39. A ki másnak ási az árkot, maga szakad bele.

Vôt êgy nagyon hihetetlen aszszony, elmönt hozzá ėgy öreg kûdús

kérögetni, a ki a faluszélin lakott. Mikor az öreg kûdús odamönt, az

aszszony a szomszégyának roszszat kévánt. Az öreg kûdús asz monta: „Mé

kévánod, mikor a ki másnak árkot ás, maga szakad bele?“ Aszonta az

aszszon magába: „Maj möglátom én: ki szakad bele!“ Sütött a kuldúsnak

czipót, mérget tött bele. Mikor máskor odamönt a kuldús, odatta neki. Az

öreg kuldús hazavitte a czipót, vôt neki sok száraz kinyere, nem keszte

mög a puha czipót, hanem főtötte a pôczra és ű asztat ötte, a mölik

szárazab vôt.

Ez alatt az üdő alatt a hihetetlen aszszonnak a fija gyütt haza a

katonaságtul, késő écczaka érközött a faluba, bemönt a szélső házba, a

hun az öreg kuldús lakott. Nagyon el vôt fáradva mög éhözve,

panaszkodott, hogy elfáratt mög hogy möjen éhös. Az öreg kuldús lėvötte

a pôczrul a puha czipót, odatta néki. Mingyá mögszegte; elig hogy

néhányat falt belüle, mingyá roszszul éröszte magát. Az öreg kuldús ezön

mögijett, êszalatt a szomszédokhon hogy ėgy katona begyütt hozzá, nagyon

éhös vôt, ű osztán puha czipóval mökkénálta oszt nagyon roszszul lött.

De mire a szomszédok öszszeszalattak, akkor mán beszélni sė tudott. Itt

oszt a ruhát lėszötték rúla, akkor látták, hogy az ünge elejibe van a

neve varva; látták, hogy a hihetetlen aszszonnak a fija. Elmöntek az

aszszonhon, asz monták az aszszonnak, hogy a fija roszszul van, a ki a

katonasáktul gyün haza; de mire az aszszon odaért, akkorra a fija

möghalt.

Itten a hihetetlen aszszon az öreg kuldúst bejelöntötte, hogy az talán

adott be neki valamit, azé halt mög; az öreg kuldús pedig azé jelöntötte

be az aszszont, hogy éppen abbul a czipóbul adott neki, a kit a

hihetetlen aszszon adott neki. Itt oszt a czipót mögvizsgálták, mérget

tanátak benne; itt oszt az aszszon örökös rabságba jutott. Igy járt a

hihetetlen aszszon, másnak ásta az árkot, maga szakatt bele.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hagyományok (2. kötet) · 第 45 / 91 题