Chapter VI

Columbus Discovers Several Islands, among them Guanahani, Cuba, and

Haiti—Traffic with the Natives

Columbus first landed upon one of the islands commonly known as the

Bahamas.[15] One of them is called Guanahani, and this is the one first

discovered. Columbus named it San Salvador, the Island of Deliverance,

but it is no longer known by that name. The delighted mariners stood for

some time and gazed with astonished eyes at a part of the world they had

never seen before, now brightly illuminated by the rising sun. They

could hardly satisfy themselves with the sight of this smiling, fruitful

land, interspersed with beautiful forests and gracefully winding

streams. Columbus ordered the boats lowered and, stepping into one, was

rowed ashore, with banners flying, to the sound of martial music,

followed by his leaders and an armed force. As they neared the shore

they observed a great crowd of natives, who gazed with surprise at the

European vessels lying together off the beach. When they reached land,

Columbus, richly clad, with drawn sword in hand, was the first to step

upon the soil of the New World discovered by him. His companions knelt,

kissed the ground, and, still kneeling, vowed obedience to their great

leader, now Vice-king of the new country. After this expression of their

joy they set up a crucifix on the shore and, kneeling before it, offered

thanks to God for His mercy. Then with the customary ceremonial they

took possession in the name of the King and Queen of Spain.

[Illustration: _LANDING OF COLUMBUS_]

During these ceremonies the natives crowded around the Spaniards, gazing

in mute astonishment now upon the vessels and again upon the

extraordinary beings who had come from them. They saw but knew not what

they were seeing, for of all the ceremonies going on before their eyes

they understood not one. Had these poor creatures known what was in

store for them they would have filled the air with lamentations or have

shed their innocent blood in defending themselves against these

strangers whom they now regarded with admiration and awe. The longer

they stood and gazed the more incomprehensible was everything they saw

and heard. The white faces of the Europeans, their beards, their

costume, their weapons, and their actions were strange to them. As they

heard the roar of cannon and rattle of musketry they huddled together as

if seeking shelter from a thunder storm. They thought that these

strangers, armed with thunder and lightning, were not human but

superhuman beings, children of their divinity, the sun, who had

condescended to visit the earth. Some of them regarded the sun, the

all-animating, mighty, and beneficent orb, as God himself. Others

believed in many deities with human figures, and the rest were so weak

mentally that they had no idea of the origin of the world and no

knowledge of its daily phenomena. These poor creatures knew nothing of a

God and lived in ignorance of whence they came or of what was to become

of them. The Spaniards in their turn were as greatly astonished at what

they beheld as the natives. The shrubs, plants, and trees were totally

unlike those of Europe. The natives seemed to be of an entirely

different race from them in their physical appearance and manner of

life. They were of a dark copper color, their hair was black and long,

their chins beardless, their stature medium, their features strange and

peculiar, their manner gentle, and their bodies strangely marked and

painted. Some were almost—others completely—naked, except that they wore

ornaments of feathers, shells, and disks of gold in their ears and noses

and upon their heads. At first they were afraid, but after a little,

when they were given presents of beads, ribbons, and other trifles, they

felt so much confidence in their celestial guests that toward evening,

when the Spaniards returned to their vessels, many of them accompanied

them in little canoes, hollowed out of the trunks of trees, some to

gratify their curiosity still further, others to exchange gifts. They

gave the Spaniards cotton yarn, which they were skilled in making,

arrows with tips made of fish bone, fruits, and parrots of various

kinds. They were so eager to get the European trifles that they gathered

the pieces of broken knick-knacks lying upon the deck and gladly

exchanged twenty-five pounds of cotton yarn for a couple of copper coins

which were of no use to them. The novelty of these articles and the fact

that they belonged to the white people invested them with great value in

their esteem.

On the next day Columbus went ashore again, everywhere followed by the

natives. He was specially anxious to find out where the gold came from.

They assured him it was not on their island but farther south. He

decided to act upon this information, for he had assured the King of

Spain and his avaricious Court that his discoveries would enrich them.

Consequently he went on board again, took seven natives with him as

guides, and sailed southward. He observed several new islands but

visited only the three largest, which he named Santa Maria del

Concepcion, Ferdinand, and Isabella. But he found no gold there. Every

one he asked declared it could be found farther south, so he remained

there no longer but sailed south again. After a comparatively short

voyage he discerned a country different from any he had yet seen, not

only in size but in general character. It was not level like the others

but had many mountains and valleys, forests, brooks, and rivers. He was

in doubt whether it was part of the mainland or a large island. After

several days’ observations he was convinced it was an island, called by

the natives Cuba. He came to anchor at the mouth of a large river, as he

was anxious to get a near view of the people and their country. All of

them fled to the mountains at sight of the vessels, leaving their cabins

empty. Only one of them had the courage to row out in a small skiff and

go aboard. After his confidence had been secured by some little gifts,

Columbus sent two Spaniards and one of the natives of Guanahani whom he

had taken with him to learn something about the region and conciliate

the natives, for he was very anxious they should not flee every time

they saw the vessels. The two Spaniards proceeded inland about twelve

miles and upon their return submitted the following report to the

Admiral:

“We found a great part of the country under cultivation and exceedingly

productive. Indian corn or maize and a kind of root, which, when baked,

tastes like bread, grows in the fields. We came at last to a village of

at least fifty wooden dwellings and about a thousand people. The leaders

came out to meet us and when they heard we had natives on board and what

kind of people we were, they embraced us and conducted us to their

largest house. We sat upon chairs shaped like an animal, its tail

serving for the back and its eyes and ears fashioned of gold. When we

were seated the natives sat near us on the floor, kissed our hands and

feet, and paid us such homage it was easy to see they thought we were

superhuman and celestial beings. They gave us to eat of their baked

root, which had the flavor of chestnuts. We noticed that all who waited

upon us were men. After a little they withdrew and several women

entered, who bestowed the same marks of homage as the men. When at last

we made ready to return, many of the natives asked permission to

accompany us, but we declined, taking with us only the King and his son,

who have come with us as a special mark of honor.”

The Admiral expressed his gratitude to the two and entertained them on

board his vessel most hospitably. In reply to inquiries as to the

locality of the gold country they pointed to the east, but could not

understand why white men should be so eager to find a metal which to

them was valueless except as an ornament. The whites wondered still more

at the simplicity of these people. Columbus shortened his stay, as he

was anxious to start in the direction they had indicated and search for

the much coveted gold in a country which was called Haiti by the

natives.

Columbus left Cuba November 19 and took twelve of the natives with him

with the intention of carrying them to Spain when he returned. They left

their fatherland without much regret, for he had left nothing undone to

make their condition agreeable. As the winds were contrary and Columbus’

large vessel could make only slow progress, Alonzo Pinzon, captain of

the _Pinta_, having the swiftest of the ships, determined to slip away

from the Admiral, get to the gold country first, and fill his sacks

before the rest got there. Columbus knew Pinzon’s purpose and signalled

him to wait, but Pinzon paid no heed and sailed away as fast as he could

to satisfy his greed for gold.

The Admiral had to submit to what he could not change but, as it soon

became so stormy that it was dangerous to keep out to sea, he was forced

to return to Cuba and anchor again in a secure harbor. He passed the

time in making closer observations of the country and the natives. He

noticed one peculiarity in their eating, which at first disgusted the

Spaniards. They were particularly fond of a kind of large spider, worms

which they found in rotting wood, and half cooked fish, which they ate

ravenously. After a little some of the Spaniards tried to eat them but

had to abandon the experiment. As soon as the weather favored, Columbus

started anew to seek for Haiti and his faithless comrade, Pinzon. He had

but sixteen miles to go and was soon there. He arrived at Haiti December

6, and named the island Hispaniola, or Little Spain. Upon his arrival

the natives fled to the woods and nothing was seen or heard of the

_Pinta_. The Admiral shortly left the harbor into which he had run and

began a cruise along the coast to the north. He soon reached another

harbor and there his desire to get acquainted with the natives was

gratified. In general appearance and habits they resembled the natives

of Guanahani and Cuba. They went unclad, were copper colored, and were

simple, gentle, and ignorant like the others. They also thought the

Spaniards were not human but celestial beings. They wore more gold

ornaments than the others and cared so little for gold that they

willingly exchanged it for beads, pins, bells, and other trifles. But

when Columbus inquired for the place where it was to be found, they

pointed to the east, so once more he set sail in the hope of finding the

source of this inexhaustible treasure.

Christopher Columbus(#62366) · 第 6 / 19 章