18. A két ėtesvér.

Vôt a világon két ėtesvér, az ėgygyik nagyon zsugori embör vôt, szerette

vôna még a testvérijét is eltulajdonítani, a tesvérje pedig szögén embör

vôt, csak három láncz fődecskéje vôt; de nem vôt sėmmi jószága, a mivel

munkálja, elmönt a tesvérjihön: agygyon neki négy ökröt mög ėgy ekét, a

mivel mögszánti az ű fölgyit! Aszongya: „Én hétköznap nem athatok, mer

neköm is köl, hanem erigy ki vasárnap!“ De aszongya neki a tesvérje: „Ó!

hogy kévánhatod, hogy én vasárnap mönynyek ki, mikor a többi embör misén

van, én mög száncsak?“ Aszongya neki a bátytya: „Eregy ki

röggelhajnalon, osz gyere haza esthajnalon, akkor sönki sė látytya!“ Itt

a szögén embörnek nem vôt mit tönni, mer szögén vôt, így is tött. A hogy

kint szántogatott, a főd végin mögált ėgy _Öregkuldús_: itt az embör

mögröstelte, hogy ű maj fölüsmeri űtet, mögált a főd közepin, babrált az

ekéjin, hogy majd elhalad a főd végirül. Nem győszte a szögén embör

várni, hogy a Kuldús továb mönynyön, aval szántott továb. Mikor kiér a

főd végire, asz kérdöszte az Öregkuldús: „Hát tė máma jis szántasz, még

más a misén van?“ Akkor a szögén embör elsorolta, hogy ű mi végűl szánt,

szögén sorsba van, a bátytya máskor nem agygya oda az igát. Akkor asz

kérdöszte az Öregkuldús: „Mit akar? hogy a négy ökre mögdögöjjön, vagy a

bátytya két szöme kiugorjon?“ Aszonta: „Ėgygyiket sė!“ Aszonta az

Öregkuldús: „De muszaj az ėgygyiket elválalni, valamöliket!“ Igy

gondolta a szögén embör, hogy inkáb a négy ökröt veszícscse el a

bátytya, mint a két szöme világát.

Mikor a négy ökör mögdöglött, hazamönt és a bátytyának panaszkodott,

hogy járt! De itt a bátytya nem hitte, hanem aszt álította, hogy: „Tė

mögszakajtottad az ökrejimet, mer sijettél szántani, hogy ki lögyön;

hanem mos mind elvöszöm a három láncz földedet!“ Itt osztán a két tesvér

pörbe száltak. Mikor a szögén embört hívatik a bíróhon, az úton mönt ėgy

embör, vezetött ėl lovat, látta, hogy elesött a lova, segíteni akart

rajta; mögfokta a ló farkát, húszta föl, kiszakatt a ló farka; ez is

bepörölte, hogy mé szakajtotta ki a lovának a farkát? Itt osztán a

szögén embört bezárták a kösségházába. A szögén embör hogy nagyon éhös

vôt, a kösségházán kívül nagyonszép epörfák vôtak, átmönt a kerítésön

eprözni, mikor viszszagyütt, möglátta a portás felesége, hogy nagyonszép

epör van nála, kért tűle epröt. Aszongya: „Nem adok! hanem agygyon

kinyeret, adok epröt“. Az aszszon nem adott kinyeret, ű sė adott neki

epröt. Az aszszonnak êmönt a gyeröke és itt a portás is bepörőte a

szögén embört. Itt a szögén embör mögijett, lėugrott az emeletrű,

ráugrott a püspökre, – mert a püspök ott prédikált a népeknek, – a

püspök röttön möghalt. Ezök a népek, a kik halgatták a prédikácziót,

bepörölték a szögén embört.

Itt oszt a szögén embör az ítélőbíró elébe fogott mönni és ott

elsorolta, hogy járt a bátyával. Aszonta az ítélőbíró a szögén embör

bátytyának: „Itt vannak az istállóba nagyonszép ökrök, _válaszszá ki

négyet_, lögyön a tijed, vid haza! osztán _kiszúrom a szömödet_“. Asz

monta a szögén embörnek a bátytya: „Inkáb nem köl a négy ökör!“ Azután

gyütt az az embör, a kinek a lovának elszakatt a farka, annak asz monta

az ítélőbiró, hogy agygya oda aszt a lovat a szögén embörnek, még _ki

nem nyől a farka!_ „Én a lovat nem adom! köll, dôgozni akarok!“ „No, hát

akkor elmöhecz haza, nincs továb törvén! Segíteni akart a szögén embör,

nem a károdat akarta!“ Mos gyütt a portás. A portás aszongya: hogy ű

neki a feleséginek elmönt a gyeröke, mer nem adott epröt néki. „No, hát

ad oda a feleségödet a szögén embörnek oszt majd, ha az aszszon úgy

lösz, a hogy vôt, mikô el nem mönt még a gyeröke, viszszaagygya“.

Aszonta: _Ű a feleségit nem agygya_ sėnkinek oda! „Akkor tís elmöhecz

haza!“ Akkor azok gyüttek, a kiknek prédikált a püspök oszt bepörölték.

Azoknak mög aszonta az ítélőbíró: „A _szögén embör odaál_, a hun a

püspök möghalt, tė mög a szögén embörre _ugorjá rá_, hogy hajjon mög!“

„Hát ha a szögén embör elugrik onnét?“ Aszongya az ítélőbíró: „Mér nem

ugrott el a püspök is onnét?“ Igy mönekült mög a szögén embör a sok

pörtű.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hagyományok (2. kötet) · 第 25 / 91 题