_ Post exordium recensentur signa et donaria insigniorum in ludis
Olympicis victorum Olympiæ posita. _
Postulat dehinc suscepti operis ordo, ut post votivorum donariorum
expositionem, equos certaminibus nobiles, et athletas, eos etiam qui
athleticam non profitebantur, persequamur. Et eorum quidem, qui victores
e ludis Olympicis discessere, non omnium positæ sunt statuæ: sed multi
sunt, qui vel certantes præclare se gesserunt, vel virtutis alio modo
specimen aliquod dedere, statuarum tamen honorem non sunt consecuti. (2)
Hos præterire me jubet ratio operis. Neque enim athletas, qui in
Olympicum stadium descendere, quibusve palma delata est, persequi mihi
propositum; sed quum in reliquis donis, tum vero maxime in statuis
exponendis hæc fuit opera sumenda. Quin ex iis etiam, quibus posita
statua fuit, multos mihi prætermittendos censui, quum scirem non paucos
per sortis fortuitam aleam, non virtute, esse oleastrum adeptos. At
eorum omnium, qui vel merito suo gloriam assecuti sunt, vel quorum
statuæ artificio ceteris præstant, ego faciam mentionem. (3) Ad dexteram
Junonis templi palæstrici hominis imago est: patria Eleus fuit,
Symmachus Æschyli filius: prope quem ex Pheneo Arcadiæ Neolaidas est
Proxeni filius, qui e puerorum pugilatu palmam tulit. Post hos
Archedamus Xeniæ filius, pueris in palæstra superatis, ipse etiam Eleus.
Horum, quos jam nominavi, imagines fecit Alypus Sicyonius, Argivi
Naucydis discipulus. (4) Sileni vero filium Cleogenem inscriptio ex
indigenis unum esse testatur; et desultorio equo de suo ipsius grege
vicisse. Adhæret Cleogeni Dinolochus Pyrrhi et Troilus Alcini filius,
quibus est itidem ex Elide genus. Non vero ejusdem ludicri palma iis
obtigit: nam Troilus illo tempore præfectus Hellanodica, simul de
equiriis præmia tulit: bigis enim integræ ætatis equorum et pullorum
curru vicit secunda supra centesimam Olympiade. (5) Lege vero post hanc
victoriam cautum ab Eleis est, ne quis ex Hellanodicis in posterum equos
in certamen mitteret. Hujus fecit statuam Lysippus. Dinolochi vero mater
per visum in quiete videre sibi visa est filium se coronatum in
complexum suum recepisse. Eo somnio monitus Dinolochus strenue se ad
gymnicorum certamina exercebat et pueros cursu antevertit; ejus statuam
fecit Cleon Sicyonius. (6) De Cynisca vero Archidami filia, ejusque
genere, omnia et in Olympicis palmis et ea in parte historiæ sunt
explicata, qua in enumerandis Lacedæmoniorum regibus operam sumsimus.
Prope Troili statuam crepido quædam lapidea exstat, superque ea equorum
quadrigæ et auriga; ipsius etiam Cyniscæ statua ab Apelle facta, cum
aliquot in eam inscriptionibus. (7) Post Cyniscam sunt Lacedæmonii
aliquot deinceps positi, qui equis vicere. Primus Anaxander de curuli
certamine renunciatus est. Testatur inscriptio, Anaxandri avum ante hunc
quinquertii coronam cepisse. Est hic quidem in modum deo vota
nuncupantis ornatus. Succedit Polycles, qui Polychalci cognomen cepit,
quadrigis et ipse victor, tæniam dextera tenet. Adsistunt pusiones duo:
eorum alter trochum præfert, tæniam alter appetit. Idem vero Polycles,
ut testatur inscriptio, etiam e Pythicis, Isthmicis et Nemeis equestri
certamine victor rediit.