[Footnote 1: Locke, "Human Understanding," Book II. chap. viii. §§ 14,

15.]

Thus far then materialists and idealists are agreed. Locke and

Berkeley, and all logical thinkers who have succeeded them, are of

one mind about secondary qualities--their being is to be perceived or

known--their materiality is, in strictness, a spirituality.

But Locke draws a great distinction between the secondary qualities of

matter, and certain others which he terms "primary qualities." These

are extension, figure, solidity, motion and rest, and number; and he

is as clear that these primary qualities exist independently of the

mind, as he is that the secondary qualities have no such existence.

"The particular bulk, number, figure, and motion of the parts

of fire and snow are really in them, whether anyone's senses

perceive them or not, and therefore they may be called real

qualities, because they really exist in those bodies; but

light, heat, whiteness, or coldness, are no more really in

them, than sickness, or pain, is in manna. Take away the

sensation of them; let not the eyes see light or colours, nor

the ears hear sounds; let the palate not taste, nor the nose

smell; and all colours, tastes, odours and sounds, as they are

such particular ideas, vanish and cease, and are reduced to

their causes, i.e. bulk, figure, and motion of parts.

"18. A piece of manna of sensible bulk is able to produce in

us the idea of a round or square figure; and, by being removed

from one place to another, the idea of motion. This idea of

motion represents it as it really is in the manna moving; a

circle and square are the same, whether in idea or existence,

in the mind or in the manna; and thus both motion and figure

are really in the manna, whether we take notice of them or no:

this everybody is ready to agree to."

So far as primary qualities are concerned, then, Locke is as

thoroughgoing a realist as St. Anselm. In Berkeley, on the other

hand, we have as complete a representative of the nominalists and

conceptualists--an intellectual descendant of Roscellinus and of

Abelard. And by a curious irony of fate, it is the nominalist who is,

this time, the champion of orthodoxy, and the realist that of heresy.

Once more let us try to work out Berkeley's principles for ourselves,

and inquire what foundation there is for the assertion that extension,

form, solidity, and the other "primary qualities," have an existence

apart from mind. And for this purpose let us recur to our experiment

with the pin.

It has been seen that when the finger is pricked with a pin, a state

of consciousness arises which we call pain; and it is admitted that

this pain is not a something which inheres in the pin, but a something

which exists only in the mind, and has no similitude elsewhere.

But a little attention will show that this state of consciousness is

accompanied by another, which can by no effort be got rid of. I not

only have the feeling, but the feeling is localized. I am just as

certain that the pain is in my finger, as I am that I have it at all.

Nor will any effort of the imagination enable me to believe that the

pain is not in my finger.

And yet nothing is more certain than that it is not, and cannot be, in

the spot in which I feel it, nor within a couple of feet of that spot.

For the skin of the finger is connected by a bundle of fine nervous

fibres, which run up the whole length of the arm, with the spinal

marrow and brain, and we know that the feeling of pain caused by the

prick of a pin is dependent on the integrity of those fibres. After

they have been cut through close to the spinal cord, no pain will be

felt, whatever injury is done to the finger; and if the ends which

remain in connection with the cord be pricked, the pain which arises

will appear to have its seat in the finger just as distinctly as

before. Nay, if the whole arm be cut off, the pain which arises from

pricking the nerve stump will appear to be seated in the fingers, just

as if they were still connected with the body.

It is perfectly obvious, therefore, that the localization of the

pain at the surface of the body is an act of the mind. It is an

_extradition_ of that consciousness, which has its seat in the

brain, to a definite point of the body--which takes place without our

volition, and may give rise to ideas which are contrary to fact. We

might call this extradition of consciousness a reflex feeling, just

as we speak of a movement which is excited apart from, or contrary to,

our volition, as a reflex motion. Locality is no more in the pin than

pain is; of the former, as of the latter, it is true that "its being

is to be perceived," and that its existence apart from a thinking mind

is not conceivable.

The foregoing reasoning will be in no way affected, if, instead of

pricking the finger, the point of the pin rests gently against it, so

as to give rise merely to a tactile sensation. The tactile sensation

is referred outwards to the point touched, and seems to exist there.

But it is certain that it is not and cannot be there really, because

the brain is the sole seat of consciousness; and, further, because

evidence, as strong as that in favour of the sensation being in the

finger, can be brought forward in support of propositions which are

manifestly absurd.

For example, the hairs and nails are utterly devoid of sensibility,

as everyone knows. Nevertheless, if the ends of the nails or hairs

are touched, ever so lightly, we feel that they are touched, and the

sensation seems to be situated in the nails or hairs. Nay more, if a

walking-stick a yard long is held firmly by the handle and the other

end is touched, the tactile sensation, which is a state of our own

consciousness, is unhesitatingly referred to the end of the stick; and

yet no one will say that it _is_ there.

Let us now suppose that, instead of one pin's point resting against

the end of my finger, there are two. Each of these can be known to

me, as we have seen, only as a state of a thinking mind, referred

outwards, or localized. But the existence of these two states, somehow

or other, generates in my mind a host of new ideas, which did not make

their appearance when only one state was present.

For example, I get the ideas of co-existence, of number, of distance,

and of relative place or direction. But all these ideas are ideas of

relations, and imply the existence of something which perceives those

relations. If a tactile sensation is a state of the mind, and if

the localization of that sensation is an act of the mind, how is it

conceivable that a relation between two localized sensations should

exist apart from the mind? It is, I confess, quite as easy for me to

imagine that redness may exist apart from a visual sense, as it is to

suppose that co-existence, number, and distance can have any existence

apart from the mind of which they are ideas.

Thus it seems clear that the existence of some, at any rate, of

Locke's primary qualities of matter, such as number and extension,

apart from mind, is as utterly unthinkable as the existence of colour

and sound under like circumstances.

Will the others--namely, figure, motion and rest, and

solidity--withstand a similar criticism? I think not. For all these,

like the foregoing, are perceptions by the mind of the relations

of two or more sensations to one another. If distance and place are

inconceivable, in the absence of the mind, of which they are ideas,

the independent existence of figure, which is the limitation of

distance, and of motion, which is change of place, must be equally

inconceivable. Solidity requires more particular consideration, as it

is a term applied to two very different things, the one of which is

solidity of form, or geometrical solidity; while the other is solidity

of substance, or mechanical solidity.

If those motor nerves of a man by which volitions are converted into

motion were all paralysed, and if sensation remained only in the palm

of his hand (which is a conceivable case), he would still be able to

attain to clear notions of extension, figure, number, and motion, by

attending to the states of consciousness which might be aroused by the

contact of bodies with the sensory surface of the palm. But it does

not appear that such a person could arrive at any conception of

geometrical solidity. For that which does not come in contact with the

sensory surface is non-existent for the sense of touch; and a solid

body, impressed upon the palm of the hand, gives rise only to the

notion of the extension of that particular part of the solid which is

in contact with the skin.

Nor is it possible that the idea of outness (in the sense of

discontinuity with the sentient body) could be attained by such a

person; for, as we have seen, every tactile sensation is referred to

a point either of the natural sensory surface itself, or of some

solid in continuity with that surface. Hence it would appear that the

conception of the difference between the Ego and the non-Ego could

not be attained by a man thus situated. His feelings would be his

universe, and his tactile sensations his "moenia mundi." Time would

exist for him as for us, but space would have only two dimensions.

But now remove the paralysis from the motor apparatus, and give the

palm of the hand of our imaginary man perfect freedom to move, so as

to be able to glide in all directions over the bodies with which it is

in contact. Then with the consciousness of that mobility, the notion

of space of three dimensions--which is "_Raum_" or "room" to move with

perfect freedom--is at once given. But the notion that the tactile

surface itself moves, cannot be given by touch alone, which is

competent to testify only to the fact of change of place, not to its

cause. The idea of the motion of the tactile surface could not, in

fact, be attained, unless the idea of change of place were accompanied

by some state of consciousness, which does not exist when the tactile

surface is immoveable. This state of consciousness is what is termed

the muscular sense, and its existence is very easily demonstrable.

Suppose the back of my hand to rest upon a table, and a sovereign to

rest upon the upturned palm, I at once acquire a notion of extension,

and of the limit of that extension. The impression made by the

circular piece of gold is quite different from that which would be

made by a triangular, or a square, piece of the same size, and thereby

I arrive at the notion of figure. Moreover, if the sovereign slides

over the palm, I acquire a distinct conception of change of place

or motion, and of the direction of that motion. For as the sovereign

slides, it affects new nerve-endings, and gives rise to new states of

consciousness. Each of them is definitely and separately localized by

a reflex act of the mind, which, at the same time, becomes aware of

the difference between two successive localizations; and therefore of

change of place, which is motion.

If, while the sovereign lies on the hand, the latter being kept quite

steady, the fore-arm is gradually and slowly raised; the tactile

sensations, with all their accompaniments, remain exactly as they

were. But, at the same time, something new is introduced; namely, the

sense of effort. If I try to discover where this sense of effort seems

to be, I find myself somewhat perplexed at first; but, if I hold the

fore-arm in position long enough, I become aware of an obscure sense

of fatigue, which is apparently seated either in the muscles of the

arm, or in the integument directly over them. The fatigue seems to be

related to the sense of effort, in much the same way as the pain which

supervenes upon the original sense of contact, when a pin is slowly

pressed against the skin, is related to touch.

A little attention will show that this sense of effort accompanies

every muscular contraction by which the limbs, or other parts of the

body, are moved. By its agency the fact of their movement is known;

while the direction of the motion is given by the accompanying tactile

sensations. And, in consequence of the incessant association of the

muscular and the tactile sensations, they become so fused together

that they are often confounded tinder the same name.

If freedom to move in all directions is the very essence of that

conception of space of three dimensions which we obtain by the sense

of touch; and if that freedom to move is really another name for the

feeling of unopposed effort, accompanied by that of change of place,

it is surely impossible to conceive of such space as having existence

apart from that which is conscious of effort.

But it may be said that we derive our conception of space of three

dimensions not only from touch, but from vision; that if we do not

feel things actually outside us, at any rate we see them. And it was

exactly this difficulty which presented itself to Berkeley at the

outset of his speculations. He met it, with characteristic boldness,

by denying that we do see things outside us; and, with no less

characteristic ingenuity, by devising that "New Theory of Vision"

which has met with wider acceptance than any of his views, though it

has been the subject of continual controversies.[1]

[Footnote 1: I have not specifically alluded to the writings of

Bailey, Mill, Abbott, and others, on this vexed question, not because

I have failed to study them carefully, but because this is not a

convenient occasion for controversial discussion. Those who are

acquainted with the subject, however, will observe that the view I

have taken agrees substantially with that of Mr. Barley.]

In the "Principles of Human Knowledge," Berkeley himself tells us how

he was led to those views which he published in the "Essay towards the

New Theory of Vision."

"It will be objected that we see things actually without, or

at a distance from us, and which consequently do not exist in

the mind; it being absurd that those things which are seen at

the distance of several miles, should be as near to us as our

own thoughts. In answer to this, I desire it may be considered

that in a dream we do oft perceive things as existing at a

great distance off, and yet, for all that, those things are

acknowledged to have their existence only in the mind.

"But for the fuller clearing of this point, it may be worth

while to consider how it is that we perceive distance and

things placed at a distance by sight. For that we should in

truth see external space and bodies actually existing in it,

some nearer, others further off, seems to carry with it some

opposition to what hath been said of their existing nowhere

without the mind. The consideration of this difficulty it

was that gave birth to my 'Essay towards the New Theory of

Vision,' which was published not long since, wherein it is

shown that distance, or outness, is neither immediately of

itself perceived by sight, nor yet apprehended, or judged

of, by lines and angles or anything that hath any necessary

connection with it; but that it is only suggested to our

thoughts by certain visible ideas and sensations attending

vision, which, in their own nature, have no manner of

similitude or relation either with distance, or with things

placed at a distance; but by a connection taught us by

experience, they come to signify and suggest them to us, after

the same manner that words of any language suggest the ideas

they are made to stand for; insomuch that a man born blind and

afterwards made to see, would not, at first sight, think the

things he saw to be without his mind or at any distance from

him."

The key-note of the Essay to which Berkeley refers in this passage is

to be found in an italicized paragraph of section 127:--

"_The extensions; figures, and motions perceived by sight are

specifically distinct from the ideas of touch called by the

same names; nor is there any such thing as an idea, or kind of

idea, common to both senses_."

It will be observed that this proposition expressly declares that

extension, figure, and motion, and consequently distance, are

immediately perceived by sight as well as by touch; but that visual

distance, extension, figure, and motion, are totally different in

quality from the ideas of the same name obtained through the sense

of touch. And other passages leave no doubt that such was Berkeley's

meaning. Thus in the 112th section of the same Essay, he carefully

defines the two kinds of distance, one visual, the other tangible:--

"By the distance between any two points nothing more is meant

than the number of intermediate points. If the given points

are visible, the distance between them is marked out by the

number of interjacent visible points; if they are tangible,

the distance between, them is a line consisting of tangible

points."

Again, there are two sorts of magnitude or extension:--

"It has been shown that there are two sorts of objects

apprehended by sight, each whereof has its distinct magnitude

or extension: the one properly tangible, _i.e._ to be

perceived and measured by touch, and not immediately falling

under the sense of seeing; the other properly and immediately

visible, by mediation of which the former is brought into

view."--§ 55.

But how are we to reconcile these passages with others which will be

perfectly familiar to every reader of the "New Theory of Vision "? As,

for example:--

"It is, I think, agreed by all, that distance of itself, and

immediately, cannot be seen."--§ 2.

"Space or distance, we have shown, is no otherwise the object

of sight than of hearing."--§ 130.

"Distance is in its own nature imperceptible, and yet it is

perceived by sight. It remains, therefore, that it is

brought into view by means of some other idea, that is itself

immediately perceived in the act of vision."--§ 11.

"Distance or external space."--§ 155.

The explanation is quite simple, and lies in the fact that Berkeley

uses the word "distance" in three senses. Sometimes he employs it to

denote visible distance, and then he restricts it to distance in two

dimensions, or simple extension. Sometimes he means tangible distance

in two dimensions; but most commonly he intends to signify tangible

distance in the third dimension. And it is in this sense that he

employs "distance" as the equivalent of "space." Distance in two

dimensions is, for Berkeley, not space, but extension. By taking a

pencil and interpolating the words "visible" and "tangible" before

"distance" wherever the context renders them necessary, Berkeley's

statements may be made perfectly consistent; though he has not always

extricated himself from the entanglement caused by his own loose

phraseology, which rises to a climax in the last ten sections of

the "Theory of Vision," in which he endeavours to prove that a pure

intelligence able to see, but devoid of the sense of touch, could have

no idea of a plane figure. Thus he says in section 156:--

"All that is properly perceived by the visual faculty amounts

to no more than colours with their variations and different

proportions of light and shade; but the perpetual mutability

and fleetingness of those immediate objects of sight

render them incapable of being managed after the manner of

geometrical figures, nor is it in any degree useful that they

should. It is true there be divers of them perceived at once,

and more of some and less of others; but accurately to compute

their magnitude, and assign precise determinate proportions

between things so variable and inconstant, if we suppose

it possible to be done, must yet be a very trifling and

insignificant labour."

If, by this, Berkeley means that by vision alone, a straight line

cannot be distinguished from a curved one, a circle from a square,

a long line from a short one, a large angle from a small one, his

position is surely absurd in itself and contradictory to his own

previously cited admissions; if he only means, on the other hand, that

his pure spirit could not get very far on in his geometry, it may be

true or not; but it is in contradiction with his previous assertion,

that such a pure spirit could never attain to know as much as the

first elements of plane geometry.

Another source of confusion, which arises out of Berkeley's

insufficient exactness in the use of language, is to be found in what

he says about solidity, in discussing Molyneux's problem, whether a

man born blind and having learned to distinguish between a cube and a

sphere, could, on receiving his sight, tell the one from the other

by vision. Berkeley agrees with Locke that he could not, and adds the

following reflection:--

"Cube, sphere, table, are words he has known applied to things

perceivable by touch, but to things perfectly intangible

he never knew them applied. Those words in their wonted

application always marked out to his mind bodies or solid

things which were perceived by the resistance they gave. But

there is no solidity, no resistance or protrusion perceived by

sight."

Here "solidity" means resistance to pressure, which is apprehended by

the muscular sense; but when in section 154 Berkeley says of his pure

intelligence--

"It is certain that the aforesaid intelligence could have no

idea of a solid or quantity of three dimensions, which follows

from its not having any idea of distance "--

he refers to that notion of solidity which may be obtained by the

tactile sense, without the addition of any notion of resistance in the

solid object; as, for example, when the finger passes lightly over the

surface of a billiard ball.

Yet another source of difficulty in clearly understanding Berkeley

arises out of his use of the word "outness." In speaking of touch

he seems to employ it indifferently, both for the localization of

a tactile sensation in the sensory surface, which we really obtain

through touch; and for the notion of corporeal separation, which is

attained by the association of muscular and tactile sensations. In

speaking of sight, on the other hand, Berkeley employs "outness" to

denote corporeal separation.

When due allowance is made for the occasional looseness and ambiguity

of Berkeley's terminology, and the accessories are weeded out of the

essential parts of his famous Essay, his views may, I believe, be

fairly and accurately summed up in the following propositions:--

1. The sense of touch gives rise to ideas of extension, figure,

magnitude, and motion.

2. The sense of touch gives rise to the idea of "outness," in the

sense of localization.

3. The sense of touch gives rise to the idea of resistance, and thence

to that of solidity, in the sense of impenetrability.

4. The sense of touch gives rise to the idea of "outness," in the

sense of distance in the third dimension, and thence to that of space,

or geometrical solidity.

5. The sense of sight gives rise to ideas of extension, of figure,

magnitude, and motion.

6. The sense of sight does not give rise to the idea of "outness,"

in the sense of distance in the third dimension, nor to that of

geometrical solidity, no visual idea appearing to be without the mind,

or at any distance off (§§ 43, 50).

7. The sense of sight does not give rise to the idea of mechanical

solidity.

8. There is no likeness whatever between the tactile ideas called

extension, figure, magnitude, and motion, and the visual ideas which

go by the same names; nor are any ideas common to the two senses.

9. When we think we see objects at a distance, what really happens

is that the visual picture suggests that the object seen has tangible

distance; we confound the strong belief in the tangible distance of

the object with actual sight of its distance.

10. Visual ideas, therefore, constitute a kind of language, by which

we are informed of the tactile ideas which will, or may, arise in us.

Critiques and Addresses · 第 23 / 24 段