CHAPTER IV

OTHER COMMEMORATIONS OF EVENTS IN THE LORD’S LIFE. PENTECOST

The commemoration of the death and resurrection of Jesus Christ was in

the nature of things a natural and inevitable outcome of the religious

beliefs and feelings of the infant Church. The fixing of days for the

commemoration of other events in the life of our Lord came with thought

and reflection; they belong to the period of constructiveness, and we

have no evidence to show that their appearance was very early. Tertullian

is silent about other days than Sunday (the Lord’s Day), the Pasch

(including the Passion and the Resurrection), and Pentecost[54]; and

Origen particularises the Lord’s Day, the Parasceve (perhaps in the sense

of the weekly Friday ‘station’), the Pasch, and Pentecost, as being days

specially observed by Christians[55].

=The Circumcision= is obviously dependent on whatever was regarded

as the date of the Nativity, and is the result of reflection and

ecclesiastical constructiveness. It is eight days after the Nativity

on Jan. 1, with all Christendom, save the Armenians, who celebrating

the Nativity (together with other Epiphanies of the Lord) on Jan. 6,

naturally observe Jan. 13 as the day of the Circumcision. The day is not

noted in the Bucherian Kalendar, nor in the Carthaginian. Baillet[56]

comes to the conclusion that it appears first as appointed for general

observance as a festival, about the middle of the seventh century, and

in Spain, where servile work was forbidden on this day. But it would

appear from the Canons of the Fourth Council of Toledo that the day was

then observed with penitential features (canon 11). From the Sermons of

Augustine we learn that in his time Jan. 1 was observed by Christians as

a solemn fast, in protest against the licentious revelry and excesses

of the pagans at this time of the year[57]. And as late as the Second

Council of Tours (A.D. 567) it is enjoined that, while all other days

between the Nativity and the Epiphany are to be treated (in regard to

use of food) as festivals, an exception is to be made for the space of

three days at the beginning of January, for which time the fathers had

appointed litanies to be made ‘ad calcandam Gentilium consuetudinem.’

But it should be remarked that the canon (17) dealing with the subject

has special reference to fasts to be observed by monks. It is therefore

not impossible that the fast had by this time ceased to be observed by

the general body of the faithful, but, in a spirit of conservatism,

was regarded as proper to be maintained in the monasteries. The canon

is interesting for another reason; it affords perhaps the earliest

example of the use of the term ‘Circumcision’ as applied to this day,

which appears in the Gelasian and Gregorian Sacramentaries simply as

_Octava Domini_, _i.e._ the octave of the Nativity. In the Gelasian

Sacramentary there is no emphasis in the service on the Circumcision,

while the prayer called _Ad populum_ distinctly points to a prohibition

against partaking of the _convivium diabolicum_ of the pagans. And a mass

immediately following that for the Octave, entitled _Ad prohibendum ab

idolis_, points in the same direction. The Gregorian Sacramentary shows

no reference to the Circumcision in the prayers of the mass[58].

Even in the early part of the seventh century Isidore of Seville condemns

the indecent gaieties indulged in on this day, and recalls the ancient

injunction that the day should be observed as a fast[59]. The fourth

Council of Toledo (canon 11) represents as the practice of Spain and Gaul

the omission of the singing of _Alleluia_ on the Kalends of January,

_propter errorem gentilium_.

In the later Western service-books the thought of the Circumcision is

given greater prominence, and intermingles with the thoughts suggested by

the Octave. The feast of the Circumcision appears in the Greek Church in

the eighth century[60].

=Commemoration of Passiontide; Holy Week= (the ‘Great Week,’ as it is

styled in the East). The commemoration of the death of the Saviour is

the primitive and essential element: other days were given places as

the result of reflection, and of the desire to reproduce liturgically

in a mimetic way the events of the Lord’s history during the last

paschal week. We possess the early testimony of Tertullian for the _dies

Paschae_, for so he names the day. He tells us that it was a public and

general fast, and that the kiss of peace was omitted from the services

of the Church[61]. But for Palm Sunday, _Coena Domini_, and the Great

Sabbath we have no evidence till much later. It is from Palestine that

we get the earliest notice of the rites of Palm Sunday. In her account

of the ceremonies at Jerusalem ‘Silvia’ describes the procession of

palm-bearers on the Sunday of the Great Week. The feast of Palms is also

mentioned in the life of Euthymius, abbot in Palestine, who died at a

very advanced age in A.D. 473. But in the West the carrying of palms does

not appear earlier than the ninth century. The commemoration (_Natalis

Calicis_) of the institution of the Eucharist on the night before the

Lord suffered probably had its rise about the same time as Palm Sunday;

and a certain mimetic character was given to the rites of the Thursday

by delaying the celebration of the Liturgy till the evening. This was

further enhanced in the Church of Carthage (A.D. 397), which in view of

the original institution of the Eucharist having been after supper, made

an express synodical declaration that the rule of fasting communion was

binding ‘excepto uno die anniversario, quo coena domini celebratur[62].’

And St Augustine expressly affirms that the practice of the Church did

not condemn communion after the evening meal on the Thursday in Holy

Week[63]. The name _Dies Mandati_ (which has probably given us our

_Maundy Thursday_) is not very ancient. In mediaeval times the particular

mandate of the Lord was taken to be the feet-washing, before or during

which were sung the words ‘Mandatum novum do vobis[64].’

At Rome, as late as the time of St Leo, in regard to the days specially

observed in Holy Week, the only distinction from ordinary weeks seems

to have been the commemoration of the institution of the Eucharist on

Thursday. The adoration of the Cross on Good Friday (which we find at

Jerusalem in the days of ‘Silvia’) and the mass of the pre-sanctified

were later additions, and are regarded by Duchesne as having been

introduced into the West in the seventh or eighth century[65]. The

observances of the Saturday were those of the vigil of Easter.

=The Ascension=: in the Greek Kalendar, and frequently in Greek

writers, with a different connotation, ‘the Taking up,’ ‘Assumption’

(ἀνάληψις)[66], was celebrated forty days after Easter, as the actual

Ascension took place forty days after the Resurrection; it is obviously

a festival of the constructive period. There is no mention of it in

the earliest Christian writings; but, without here going into details

of evidence, it may be stated that the festival was observed, possibly

early in, and certainly before, the close of the fourth century. It is

noticed by ‘Silvia’ (though the name Ascensa is not given to it) as

a day on which at Bethlehem, where the vigil was kept, the bishop of

Jerusalem and the presbyters preached, but it does not appear that the

Eucharist was celebrated. There was a procession back to Jerusalem in the

evening. Augustine classes the day with the Passion, the Resurrection,

and the advent of the Holy Spirit (Pentecost), as observed ‘anniversaria

solemnitate[67].’ In the Sacramentary of Leo many masses _in Ascensa_

(= _Ascensione_) _Domini_ are to be found. Both in the East and in some

parts of the West it was customary to celebrate the festival outside the

cities,—a practice suggested doubtless by Luke xxiv. 50.

It may be remarked that many old English writers, both before and after

the Reformation, use the term ‘Holy Thursday’ for this day.

=The Transfiguration= (Aug. 6 in the Byzantine[68], Ethiopic, and

later mediaeval and modern Roman Kalendars: on the 7th Sunday after

Pentecost in the Armenian) is of late appearance. If a certain canon

(or prose hymn) on the Transfiguration attributed to John of Damascus

be really his, it would point to the probable observance of the day in

the eighth century in the East. In the West the festival appears much

later; but the evidence indicates its having had a partial and local

observance long before it was enjoined by Pope Calixtus III for the

Church generally in A.D. 1457. This Pope appointed an office for the day,

which was afterwards somewhat altered by Pius V. The action of Calixtus

was prompted by thankfulness for a victory over the Turks at Belgrade.

Among the Greeks the Transfiguration is a day of great solemnity. It is

preceded by a ‘proheortia’ and affects the following eight days. The

Armenians observe a preparatory fast for a week[69].

=Pentecost.= This word as commonly employed by early Christian writers

signifies the whole period of fifty days after the Resurrection. It

is thus that the term is used by Tertullian in a passage (_de Idolat._

14) where he compares the number of festival days among the pagans with

the number of Christian festivals. The same is probably true where he

speaks of Pentecost as ‘ordinandis lavacris latissimum spatium’ (_de

Baptismo_ 19). During that period fasting, and kneeling at prayer, at

least in the public assemblies, were forbidden: and _Alleluia_, which

had been silent, was resumed. It seems, however, that once at least

Tertullian had in view, in the use of the word, the day on which the

period closed[70]. Origen in a similar way uses the word for the whole

period, but also seems to distinguish between the general and more

restricted signification of the word[71]. Earlier than either of these

is the testimony of Irenaeus (if we may accept it as his) cited, as from

his lost book _On the Pascha_, by Pseudo-Justin (_Quaest. et Respons. ad

Orthodoxos_, 115), where Irenaeus speaks of not kneeling in Pentecost,

as that time is of equal dignity with the Lord’s day, ‘Pentecost’ being

here used evidently for a season. On the other hand, the compiler,

whoever he was, of the _Quaestiones_, in which Irenaeus is quoted, in

the same place speaks of not kneeling ‘from the Pascha to Pentecost,’

using the latter term in its restricted sense. In the newly-recovered

_Testament of the Lord_[72] Pentecost is used for the fifty days between

Easter and our Whitsunday (i. 28, 42; ii. 12). An interesting survival

of the old signification of Pentecost is still to be found in the Greek

service-books, where the term _Mesopentecoste_ is used for special festal

observances mid-way between Easter and Whitsunday, commencing on the

Wednesday following the third Sunday after Easter, and lasting for a week.

In the forty-third canon of the Council of Elvira (A.D. 305) we have a

clear example of the use of the word Pentecost for the fiftieth day. And

after that date the word is widely used in that sense: while the festival

itself assumes gradually more and more dignity and importance. ‘Silvia’

describes the elaborate ceremonial observed on this day at Jerusalem

towards the close of the fourth century.

There are considerable difficulties attendant on an attempt to assign

a precise date to the addition of an octave to this festival; and the

festal character of the octave week was affected by the ember days

occurring in that week. In the Gelasian Sacramentary, as it has come

down to us, we have the ‘propers’ for a mass on the Sunday of the octave

of Pentecost. The mass may be described as a mass of the Holy Spirit,

praying for protection for the Church from the allurements of the vain

and deceitful philosophy of the world; true knowledge of the nature of

God was given by the bestowal of the Holy Spirit, the Spirit of wisdom,

and knowledge, and understanding, and counsel. The benedictions, which

immediately follow, on those who return to the Catholic unity from the

Arian and other heresies, suggest that it was in this way that the

octave of Pentecost came at a later date to be made a festival in honour

of the mystery of the blessed Trinity[73]. The public reception to the

Catholic unity of Arian and other heretics would gradually cease to be a

feature of the season: but the liturgical colouring of the service would

remain, and would have to be accounted for. As a matter of fact, however,

the establishment of a festival of the Trinity with a special office and

mass was of late date. It makes its appearance in the Low Countries in

the tenth century, and made its way but slowly, and with varying success.

Pope Alexander II, who died in A.D. 1073, when consulted on the subject,

wrote that according to the Roman rite there was no day set apart to

commemorate the Trinity any more than the Unity of the Divine Being,

and that every day of the year was truly consecrated to the honour of

the Trinity in Unity. It was not till the fourteenth century, under the

pontificate of John XXII, that the Roman Church received the feast of the

Trinity and attached it to the first Sunday after Pentecost[74].

In England, according to Gervase of Canterbury, Archbishop Thomas

Becket instituted the principal feast of the Trinity on the octave of

Pentecost[75].

The Church Year and Kalendar · 第 4 / 10 章