Accordingly, Linda Branca became a servant in the royal palace. She

soon discovered, however, that it was the pretty maid who received all

the favors. It was good to sleep nights without being disturbed by the

songs of suitors under her window. Nevertheless, after a time, Linda

Branca could not fail to see that it was the pretty maid who had the

happy life.

"I believe I'd almost be willing to be pretty again," said Linda Branca

to herself. "Perhaps it has some advantages."

She knew very well that the pretty maid was not as tired as she that

night.

The next day there was to be a great feast which was to last for two

days. Linda Branca asked the queen if she might be allowed to attend.

"Ask my son," said the queen. "It is he who rules here."

"May I go to the feast?" asked Linda Branca when she was blacking the

king's boots.

"Look out or I'll throw my boot at you," said the king.

That night when the feast had already begun, she dressed herself

carefully in the robe of blue trimmed with silver. It was indeed a

pleasure to remove the ugly mask and find that she was still just as

lovely as when the crowds of suitors sang about her great beauty.

That night at the feast every one talked about the beauty of the

mysterious stranger in the dress of blue trimmed with silver. The king

himself danced with her. He was completely captivated by her charm.

"Where do you come from, lovely lady?" he asked.

"I come from the land of the boot," replied Linda Branca with a gay

laugh.

The king was completely mystified, for he did not know where the land

of the boot was. He asked the queen and all the wisemen of the court,

but there was not a single one of them who had ever heard of that

country. The next day they hunted through all the books and all the

maps, but there was no book or map which mentioned it.

"She is the most beautiful maiden I have ever seen!" cried the king.

"I'd like to marry her, but how can I ever see her again if I can't

find out the location of the land she comes from!"

He was in deep despair, and every one in the royal palace was nearly

distracted. It was decidedly embarrassing to have the king fall in

love with a stranger from a country nobody could find on a map or in a

book.

When the king returned from the feast he saw the ugly little maid he

had hired busy at her work about the palace. The next day she again

asked the queen's permission to go to the feast that night.

"Ask my son," was the queen's reply.

When Linda Branca asked the king's permission, he replied: "Look out or

I'll hit you with my hairbrush."

That night Linda Branca again removed her ugly mask and dressed herself

in the beautiful gown of blue embroidered in gold. She was even

lovelier than the night before.

When she entered the grand ball room the king was almost wild with joy.

He ran to her side at once and kept dancing with her the entire evening.

"What country do you come from?" he asked again.

"I'm from the land of the hairbrush," replied Linda Branca.

"Where is that land?" asked the king, but Linda Branca would not tell

him.

"Where is the land of the hairbrush?" asked the king of the queen

mother, and of all the wise men of the court.

Nobody could tell him, and nobody could find the land of the hairbrush

upon any map or in any book.

"Stupid ones!" cried the king. "I don't believe you have half tried to

find it!"

He looked through all the maps and books himself and at last he grew

ill from so much studying. His friends all gathered about him in the

royal bedchamber and sought to console him. However he refused

consolation.

"I do not care whether I live or die!" he cried. "I care for nothing

except the beautiful stranger who came to my feast."

Linda Branca knew that the king was ill, and when these words were

reported to her she quickly dressed herself in the robe of blue trimmed

with silver, which she had worn the first night of the feast. When she

took off her ugly mask and looked at herself in the glass she was

really pleased with her reflection.

"It is not so bad after all to be pretty," she said as she smiled.

Linda Branca stole out of the palace and peeped into the window of the

royal bedchamber. One of the king's counsellors saw her.

"Whose lovely face is that at the window?" he asked.

"It is surely the beautiful stranger from the land of the boot," said

one.

"It is the charming maiden from the land of the hairbrush," disputed

another.

By the time the king himself had reached the window there was no one to

be seen. He called for the queen, his mother.

"Tell me, mother, who was outside my window a moment ago?" he asked.

"No one unless a masquerader," replied the queen.

The poor queen was nearly worn out with worry over her son. She was

afraid he was so sick that he was going to die.

The next day the king had in truth grown most decidedly worse. The

court physicians went about with anxious faces and the whole palace had

become a place of deepest gloom.

Linda Branca put on her dress of blue embroidered with gold and again

peeped into the window of the royal bedchamber.

Now the king had lain upon his richly carved bed with his eyes fixed

every moment upon the window where the face had appeared. He did not

close his eyes at all.

"He can't live long if this keeps up," one court physician whispered to

another.

He had just finished saying these words when the king gave a loud cry

and sprang from his bed. He ran to the window and reached it just in

time to catch a piece of the skirt of blue embroidered in gold. He

held it tight.

"Masquerader, unmask!" he cried.

Linda Branca had hastily put on the mask which she had brought with

her, and now she looked up at the king with the face of the little

servant he had hired. She took off the mask and smiled into his eyes.

"Now at last I know who is the beautiful stranger from the land of the

boot and the land of the hairbrush!" cried the king.

When Linda Branca had told the king, the queen mother and all the

courtiers her whole story everybody laughed.

"Who ever before heard of a maiden who wanted to be less beautiful than

Nature had made her!" cried the wise men.

"I always knew that when my son saw fit to select his bride he would

choose a rare woman," said the queen mother proudly.

The king himself did not say a single word, but gazed and gazed at the

lovely face of Linda Branca with such joy in his eyes that she knew in

her heart that at last she was glad to be beautiful.

"Stay pretty," is a parting greeting between women in the Azores.

Perhaps it was Linda Branca herself who began saying it in the

beginning.

FRESH FIGS

_The Story of a Clever Youth and a Foolish One_

Long ago there lived a little maid who fell ill. Her father was very

rich and he did everything he could for her.

One day she said: "If I only had some fresh figs I'm sure I'd feel

better."

Now it was in the month of January. It would be many long months

before the fresh figs would be ripe. The rich man was greatly worried.

Not even his fortune could ripen the figs, as he well knew.

Nevertheless he decided to advertise and therefore said: "Whoever shall

bring fresh figs to my daughter shall marry her if he be young. If he

be old he shall receive his reward in money."

This announcement was spread abroad throughout the whole country, but

no one had any fresh figs in the month of January. At last, however,

there was a woman found who had a fig tree close by the side of her

house, protected from the cold winds by the house and by the high wall

of her garden. This woman had a few fresh figs, but they were small

and not very good.

"Send them to the little maid who is sick," advised her neighbors.

"Indeed I'll send them as soon as my son can get ready to start,"

replied the good woman.

Now the woman had two sons. One of them was foolish, but the other was

considered one of the cleverest youths in the whole countryside. He

left home immediately with the best of the figs in his basket.

On the way he met a woman dressed in blue with a child in her arms. It

was really the Holy Mother and her Child but he did not recognize them.

"What are you carrying in your basket?" asked the woman.

"I am carrying horns," replied the clever youth.

"Yes, you are carrying horns," replied the woman.

The young man went on to the rich man's house supposing that he was

carrying figs in his basket just as when he started out. The basket

had grown heavy.

"What have you in your basket?" asked the rich man when he saw the

youth at his door.

"I have brought some fresh figs from my garden to your daughter who is

ill," replied the clever one.

The rich man was delighted. He opened the basket. Then he shook the

boy roughly by the collar and pushed him away down the steep steps.

There were horns in the basket.

"What do you mean by playing such a trick on me?" called the rich man

after him. "Never let me see your face in these parts again!"

There were still a few of the poorest of the fresh figs remaining on

the tree. The foolish son begged his mother for permission to carry

them to the little maid who was sick.

"Yes. Go with them," replied his mother. "Who knows but what you may

wed the rich man's daughter!" She laughed as she said it.

The boy who was foolish started for the rich man's house with the figs

in his basket. They were only a very few, and poor little things

indeed.

On the way he met a woman dressed in blue with a child in her arms.

"What are you carrying in your basket?" asked the woman.

"Fresh figs for a little maid who is sick," replied the boy.

"Yes, you are carrying figs," said the woman.

The boy opened his basket. "Here, take one for the baby," he said.

"He's a lovely child."

He gave one of the best figs to the baby and went on his way to the

rich man's house.

"What have you in your basket?" asked the rich man.

"Fresh figs from my garden for your daughter who is sick," replied the

boy.

The rich man opened the basket with a scowl upon his face. He well

remembered how he had been tricked before. Then his eyes grew wide

with surprise.

"What, figs like these in January!" he cried in amazement.

The figs had grown large and beautiful on the road to the rich man's

house. They filled the whole basket. The little maid was so happy

when she saw them that she began to grow better immediately.

When her father saw that the youth was foolish, he repented of his

promise to give his daughter in marriage to any young man who brought

fresh figs to her. However, he had given his word and it was not a

thing to be lightly broken.

"I'll tell you what to do to get out of your difficulty," said his

friend to whom he told his trouble. "Turn two lively rabbits out on

the mountain and tell the boy that he'll lose his life if he doesn't

catch them and bring them back at night."

That is exactly what the rich man did. The poor youth tried in vain to

catch the rabbits. He got very tired and hot; and, foolish as he was,

he knew enough to realize that the task set for him was quite

impossible.

Suddenly he saw the woman dressed in blue standing before him with the

child in her arms.

"What is the matter?" she asked him.

The boy told her how he would lose his life if he did not catch the

rabbits and bring them back to the rich man at nightfall.

The woman cut a reed and made a pipe of it.

"Play on this pipe," she said, "and the rabbits will come back to you

of their own accord."

The youth played such sweet music on his pipe that the two rabbits came

running up to him immediately. It was all he could do to keep away the

other beasts and birds. Everything which heard the music was charmed

by it.

[Illustration: The two rabbits came running up to him]

On his way back to the rich man's house he met two men who had been

sent to kill him. No one had dreamed, of course, that he'd really

catch the rabbits. The two men were so surprised when they saw them in

the bag that their eyes stuck out. The rich man was even more amazed.

As for the little maid who had been sick, when she heard the sweet

music which the youth played upon the pipe, she was quite ready to

marry him. The wedding was celebrated with great joy.

PETER-OF-THE-PIGS

_The Story of a Sharp Lad and a Sharper_

Long ago there lived a man who employed a boy to take care of his pigs.

The lad's name was Peter and he was commonly called by every one in the

countryside Peter-of-the-pigs.

One day a man came up to him and said:

"Sell me these seven pigs."

"I can't sell but six of them," said Peter. "I must keep one, but you

may buy the other six if you will cut off their tails and ears and

leave them for me."

The man promised to do this, and the boy pocketed the money. The six

pigs looked sad enough without their tails and ears as they were driven

away by their new master.

Peter led his one remaining pig down to the sand pit. He buried it

halfway in the sand. He buried the tails and ears of the other six

pigs, too, so that part of them stuck out. Then he ran with all speed

for his master.

[Illustration: He buried it halfway in the sand]

"Come and help me get the pigs out of the sand pit!" he called out.

His master ran as fast as he could to the sand pit. There he saw one

of the pigs halfway out of the sand. He and Peter together soon pulled

it out completely. Then he took hold of the tail nearby. To his

horror it appeared to break off in his hand.

"Run to the house and ask my wife to give you two shovels!" cried the

owner of the pigs. "With the shovels we can dig out the rest of the

pigs."

The boy ran to the house. He knew that his master kept his money in

two big bags.

"My master says that you shall give me his two money bags," said Peter

to his mistress.

The woman did not approve of doing this. "Are you sure he said both of

them?" she asked.

"Yes, both of them," said Peter. "Go ask him yourself."

Accordingly, the woman ran out of the house.

"Did you say both of them?" she called to her husband.

"Yes, both of them," he replied. "Be quick about it, too."

Of course the poor man thought that she was asking about the two

shovels which he had sent Peter to get.

Thus Peter received his master's two bags of money, and set out into

the world with the bags on his shoulder and his pockets full of the

money he had obtained from the sale of the six pigs.

After a time Peter-of-the-pigs met a robber. The robber stole one of

his money bags and ran away with it. Peter ran after him.

Now it happened that the robber had just killed a deer. He was

carrying the liver inside his blouse. As he ran he threw it back so

that he could run faster. Peter saw what he had done.

"If you want to catch me, you'll have to throw away your liver, too,"

called out the robber over his shoulder.

Peter-of-the-pigs pulled out his knife and cut out his liver. Of

course he dropped dead at once.

When at last Peter's master found out that he had been deceived he ran

after the lad. As he found him lying dead there by the wayside, he

said:

"Oh, Peter-of-the-pigs! You were sharp, but you found some one who was

sharper."

Thus it is in life.

THE PRINCESS WHO LOST HER RINGS

_The Story the Lame Old Women Told_

Long ago there lived a lovely princess who owned the most beautiful

rings in the whole world. She had rings set with diamonds and rings

set with pearls. She had rings set with rubies and rings set with

sapphires. She had rings set with emeralds and turquoises and

amethysts and every other kind of precious stone. She had rings which

had no precious stones in them, but which were wonderfully decorated

with fine and delicate carving, wrought with great skill.

This princess lived in a magnificent palace surrounded by a high wall.

Her own apartments opened upon a pleasant balcony. From the balcony

she could see the blue waters of the ocean and the tall trees of the

forest. Here she liked to pass her days.

In a corner of the balcony there was a basin and pitcher of silver

always kept filled with water in order that the princess might wash her

hands on the balcony instead of having to go inside the house.

Whenever she washed her hands she always removed the ring she was

wearing that day. Some days it was one ring and other days it was

another, but, whatever ring it happened to be, the princess always took

it off carefully when she washed her hands.

One day a pretty white rabbit came up to the balcony to play with the

princess. That day the princess was wearing her best diamond ring.

She removed it very carefully when she washed her hands. Then it

disappeared. She knew that the rabbit must have stolen it.

The next day the rabbit came again and that day the princess lost her

best emerald ring. She was very sure that the rabbit must have stolen

that, too. However, she liked to play with the rabbit, so she said

nothing to her father, the king, about the lost rings.

Every day the rabbit came and every day there was a ring missing. The

princess had a large box full of rings, in the beginning, but one

morning she opened the box and saw that it was entirely empty. She

remembered then that she had put on her last ring, one set with a

sapphire, the morning before.

The princess became so sad that she would not go out to the balcony to

play with the white rabbit. Every day she grew sadder and sadder. At

last her father, the king, noticed it.

"What is the matter with our daughter, the princess?" he asked the

queen. "She is sad now, and once she was the very jolliest, happiest

princess in the whole world."

"I cannot imagine what the trouble is," replied the queen. "Perhaps

she is lonely. Let us send for the storytellers of the kingdom to come

and tell their stories to entertain her."

Accordingly, the king sent for all the storytellers in the whole

kingdom. All the storytellers had to come to the palace even if they

were old and lame.

Now it so happened that in the kingdom there were two old women who

were very lame. They knew the most interesting stories of anybody, but

it took them so long to reach the palace that they forgot all their

best stories on the way.

"What story are you going to tell the princess?" one of the lame old

women asked the other.

"I can't remember a single one of my stories," said the other old

woman. "It has taken my lame old legs so long to travel the road to

the palace that now that we are almost there I can't think of a single

story."

The two old women tried to remember some of their stories, but they

could not think of any. They were almost at the royal palace, too.

"What shall we do if we can't remember our stories?" asked the first

old woman.

"We'll have to learn some new stories," replied the other.

Just then they spied a queer sight. There was a little donkey without

any feet traveling along the road. On his back was a load of wood.

"What a queer donkey!" cried the first old woman.

"Let us follow along after him. Perhaps we shall be able to tell a

story about him," replied the other.

The two old women followed the donkey into the forest. There was a

little thatched-roofed house in the forest and before the house there

was a fire burning. A kettle of something which smelled good was

boiling merrily over the fire.

The donkey which had no feet stopped beside the fire and left his load

of wood. The two old women stopped beside the fire, too.

"What do you suppose is cooking in this kettle?" asked one of the old

women.

"It smells so good I'm going to taste and see," said the other.

She started to taste, but as she was about to stick in her finger she

heard a strange deep voice which seemed to come out of the little

thatched house.

"Do not touch. It is not yours," is what the voice said.

The two old women went up to the door of the house and one of them

peeped through the keyhole.

Inside the house she saw a pretty white rabbit playing with a box full

of rings. Suddenly the white rabbit pulled off his skin and changed

into a handsome prince.

"What wouldn't I give to see the owner of these rings!" cried the

prince.

The two lame old women hurried away from the little house in the

forest. They were frightened at the queer doings there.

"I know a story to tell the princess!" cried one of the old women when

she had recovered from her fright. "I'll tell her how I peeped through

the keyhole and saw the rabbit change his skin."

"I know what I'll tell the princess," said the other old woman. "I'll

tell her how I followed the donkey without any feet and what that

strange voice said to me when I tried to taste the good-smelling broth

in the kettle."

"We must keep saying over our stories so we won't forget them," said

the first old woman.

"We must hurry on our way to the royal palace and get there while we

remember them," said the other.

The two old women hurried on their way to the palace as fast as their

lame old legs could carry them. They rehearsed their stories over and

over along the way so they would not forget them.

Many storytellers had told their tales to the princess. They were

jolly tales, too, but the princess was not in the least cheered by

them. She remembered her lost rings even when she was listening to the

stories.

"If the storytellers cannot make the princess happy, who can?" asked

the king in despair.

"I'm sure I don't know," replied the queen. "She always used to like

stories."

Finally the two old women reached the royal palace and went to tell

their tales to the princess.

The first old woman told the story of the donkey without any feet and

the broth in the kettle. The princess did not appear to be

particularly interested even when the old woman told about the strange

deep voice which said, "Do not touch. It is not yours." Cold chills,

however, ran up and down the spines of the king and queen and all the

courtiers when she came to that part of the tale.

Next the other old woman told how she peeped through the keyhole of the

little thatched house in the forest and saw the white rabbit change his

skin.

The pretty dark eyes of the princess sparkled when the old woman

mentioned the rabbit and she leaned forward in her chair eagerly.

"Our dear little princess looks like her own happy self again for the

first time in ages," whispered the king to the queen.

When the old woman told of the rabbit's words, "What would I not give

to see the owner of these rings!" the princess clapped her hands.

"Take me to see this rabbit at once!" she cried.

The king and queen and all the courtiers went with the princess to find

the white rabbit. The two old women went first to point out the way,

and as these old women were so lame the whole procession moved very

slowly.

At last they drew near the forest. There was the donkey without any

feet moving along the road with a load of wood on his back. The two

old women, the princess, the king and queen and all the courtiers

followed the donkey into the deep forest to the door of the little

thatched house. Before the house the fire was burning and something

which smelled good was boiling in the kettle. The princess stuck in

her finger to try it.

[Illustration: The two old women, the princess, the king and queen, and

all the courtiers followed]

"Take it. It is yours," said the strange deep voice from the little

house.

The princess was so surprised that she forgot to taste the

good-smelling broth. She ran to the door of the house and peeped

through the keyhole. There was the white rabbit playing with a box

full of rings set with diamonds and pearls, rings set with rubies and

sapphires, rings set with emeralds and amethysts and turquoises, and

rings set with no precious stones at all, but carved delicately, with

great skill.

"What wouldn't I give to see the owner of these rings!" said the rabbit

as he pulled off his skin and changed into a handsome prince.

"Here's the owner of the rings!" cried the princess. "She is here at

your very door!"

The door of the little thatched house in the deep forest swiftly opened

and the prince received the princess in his arms.

"Your words have broken my enchantment!" he cried. "Now that at last

the voice of the owner of these rings is heard at my door, I'll never

have to put on my rabbit skin again."

THE MASTER OF MAGIC

_The Story of a Boy who Learned His Lessons in School_

Once upon a time there lived a man who had three sons. The two older

ones worked in the fields, but the youngest one went to school. He

learned how to read and write and do sums and make drawings. At last

he even learned magic.

The two elder brothers complained to their father about him one day.

Their hearts were bitter against him.

"It is not fair, father," they said. "We work hard every day in the

fields and bring home money to enrich the family. Why shouldn't our

brother work, too? He does nothing except study."

The youngest son heard their words of complaint.

"Will you go hunting with me to-morrow, father?" he asked. "I have

learned much magic. In fact, I have become a master of magic. I will

turn myself into a hunting dog if you will go into the fields with me."

The next day the young man changed himself by magic into a hunting dog,

and his father went into the fields with him. He bagged many rabbits

that day. As they returned home, he met one of his friends.

"What luck to-day?" asked his friend.

The Islands of Magic: Legends, Folk and Fairy Tales from the Azores · 第 2 / 8 段