CHAPTER IV.

Third Hypothesis--Reconciliation of Louis XIII. and Anne of

Austria--The Queen _enceinte_ for the Fourth Time--Suspicions with

which Royal Births have sometimes been received--Precautions adopted

in France for the Purpose of avoiding these Suspicions--Story of

Louis XIV.’s Birth--Impossibility of admitting the Birth of a

Twin-brother--Richelieu’s Absence--Uselessness of abducting and

concealing this pretended Twin-brother.

Seven years were to elapse before the realization of the wishes of

the nation, which ardently desired a Dauphin, and was alarmed at the

prospect of seeing the little-loved brother of Louis XIII. ascend the

throne of France. Anne of Austria was _enceinte_ anew, in January,

1638: not, as Voltaire has said, and as people have so frequently

repeated after him, “in consequence of a reconciliation brought

about by chance between the two spouses, who had lived separately

for a long time.”[92] There was no longer any need either of a storm

surprising Louis XIII., ready to set out for the chase, or the pressing

entreaties of Mademoiselle de la Fayette, or the supplications of

the Captain of his Guards, in order to induce the King to visit the

Queen. Unquestionable documents[93] show that long before the month

of December, 1637, Louis XIII. knew how to reconcile his duties as

a husband with his ever-increasing passion for the chase, and that

when this sport kept him away from the Louvre for too long a time,

his habit was to send for the Queen. On September 5, 1638, the latter

brought into the world a prince, who was afterwards Louis XIV. It is

upon this day that the birth of the Man with the Iron Mask is fixed

by those[94] who recognise in this personage not an adulterine son of

Anne of Austria, but a legitimate twin-brother of Louis XIV., born some

hours after him, and condemned, for his late arrival in the world, to a

perpetual imprisonment.

There are few royal births that have not been the object of malevolent

insinuations, and often of very plain accusations of criminal fraud.

Such an event almost always destroys the right of some collateral heir,

who has perhaps long coveted the crown. Sometimes even it ruins the

projects of a whole party; and whilst it confirms the position of some,

it suddenly throws down a hundred ambitions, and exposes those who are

disappointed in their expectations to the temptation of gainsaying

that which destroys their hopes. When, on June 21, 1688, Marie d’Este,

second wife of James II., rendered him the father of a son,[95] William

of Orange, then long married to the Princess Mary, the eldest daughter

of the King of England, seeing his wife’s rights annihilated by this

unexpected birth, refused to admit as real an event so fatal to him.

He caused accusatory libels to be spread throughout Holland, and even

in England,[96] in which it was represented that the Queen’s pregnancy

was feigned, that the birth was imaginary, and that an unknown child,

picked up at hazard, had been furtively introduced into the bed of its

pretended mother.[97] Several English writers, and, at their head, the

ardent Burnet, welcomed this opinion, and the scandal which they raised

contributed, some months afterwards, to the success of the attempt made

by William of Orange to seize on the throne at the very moment when he

seemed to have been excluded from it for ever.

In France, doubts of this nature being rendered still more easy by

the sceptical and fault-finding spirit of the nation, care has been

taken at all times to avoid even a pretext for them, by infinite

precautions and excellent customs. Not only had the birth of a prince

the greatest personages of the State for obligatory witnesses, but the

people themselves were also invited to be present at the advent to

life of him whom a very old tradition happily designates as the Child

of France. The doors were opened to the public, who penetrated freely

into the royal dwelling at the solemn moment when the family of their

rulers was perpetuated. They also entered there on certain occasions

when the King allowed himself to be seen at table by his subjects.

These two privileges were the only ones granted to them at that time,

and, reasonably enough, they were not disposed to rest content with

them for ever. The first, however, at least, offered the advantage

of making them forget for an instant that they were nothing, and of

associating them in some way with the greatest event connected with the

reigning family. When Marie Antoinette gave birth to her first child,

the concourse of people in her chamber was such that Louis XVI. broke a

window to give air more quickly to the Queen, who was on the point of

losing consciousness. From that day the people ceased to be admitted

to the birth of the King’s children. But long before Louis XIV. came

into the world, nothing was neglected that could give the greatest

authenticity to this event, and the accurate Héroard[98] shows us the

chamber of Marie de Medicis filled with spectators at the moment of the

birth of Louis XIII.

It was the same at the birth of Louis XIV. The first signs of an

approaching accouchement showed themselves on September 4, 1638, at

eleven o’clock in the evening.[99] The next day, at five o’clock in

the morning, Louis XIII., learning that the pains are increasing,

visits the Queen, whom he does not quit till her delivery.[100] At

six o’clock arrive successively at Saint-Germain, Gaston d’Orléans,

so interested in watching the issue of an event which is, perhaps,

to put him aside from the throne for ever; the Princess de Condé,

Madame de Vendôme, the Chancellor, Madame de Lansac, the future

governess of the royal child, and Mesdames de Senecey and de la

Flotte, ladies of honour. Behind the canopy of the bed occupied by

the Queen, is erected an altar, at which the Bishops of Lisieux, of

Meaux, and of Beauvais, say mass in turns. Near the altar, and even

in the adjoining room, press Mesdames de la Ville-aux-Clercs, de

Liancourt, and de Mortemart; the Princess de Guéméné; the Duchesses

de la Trémouille and de Bouillon; the Dukes de Vendôme, de Chevreuse,

and de Montbazon; Messieurs de Souvré, de Liancourt, de Mortemart,

de la Ville-aux-Clercs, de Brion, and de Chavigny: the Archbishop

of Bourges; the Bishops of Metz, Châlons, Dardanie, and Mans; and,

finally, an enormous crowd which invades the palace at an early hour,

and soon completely fills it.[101] At eleven o’clock precisely Anne of

Austria brings into the world a child, the sex of which the midwife

at once causes to be verified by the princes of the royal family, and

particularly by Gaston d’Orléans. This latter remains quite stunned at

the sight, and cannot hide his vexation;[102] still the very visible

signs of his discontent are almost unperceived in the general gladness,

and amidst the noisy acclamations that arise on all sides. The joy of

Louis XIII. is as lively as his melancholy and dreamy nature allows. He

admires and makes those round him admire the shape of his son, who,

from his birth, like his father at a similar moment, gives proofs of

the extraordinary appetite[103] which characterizes his race. A short

time after, in the very chamber of the Queen, and before the same

spectators, the newly-born prince is baptized by the Bishop of Meaux,

first almoner. Louis XIII. then sends the Sieur Duperré-Bailleul to

Paris, charged with solemnly announcing the happy news[104] to the

Corporation. But, borne by the joyous cry of the populace, the news has

already traversed with surprising rapidity the distance which separates

Saint-Germain from Paris, where it is known at noon. It excites a

really sincere enthusiasm there, and the churches, for some months past

filled by people who ask of heaven the birth of a Dauphin, at once

resound with hymns of thanksgiving.

According to the romance of Soulavie a second son came into the

world at eight o’clock in the evening, nine hours after the first,

and, conformably to the advice of Richelieu, was hidden, brought up

mysteriously, and then placed in confinement. Let us remark, in the

first place, that the Cardinal de Richelieu, who is made to play

such an important part at Saint-Germain on September 5, 1638, had

been absent from that place since the end of July, and was then at

Saint-Quentin, whence he only returned to Paris on October 2.[105] But

do not let us stop at this first error. In cases of twins the presence

of the second child is invariably denoted by signs impossible to be

mistaken or passed over. Thus, even if the second birth did not at once

follow the first, in which case it would have had for witnesses the

whole of the persons assembled in the chamber, it would certainly have

been anticipated, and an expectation such as this could not have been

kept concealed from the crowd.[106]

But how can it be admitted that a fact of such importance was known

to so many persons without any of them betraying the secret in a

conversation which would have been eagerly seized upon by some

contemporary writer, or in one of those memoirs which numerous great

personages then delighted in leaving behind them? And yet they all

preserve the most complete silence on this subject. Contemporaries

have told us everything about the veritable actions as well as the

imaginary acts of Anne of Austria. They have penetrated to the recesses

of her private life, but nothing in their writings, not even the most

indirect allusion, permits one to suspect such an important event.

Supposing, however, that, extraordinarily and contrariwise to what

observation proves every day, this second birth took place nine hours

after the first, and without having been previously announced by any

revealing sign, and that the witnesses were very few in number and

remarkably discreet, what interest had Louis XIII. in concealing this

birth? Amongst the Romans, in France during the Middle Ages, as in

modern times, the twin that first comes into the world has always

been the eldest. Far, therefore, from being dismayed, as Soulavie

relates,[107] at this second birth, Louis XIII. ought to have rejoiced

at it, since it would have strengthened the direct line in his family.

There is nothing to disprove that a double birth may have been

prophesied by the two shepherds. Popular imagination, lively excited by

the universal desire for a Dauphin, and by the unexpected announcement

of the Queen’s condition, welcomed a thousand superstitious

predictions, that for some months served as food for conversation,

and helped to soften the delay. But this is the sole incident which

is not evidently false in the relation of Soulavie, which is refuted,

for the rest, by the impossibility of hiding a second birth from

the innumerable witnesses of the first, and by the absolute silence

of contemporaries, as well as by the incontestable inutility of the

removal and suppression of this younger brother of Louis XIV.

FOOTNOTES:

[92] Voltaire, _Dictionnaire Philosophique_, vol. i. p. 375.

[93] Archives of the Ministry of Foreign Affairs, section France, 5.

There exists, amongst others, a letter of January 10, 1637, in which

Louis XIII. writes to Richelieu “that he will have the Queen come to

Saint-Germain, the evenings there being very long without company.”

[94] Dulaure, _Histoire de Paris_; Simonde Sismondi, _Histoire des

Français_; Dufey de l’Yonne, _Histoire de la Bastille_; The Chevalier

de Cubières, _Voyage à la Bastille_.

[95] The Old Pretender.--_Trans._

[96] M. Topin is in error. William was, in fact, remonstrated with by

the Whigs for having publicly acknowledged a birth which the great

majority of the English people at that time believed to be a feigned

one.--_Trans._

[97] The child was said to have been brought in in a warming-pan.

[98] _Journal d’Héroard_, September 26, 27, 1601.

[99] _Corps Universel Diplomatique du Droit des Gens_, of Dumont,

Supplement, vol. iv. p. 176. Letter from Chavigny to the Cardinal

de Richelieu, September 6, 1638. Despatch from Louis XIII. to M. de

Bellièvre, his ambassador in England, September 5, 1638.--Manuscripts

of the Imperial Library, _fonds Saint-Germain_, _Harlay_, 364²⁷, fol.

170.

[100] “The King was present all the time, and his two attacks of fever

have not in any way diminished his strength,” writes Chavigny in the

letter in which he relates to Richelieu, then absent from the court,

the birth of the Dauphin. This precise statement destroys that of M.

Michelet, who, from an anonymous Life of Madame de Hautefort, says that

“Louis XIII. would have consoled himself without difficulty at seeing

his Spaniard die, and that during the pains he had history read to him

to find an example of a King of France having married his subject.”--M.

Michelet, _Histoire de France_, vol. xii. p. 211.

[101] Dumont, _Corps Diplomatique du Droit des Gens_, vol. iv. p. 176.

[102] Letter from Chavigny to the Cardinal de Richelieu, September 6,

1638. Louis XIII. made his brother a present of six thousand crowns,

“which consoled him a little,” says Chavigny.

[103] Letters of Louis XIII.:--Archives of the Ministry of Foreign

Affairs, section France, 5. _Journal d’Héroard_. _Lettres Missives

d’Henri IV._, vol. v. p. 507.

[104] It is generally believed that the famous vow of Louis XIII.,

placing his kingdom under the protection of the Virgin, was made on

account of Anne of Austria’s pregnancy. It was not so. The Queen’s

condition was manifest in January, 1638, and “the declaration for

the protection of the Virgin” is of December, 1637. It was made “on

account of gratitude for so many evident favours accorded to the

King.”--_Lettres et Papiers de Richelieu_, vol. v. p. 908.

[105] Richelieu left Ruel at the end of July, and went successively to

Amiens, Abbeville, Ham, and Saint-Quentin. It was in this last town

that he learnt the happy event and went at once to the church with a

grand _cortège_. “He heard mass sung there by his chaplain, then the

_Te Deum_ and the _Domine salvum_.” He then wrote to the King and

Queen to congratulate them.--_Gazette de France_, p. 535; _Lettres

et Papiers de Richelieu_, vol. vi. p. 75, _et seq._ The 2nd October,

Richelieu left the army to return to Saint-Germain. “The King arrived

on Wednesday at Saint-Germain, whither the Cardinal-duke repaired from

our armies the same day and almost the same hour as his Majesty, whom

he found in the room of Monseigneur the Dauphin, where the Queen also

was. It would be difficult to express with what transports of joy

his eminence was seized on seeing between the father and the mother

this admirable child, the object of his desires and the limit of his

content.”--_Gazette de France_, p. 580.

[106] At this part of his work, M. Topin has thought it necessary

for his argument to dwell on certain medical details, which, out of

delicacy to English readers, I have preferred to suppress.--_Trans._

[107] In the account we have reproduced in Chap. I. See p. 15 _ante_.

The man with the iron mask · 第 4 / 24 章