Chapter VII

Prince Guakanahari—The Admiral’s Vessel Wrecked—Forty-three Men Remain

Behind—The Return Voyage Begins

While the ships were lying at anchor in an inlet of the same island of

Hispaniola the cacique who ruled that region heard of the arrival of

these wonderful white men and condescended to make the Admiral a visit.

His retinue was quite imposing. He himself was borne in a litter by four

men, his princely body almost as destitute of clothing as those of his

dependents.

The cacique went on board without the slightest hesitation and,

observing that the Admiral was seated at table, entered the cabin,

accompanied by two old men who appeared to be his councillors, and sat

down familiarly but respectfully by the side of Columbus, the old men

reclining at his feet. The Admiral offered him food and wine, which he

tasted, sending what was left to his people on deck. After the meal was

finished he presented the Admiral with some gold ornaments and a

skilfully made girdle, Columbus, in turn, presenting him a string of

amber beads and a pair of red slippers, besides a rug and a flask of

orange-flower water. The cacique was so delighted that he assured

Columbus everything in his country was at Columbus’ disposal.

The attitude of the cacique toward his own people was very stately but

with the Spaniards he was quite familiar. He paid close attention to

everything and expressed great admiration for all that he saw. Toward

evening he expressed the desire to go ashore again. His wish was

gratified and, the more deeply to impress him, the Admiral saluted his

departure with cannon. Thereupon he declared they must be of heavenly

origin for they could control the thunder and lightning. The awe with

which his servants regarded them was so great that they kissed the

footprints left by the Spaniards. As the cacique’s country, however, did

not contain the rich gold mines, which were now the only object of

Columbus’ quest, he weighed anchor again and sailed still farther

eastward.

All the information received by Columbus was to the effect that the gold

was in a mountainous country ruled by a powerful cacique. Thither he

hastened but, had he known of the serious disaster which was to happen

on his short voyage, he would have given up the gold itself rather than

pay such a heavy cost for the effort of finding it. On this voyage they

came to a cape, where the sea was so calm they might easily have

anchored a short distance from shore. He had not slept for two days and

nature at last claimed her rights. Entrusting the tiller to a helmsman,

he urged him to be careful, and went below to take a little rest. Hardly

had he fallen asleep before the careless sailors imitated his example,

deserted their posts, and went to sleep also. Even the helmsman, who

thought there was no danger in such quiet waters, disregarded his

superior’s orders, turned his duties over to an ignorant cabin-boy, and

went to sleep. This boy was the only one awake on the vessel. While all

were sleeping the ship was driven by a strong current toward the shore.

A sudden shock forced the tiller from the boy’s hands. Awakened by his

shouts, Columbus rushed upon deck, saw the rocks, and instantly knew

that the vessel had struck upon them. There was immediate confusion.

Columbus alone kept his presence of mind and made preparations to save

the vessel. He ordered a boat’s crew to drop anchor at some distance

away so that they might, if possible, warp it off the rocks. The boat’s

crew were so frightened, however, that his orders were not obeyed. They

thought only of their own safety and rowed to the _Nina_. Its commander,

however, refused to take on board the men who had been so forgetful of

duty as to leave their commander in the lurch. Columbus in the meantime

cut the masts and threw everything overboard that was useless, hoping to

lighten the vessel, but its keel was split and the water poured in so

fast and continuously that at length the Admiral and crew abandoned it

and rowed to the _Nina_.

On the next morning he sent a message to the cacique telling him of the

disaster which had occurred and asking the assistance of his people in

saving the valuables on board the wrecked vessel. The cacique, whose

name was Guakanahari, was greatly distressed by the news and, shedding

tears over it, hastened to the relief of the unfortunate Europeans,

accompanied by many of his people.

These kindly natives did not improve the opportunity to steal but

exerted themselves to the utmost to save everything. They collected a

number of canoes and, by their united exertions, everything of

importance was taken ashore. The noble Guakanahari took charge of the

valuables and from time to time sent one of his kinsmen, who implored

Columbus with tearful eyes not to grieve, for the cacique would give him

all he had if it were necessary. The latter took the valuables to his

own house and stationed a strong guard to watch them until they should

be needed by Columbus, although it seemed unnecessary, for the natives

deplored the disaster as keenly as if it had happened to themselves. In

the report which Columbus made to the Court of Spain he paid a glowing

tribute to these noble natives. “In reality, Your Majesty,” he said,

“these people are so gentle and peaceful, I can assure you there can be

no better people in the world. They love their neighbors as themselves.

Their demeanor is always pleasant and agreeable. They are invariably

cheerful and kind and they speak to you with a smile. Though it is true

that they go naked, Your Majesty may be assured that they are modest and

exemplary in their habits. Their King is treated with the highest

respect and he himself is so noble and generous that it is a great

pleasure to have known him. He and his people will always live in my

pleasant memory.”

When Guakanahari discovered how fond of gold the Europeans were, he made

them many golden presents to console them for their misfortune and

promised to get more for them from a place he called Cibao.[16] Many of

his people also brought gold and were delighted to exchange it for

European knick-knacks. One of them, holding a large piece in one hand,

extended the other to a Spaniard, who placed a bell in it. The native

dropped the gold and fled, thinking he had cheated the white man and

would be looked upon as a thief.

The Spaniards now began to enjoy their stay there but in the meantime

Columbus was harassed by anxiety night and day. His best vessel was

lost. The faithless Pinzon had deserted him. The only one of his vessels

left was so small and poorly built that it would not accommodate his men

nor was it sufficiently seaworthy for the long return voyage. At last he

decided that he would take a few men and try to go back, notwithstanding

all dangers, so that the news of his discovery should reach the Court,

and leave the others as colonists in Hispaniola. His decision was

universally approved and a sufficient number expressed their willingness

to remain. The cacique was greatly pleased when he learned that the

celestial visitants were going to remain and protect him and his people

against their enemies. According to his statement a savage, warlike

race, called Caribs, lived on certain islands to the southeast. From

time to time, he asserted, his country was invaded by them and, as his

people were too weak to resist them and dared not remain in their

vicinity, they had to flee to the mountains.[17]

Columbus promised to protect them and, to impress them with his power,

ordered his people to perform some military manœuvres in their presence.

They were greatly astonished, but when the cannon which had been taken

off the wrecked vessel were fired, they were so frightened that they

threw themselves upon the ground and covered their faces. Guakanahari

himself was greatly alarmed and his fear was not allayed until Columbus

assured him that the thunder should harm only his enemies. That he might

fully realize its destructive effect he aimed a cannon at the wrecked

vessel and fired. The ball went through it and struck the water on the

other side. This sight so amazed the cacique that he went home, being

firmly convinced his guests were from the skies and that they controlled

the thunder and lightning.

Several days were now spent in the erection of a small fort and the

kindly natives lent all possible assistance, little dreaming, however,

that they were forging the fetters which one day would bind them.

Whenever the Admiral was on shore the cacique lavished favors upon him

which he generously requited. Once he received Columbus with a golden

crown on his head and conducted him to a richly decorated house. Then he

took off the crown and with great reverence placed it upon Columbus. The

latter took a necklace of small pearls which he was wearing and placed

it around the cacique’s neck. Then he took off his handsome cloak and

put it on the Prince, and placed a silver ring upon his finger. Not

content with this, he drew off a pair of red buskins and gave them to

him. With this interchange of tokens of good-will a bond of friendship

was established between them.

The fort was finished in ten days and Columbus selected forty-three men

who were to garrison it under command of the nobleman, Diego de Cerana.

He ordered them to render him absolute obedience to preserve the

good-will of Guakanahari and his people in every way and to acquaint

themselves with their language. The place where he left them he named La

Navidad.

After this, Columbus went on board the little vessel and on January 4,

1493, weighed anchor. A bold venture! In a small, unseaworthy vessel he

determined to recross the vast and still little known ocean. To remove

every vestige of doubt at the suspicious Court and convince the King of

the truth of his discoveries, he took with him as evidence not only gold

but several of the natives, besides unknown birds of various species. On

his voyage eastward he kept his course for some time along the coast of

Hispaniola to get a view of the adjacent region. On the second day he

saw a vessel in the distance. He at once sailed in its direction and

found it to be the vessel of the faithless Pinzon, of which he had had

no trace for six weeks. Pinzon came on board and tried to convince

Columbus it was all the fault of stormy weather which had driven him out

to sea. Columbus knew this was false but, naturally magnanimous, he

affected to believe it and took him into his favor, highly pleased that

the results of his great discoveries no longer depended upon the safety

of one small vessel. Pinzon also had been cruising along the coast of

Hispaniola but in a different direction, bartering for gold.

Christopher Columbus(#62366) · 第 7 / 19 章