Chapter XVII

Columbus Abandons the Hope of Discovering a Passage to the Pacific and

Returns to Jamaica, where his Vessels are Exposed to Great Danger—Two

Boats are Sent to Haiti for Help

Before Columbus could reach the gold region of Veragua he was forced by

a gale to come to anchor for a shorter or longer time at different

places to weather the storms. At one of these places he beheld a curious

sight. The natives did not live on the ground like other people but in

houses in the air, built among the branches of trees. In reality it

seemed as if they lived like the birds. They chose this mode of living

to protect themselves from floods, wild animals, and their enemies. They

reached their habitations by ladders and, once they were at home, drew

them up, so that all access to them was cut off.

At last they reached Veragua, with expectations of rich booty, and came

to anchor at the mouth of a river which Columbus named Belen. They

shortly became acquainted with some of the natives and, learning from

them that at the distance of a few days’ journey up the stream there was

the city of a prince named Quibia, Columbus determined to sail up the

river. Having done so, he sent his brother, Bartolomeo, ashore to give

this Indian prince a fitting welcome. He had already been informed of

the arrival of the whites, came to meet Bartolomeo, and they greeted one

another with becoming friendliness. On the next day the prince visited

the Admiral, who received him in a manner befitting his rank, and

speedily made him his friend by a gift of some European trifles.

Bartolomeo in the meantime had made careful inquiries about the gold

mines and, learning their whereabouts, went to them. When the Spaniards

reached the spot they found some pure gold lying at the roots of a tree,

which was considered a sure sign that there must be an abundance of the

metal in the soil. After picking up the pieces lying about they

returned, bringing the news of their fortunate discovery to the Admiral,

who at once decided to establish a colony there and ordered the erection

of houses at the mouth of the river Belen. Work was begun

enthusiastically and in a short time wooden houses, covered with palm

leaves, were built. Columbus selected eighty men for colonists and made

his brother Bartolomeo their leader. They were provided with all the

tools and materials necessary to make life comfortable and safe. He also

left much fishing tackle with them as the waters in that region abounded

in excellent fish. Among others there was a kind of anchovy, which the

natives caught in a curious way. These fish when they were pursued by

others would leap out of the water upon the dry land. The Indians would

cover their canoes with a great quantity of palm leaves and row about

the river splashing their oars, and the fish, mistaking the foliage on

the canoes for land, would spring into them, where they were captured.

When all his arrangements had been completed and the Admiral was ready

to make his return voyage to Spain, he learned to his great surprise

that Prince Quibia, jealous at the settlement of Europeans in his

country, had planned to fire the houses of the colonists. He counselled

with his brother how to prevent this calamity, and both decided that it

was absolutely necessary to get the start of him by seizing the Prince

in person. Bartolomeo undertook to carry out their plan. Accompanied by

a strong force, he marched directly to the city of Veragua, where the

Prince’s dwelling stood upon a solitary eminence. When they had reached

it Quibia requested Bartolomeo not to come to his house as he would come

out to meet them. Bartolomeo took only five men with him and ordered the

rest to follow at a little distance and, as soon as he gave the signal

with a musket shot, to rush forward and seize the house and allow no one

to escape. The Prince came forward but at the very instant he was about

to receive his guest he found himself a prisoner. Thereupon the signal

was given, the Spaniards surrounded the house, and all who were in it

were taken prisoners without resistance. This deed was accomplished

quickly, but a new succession of reverses began for Columbus, which

lasted to the end of his life.

The Prince was taken to the vessel, bound hand and foot. It was night

when the boat was pushed off. The prisoner, who was fastened to it by

ropes, complained of severe pain in his hands because they were tied too

tightly. His humane captors loosened the rope but kept hold of it.

Waiting his opportunity the Prince suddenly jumped overboard. They

attempted in vain to drag him out again. His dexterity in swimming and

the darkness of the night enabled him to escape. Quibia at once laid his

plans to take a terrible revenge. He attacked the colony before it was

aware by stealing through the dense forests with his men. They rushed on

with wild cries and poured a shower of burning arrows upon the palm leaf

roofs of the new houses, hoping to pierce and burn them. The distance,

however, was too great. Thereupon ensued a desperate struggle which

would have resulted in the destruction of the colony if it had not been

saved by the courage of Bartolomeo, who charged into the very midst of

the enemy with a few men so furiously that at last they gave way after

some had been killed and some wounded. Among the latter was Bartolomeo

himself, who was wounded in the breast by an arrow, but not fatally.

They hoped that the Prince would be deterred by this victory from

further acts of hostility but they were disappointed. He sought revenge

more furiously than ever and undoubtedly the colony would have been the

victim of his wrath had not the colonists, who clearly saw the danger

enveloping them, decided to trust themselves to the mercy of the waves

on the worm-eaten, crazy vessels rather than expose themselves daily to

the fury of the savages. The Admiral, when informed of their decision,

realized that it was necessary, and took them on board his vessels in

canoes lashed together.

There was no resort left for the Admiral except to reach Hispaniola with

his crazy vessels, for it was impossible to go to Spain with them, but

the elements seemed to be in a conspiracy to thwart his purpose. A

fearful hurricane and thunder storm swept the ocean to its very depths

and hurled the vessels about so violently that the crews lost all

courage. Vainly Columbus sought to apply all those precautionary

measures which experience had taught him. They did not listen to his

commands and even if they had listened they were too terrified,

confused, and exhausted to execute them. One of his vessels was lost as

it approached the coast of the mainland and the others leaked so badly

that the united exertions of all on board barely availed to keep them

from sinking. In these desperate conditions Columbus steered for Cuba,

hoping that he might be able to make the necessary repairs there. But

this hope was denied him. A new and terrible storm drove him from the

coast with irresistible fury out to sea and dashed the two vessels

together so violently that all thought their last moment had come. But

Providence preserved Columbus’ life. His virtue was yet to be tried by

harder tests. The joints of his vessels withstood the strain and, in the

meantime having reached the coast of Jamaica, he ran them ashore to

prevent them from sinking. Then he rescued himself and his companions by

stranding them. Repairing them was no longer to be thought of for they

were utterly worthless. It was fortunate from the Admiral’s point of

view that they were not destroyed, as he had two reasons for preferring

that he and his companions should live upon the wrecks rather than

ashore. In the first place they would be more secure from attack by the

natives than on land, and in the second place he could prevent them from

acts of hostility caused by the outrages of his own people. He propped

up the stranded vessels as securely as he could, roofed over the decks,

and forbade his men to go ashore.

The natives soon discovered the vessels and in pursuance of the orders

of Columbus were greeted in a friendly manner. The result was that they

also displayed a friendly spirit and brought a profusion of articles of

food to exchange for the trifles which the Spaniards always carried.

They willingly exchanged two geese for a bit of tinsel, a loaf of their

bread for a glass bead, and for bells the most valuable things they had

for barter. Columbus in the meantime counselled with his friends as to

the best way of leaving the island. Only one course seemed feasible and

that was to request the governor of Hispaniola to send a vessel to take

them off. Then the question arose how to get in communication with him.

They had not a single boat left and Hispaniola was thirty miles distant

from Jamaica. At last a way was found. By his humane and friendly

attitude toward the natives Columbus so ingratiated himself that they

were willing to sell him one or more of their canoes. They were wretched

affairs, hardly deserving the name of boat, for they were hollowed out

of tree trunks and were shapeless, poorly made things which they could

hardly row ashore. The least gust of wind would upset them and the

smallest waves wash over them.

But notwithstanding the danger to life which seemed inevitable in

undertaking a long sea journey in one of these wretched affairs, two

daring men were found in Columbus’ crew willing to risk their lives in

an effort to rescue the Admiral and his men. One was named Mendez, the

other Fiesko; the one a Spaniard, the other a Genoese. Each had a canoe

of his own, and was accompanied by six Spaniards and some natives who

were to do the rowing. It was arranged that as soon as they were

fortunate enough to reach Hispaniola, Fiesko should return and inform

the Admiral, while Mendez should go to San Domingo and execute the duty

assigned him by Columbus. The daring navigators sailed away accompanied

by the blessings and good wishes of their companions left behind. After

they had been rowing continuously for two days and nights, exposed to

intolerable heat, they began to fear that they had lost their way and

were going by Hispaniola out into the open ocean. Their distress was

great for their stock of water was exhausted and they were suffering

horribly from heat, thirst, and exhaustion. Some of the natives dropped

dead at their oars and all the others dreaded a similar fate. The only

restorative they had was sea-water held in the mouth to cool the tongue.

At last their dreadful condition was relieved by a ray of hope. It was

night and, as the moon rose above the horizon, they observed at the

place of its rising an elevation which they recognized as a cliff. This

raised their hopes that they were near an island and encouraged them to

attempt rowing to it with all their strength. When they reached it they

found only a barren rock upon which apparently there was neither food

nor drink. But they jumped out of the canoes and wandered despairingly

about the rocky islet. In the clefts of the rocks they found an abundant

store of rain-water which was as pure and clear as the water of a

cistern. Unfortunately in their joy at finding this treasure they forgot

the wise rule of moderation. They drank, and drank too much. Some of

them paid the penalty with their lives, others with impaired health.

The most pressing necessity of our adventurers having been removed, a

still more serious question presented itself. What was to be done next?

Fortunately they found upon the shore of the island some fish washed up

by the sea, and as these sufficed for their immediate wants, both the

leaders decided to remain in the desolate place during the heat of the

day and start away again toward evening in their search for land. As

soon as evening came the unfortunates resumed their course, rowing all

night by moonlight. At daybreak—to their unspeakable joy—they reached

the west coast of Hispaniola.

Christopher Columbus(#62366) · 第 17 / 19 章