

herself as a sexless sort of half-being, an hermaphroditic comrade, a

weaker, unsexed creature, not markedly masculine, like her brother or

the present golfing woman, and far from positively feminine.

All her ideals were masculine; that is, all concrete and human

expression of an ideal life set before her was masculine. Her religion

was wholly masculine, and God was always “He.” Her art in its later

phases was at its height in the “Spectator” and “Tatler,” where the

smirking belles who matched the bewigged beaux of Anne’s London are

jeered at, and conviction is carried the woman reader that all her sex

expressions are if not foul, fool, and sometimes both fool and foul.

In this non-recognition of a woman’s sex, its needs and expression in

home and family life, and in the domination of masculine ideals, has

been a loss of grace, facile touch in manner, vivacity, légèreté; in

short, a want of clarity, delicacy, and feminine strength. To put the

woman’s sex aside and suppress it was to emphasize spinster life--and

increase it. It is this nullification of her sex traits that has led

the world to say the New England woman is masculine, when the truth is

she is most femininely feminine in everything but sex--where she is

most femininely and self-effacingly _it_.

It is in this narrowness, this purity, simplicity, and sanctity, in

this circumspection and misdirection, that we have the origin of the

New England woman’s subjectivity, her unconscious self-consciousness,

and that seeming hermaphroditic attitude that has attracted the

attention of the world, caused its wonder, and led to its false

judgment of her merit.

Social changes--a result of the Zeitgeist--within the last two

generations have brought a broadening of the conception of the “sphere”

of women. Puritan instincts have been dying. Rationalism has to a

degree been taking their place. While, on the other hand,--one may

say this quite apart from construing the galvanic twitchings of a

revived mediævalism in ecclesiastic and other social affairs as real

life--there have also come conceptions of the liberty and dignity of

womanhood, independent or self-dependent, beyond those which prevailed

in the nunnery world.

A popular feeling has been growing that a woman’s sphere is whatever

she can do excellently. What effect this will have on social relations

at large we cannot foresee. From such conditions another chivalry

may spring! What irony of history if on New England soil!! Possibly,

the custom that now pertains of paying women less than men for the

same work, the habit in all businesses of giving women the drudging

details,--necessary work, indeed, but that to which no reputation is

affixed,--and giving to men the broader tasks in which there is contact

with the world and the result of contact, growth, may ultimately

react, just as out of injustice and brutalities centuries ago arose a

chivalrous ideal and a knightly redresser.

The sparseness of wealth, the meagreness of material ideals, and the

frugality, simplicity, and rusticity of New England life have never

allowed a development of popular manners. Grace among the people has

been interpreted theologically; never socially. Their geniality, like

their sunshine, has always had a trace of the northeast wind--chilled

by the Labrador current of their theology. Native wit has been put

out by narrow duties. The conscience of their theology has been

instinctively for segregation, never for social amalgamation. They are

more solitary than gregarious.

We should expect, then, an abruptness of manner among those left to

develop social genius--the women--even among those travelled and

most generously educated. We should expect a degree of baldness and

uncoveredness in their social processes, which possibly might be

expressed by the polysyllable which her instructor wrote at the end

of a Harvard Annex girl’s theme to express its literary quality,

“unbuttoned”--unconsciously.

When you meet the New England woman, you see her placing you in her

social scale. That in tailor-making you God may have used a yardstick

different from the New England measure has not yet reached her

consciousness; nor that the system of weights and measures of what Sir

Leslie Stephen calls “the half-baked civilization of New England” may

not prevail in all towns and countries. Should you chance not to fit

any notch she has cut in her scale, she is apt to tell you this in a

raucous, strident voice, with a schoolma’am air in delivery of her

opinion. If she is untravelled and purely of New England surroundings,

these qualities may be accented. She is undeniably frank and

unquestionably truthful. At all times, in centuries past and to-day,

she would scorn such lies as many women amazingly tell for amusement

or petty self-defence.

It is evident that she is a good deal of a fatalist. This digression

will illustrate: If you protest your belief that so far as this world’s

estimate goes some great abilities have no fair expression, that in our

streets we jostle mute inglorious Miltons; if you say you have known

most profound and learned natures housed on a Kansas farm or in a New

Mexico cañon; nay, if you aver your faith that here in New England men

and women of genius are unnoticed because Messrs. Hue and Cry, voicing

the windier, have not appreciated larger capacities, she will pityingly

tell you that this larger talent is supposititious. If it were real,

she continues, it must have risen to sight and attracted the eye of

men. Her human knowledge is not usually deep nor her insight subtle,

and she does not know that in saying this she is contradicting the law

of literary history, that the producers of permanent intellectual

wares are often not recognized by their contemporaries, nor run

after by mammonish publishers. And at last, when you answer that the

commonest question with our humankind is nourishment for the body,

that ease and freedom from exhausting labor must forerun education,

literature, art, she retorts that here is proof she is right: if these

unrecognized worthies you instance had the gifts you name, they would

be superior to mere physical wants.

If you have longanimity, you do not drive the generality closer; you

drown your reflections in Sir Thomas Browne: “The iniquity of oblivion

blindly scattereth her poppy and deals with the memory of men without

distinction to merit of perpetuity.... Who knows whether the best of

men be known, or whether there be not more remarkable persons forgot

than any that stand remembered in the known account of time?”

Her narrow fatalism, united with the conservatism and aristocratic

instincts common to all women from their retired life and ignorance

of their kind, gives the New England woman a hedged sympathy with

the proletarian struggle for freer existence. It may be lack of

comprehension rather than lack of sympathy. She would cure by

palliations, a leprosy by healing divers sores. At times you find her

extolling the changes wrought in the condition of women during the

last seventy years. She argues for the extension of education; her

conservatism admits that. She may not draw the line of her radicalism

even before enfranchisement. But the vaster field of the education of

the human race by easier social conditions, by lifting out of money

worship and egoism,--this has never been, she argues, and therefore

strenuously insists it never will be.

Her civic spirit is Bostonesque. A town’s spirit is a moral and

spiritual attitude impressed upon members of a community where events

have engendered unity of sentiment, and it commonly subordinates

individual idiosyncrasies.

The spirit Boston presents includes a habit of mind apparently

ratiocinative, but once safely housed in its ism incredulously

conservative and persistently self-righteous--lacking flexibility.

Within its limits it is as fixed as the outline of the Common. It has

externally a concession and docility. It is polite and kind--but when

its selfishness is pressing its greediness is of the usurious lender.

In our generation it is marked by lack of imagination, originality,

initiative. Having had its origin in Non-conformity, it has the habit

of seeing what it is right for others to do to keep their house

clean--pulling down its mouth when the rest of the world laughs,

square-toeing when the rest trip lightly, straight-lacing when the

other human is erring, but all the time carrying a heart under its

east-wind stays, and eyes which have had a phenomenal vision for right

and wrong doing--for others’ wrongdoing especially; yet withal holding

under its sour gravity moral impulses of such import that they have

leavened the life of our country to-day and rebuked and held in check

easier, lighter, less profound, less illuminated, less star-striking

ideals.

It is a spirit featured not unsimilarly to the Lenox landscape--safe,

serene, inviting, unable in our day to produce great crop without the

introduction of fresh material--and from like cause. A great glacier

has pressed on both human spirit and patch of earth. But the sturdy,

English bedrock of the immaterial foundation was not by the glacier of

Puritanism so smoothed, triturated, and fertilized as was Berkshire

soil by the pulverizing weight of its titanic ice flow.

This spirit is also idealistic outside its civic impulses,--referring

constantly to the remote past or future,--and in its eyes the abstract

is apt to be as real as the concrete. To this characteristic is due

not only Emersonism and Alcottism--really old Platonism interpreted

for the transcendental Yankee--but also that faith lately revivified,

infinitely vulgarized, as logically distorted as the pneuma doctrine

of the first century, and called “Christian Science.” The idealism of

Emerson foreran the dollar-gathering idealism of Mrs. Mary Baker Eddy

as the lark of spring foreruns the maple worm.

This idealism oftenest takes religious phases--as in its Puritan

origin--and in many instances in our day is content with crude

expression. Of foregone days evidence is in an incomplete list--only

twenty-five--of Brigham Young’s wives, some of whom bore such old New

England patronymics as Angell, Adams, Ross, Lawrence, Bigelow, Snow,

Folsom. May a fleeing of these women to Mormonism be explained by

their impatience and heart-sickness at their unsexing social condition

and religious spirit?--with the admitting to the great scheme of life

and action but one sex and that the one to which their theocratic

theologians belonged?

Speculations of pure philosophy this New England woman is inclined

to fear as vicious. In dialectics she rests upon the glories of

the innocuous transcendentalism of the nineteenth century forties.

Exceptions to this rule are perhaps those veraciously called “occult;”

for she will run to listen to the juggling logic and boasting rhetoric

of Swamis Alphadananda and Betadananda and Gammadananda, and cluster

about the audience-room of those dusky fakirs much as a swarm of bees

flits in May. And like the bees, she deserts cells filled with honey

for combs machine-made and wholly empty.

Illuminated by some factitious light, she will again go to unheard-of

lengths in extenuating Shelley’s relations to his wives, and in

explaining George Eliot’s marriage to her first husband. Here, and

for at least once in her life, she combats convention and reasons

upon natural grounds. “I don’t see the wickedness of Rudolph,” said

one spinster, referring to the tragedy connecting a prince of Austria

and a lady of the Vetchera family. “I don’t see why he shouldn’t have

followed his heart. But I shouldn’t dare say that to any one else in

Boston. Most of them think as I do, but they would all be shocked to

have it said.”

“Consider the broad meaning of what you say. Let this instance become

a universal law.”

“Still I believe every sensible man and woman applauds Rudolph’s

independence.”

American Thumb-prints: Mettle of Our Men and Women · 第 4 / 11 段