CHAPTER X

We ride to Scutari--The Albanian Customs officials--We suffer much

from Turkish saddles--Arrival at Scutari, and again pass the

Customs--"Buon arrivato"--Scutari and its religious troubles--The town

and bazaar--A slight misunderstanding, Yes and No--We return to Rijeka

by steamer--The beauties of the trip--Wrong change--The prodigal son's

return, when the fatted calf is _not_ killed.

Before we left Dulcigno it was necessary to have our passports vised

by the Turkish Consul, as we intended returning to Podgorica _via_

Scutari. We had to go through a lot of tedious formality, though the

Consul was a most pleasant man, and laughed at the precautions which

his orders forced him to take. But as he supplied us with horses and

an escort--for the path is considered somewhat dangerous--we resigned

ourselves to the inevitable with a good grace. Our guns and carbines

we were forced to send back to Podgorica with Stephan, as the law is

very strict against the introduction of firearms into Albania, where,

however, even the poorest peasant goes fully armed. But as strangers

our weapons would have been confiscated on the border. Verily the ways

of the Turk are passing strange.

We made a start at four o'clock one morning just as the sun was

appearing above the hills, and the day promised to be extremely hot.

Our horses were fairly good, and the man who constituted our guard, an

Albanian, seemed a pleasant fellow, which much belied his appearance.

A more villainous-looking face, with half his teeth missing, could

hardly be imagined. However, the whole way he rolled us cigarettes

most industriously, rarely taking one from us. Our saddles were

Turkish, and were our first experience of them, and, it is to be

hoped, the last.

The high road, or rather path, to Scutari, is considered good for

Montenegro. In reality it is a mere track, in places paved with

cobblestones atrociously laid. It is odd that many important districts

in this country are entirely unconnected by roads with the

neighbouring towns, and consequently such things as carriages do not

exist. As an instance, the whole of the country lying beyond Rijeka

towards the sea, containing two important towns, and in size about an

eighth of Montenegro, possesses one short road--from Virpazar to

Antivari--and one carriage.

Our path lay for the first three hours through a richly vegetated

country, and the scenery at times was quite English, owing to the

amount of oak trees which overhang the path. But at nearly every open

space was a Turkish graveyard. The indiscriminate way in which the

Turks bury their dead is most extraordinary.

We reached the River Bojana, and rode along the bank some time before

we came to the ferry. It is a broad and swiftly flowing river of quite

imposing size. The heat was now getting tremendous, and a friendly

Albanian picking apricots on the roadside gave us many handfuls, which

proved very acceptable.

Two Albanians came across in a large barge in answer to our hail, and

we and our horses--the latter, by the way, stepping into the barge

most unconcernedly--were piloted across. Here we entered Albania, and

were examined by a fierce-looking Customs official. He turned our

baggage out on to a mat, and evidently meant to overhaul it

thoroughly, when a few _Daily Graphics_ caught his eye. After that he

dismissed the remainder of our things with a wave of the hand, which

our men promptly repacked, and retired into the papers. A lot of other

men came up, and we were pleased to afford so much delight with our

illustrated journals.

As we were drinking coffee in the very primitive inn, a heavy

thunderstorm came on, and deluges of rain, keeping us here for about

an hour, when it cleared up sufficiently to proceed. Our landlord at

Dulcigno had packed us up a meal with a bottle or two of wine at our

orders, and we, now being hungry, inspected the basket. It was, to put

it mildly, distinctly disappointing, and not fit to eat or drink.

Added to this, my hunting knife was stolen, and we were very glad to

get on again.

The rest of the ride was the reverse of monotonous. The path was now

as slippery as grease, and our horses floundered at every other step,

and at times we plashed through quagmires, and became bespattered from

head to foot. Several men passed us with rifles slung over their

shoulders, but interchanged salutations with our guard. With the

exception of one small revolver, we were unarmed and practically

helpless. A short time after our ride through this district, a

stranger was killed. It is very unfair to refuse foreigners the

permission to carry any arms through such dangerous parts, when it is

considered a disgrace to go unarmed by the inhabitants. Our saddles,

too, were beginning to cause us much discomfort. After the first few

hours on a Turkish saddle, every movement of the horse becomes agony.

We reached the outskirts of Scutari about seven hours after our start,

and the town is entered by a great bridge. But before coming to the

bridge we rode through a great assembly of Albanians, judging from

their different costumes, from every part of the country, with their

flocks and herds for the market. The men were lying about singly or in

groups, sometimes under a rough tent, while the women attended to

their wants and to the flocks. Each man was heavily armed with rifle

and revolver, and turned lazily as we passed, with no friendly looks,

plainly intimating that we were intruders. Still they were fine,

fierce-looking men, though their expression is not nearly so

prepossessing as that of the Montenegrin. It was a strange scene of

life, but only one of many that abound in and about the capital of

Albania.

At the bridge we had to dismount and cross on foot, and a very painful

operation it proved after so many hours in the saddle.

The custom-house was situated immediately at the other end of the

bridge, and here we entered. In the guard-house, full of

disreputable-looking Turkish soldiers, were hung rifles and revolvers

on nails in great number and variety, which the mountaineers have to

leave on entering the town precincts. The custom-house official was

peacefully sleeping when we came in, and had to be awakened. We were

led to a divan, and cigarettes and coffee promptly brought to us while

our passports were examined. In a quarter of an hour we were allowed

to proceed, but a man came running after us saying that our baggage

had not been examined. He gently hinted that he had no wish to examine

it all if ..., and we understood. We forced a handful of backsheesh in

his seemingly unwilling hand, and slowly, with many muttered

exclamations, climbed into the saddles. We even did not scorn the

friendly aid of a low wall, so painfully stiff were we.

A short ride round the once mighty and historical fortress of Scutari,

past a ruined building liberally painted with white crosses, said to

have been once the Cathedral, and where we had noticed that Christian

Albanians piously crossed themselves on passing, led us to the famous

bazaar.

It was not our first visit to Scutari (we had visited the town by

steamer from Montenegro on several previous occasions), but as we

clattered through the evil-smelling alleys filled with a surging mass

of more or less unclean humanity, we were struck more forcibly than

ever with the picture. At times our passage was blocked by the crowds,

and misshapen figures and hideous faces would peer out of doors and

shop windows at us, and swaggering Albanians would jostle each other,

their belts for the most part empty, though many were armed in spite

of the stringent rules to the contrary. Slowly we forged our way

through this seething crowd, and emerged on the open road beyond,

leading to the town proper, which lies about half-an-hour's distance

away.

At the hotel we dismissed the man (and the horses), who remarked with

a certain grimness, in Italian, "Buon arrivato," and we staggered into

a meal which our eight-hour fast and torture had rendered extremely

necessary.

[Illustration: THE CONSULAR QUARTERS, SCUTARI]

Though Scutari, strictly speaking, does not belong to this account of

Montenegro, it is still so interesting, being in former days part

of Montenegro, that it deserves some mention.

The actual town is Mahometan, three-quarters of the inhabitants

belonging to that faith; but as the surrounding mountains are all

Christian, and it is the seat of the Roman Catholic Bishopric of

Albania, religious feuds are common. The Christian Albanian belongs

literally to the "Church Militant," and emphasises his feelings

occasionally by throwing a dead pig into a mosque. On other occasions

playful Albanians have been known to tie white cloths round a fez,

thereby imitating the headgear of a Mahometan priest, and so parade

through the town. Very naturally the Mahometans object to it, and

trouble ensues. About a year ago Scutari was in a state of siege, and

closed to trade for a fortnight.[3]

The consular quarter of the town is really quite fine, and here all

the rich merchants, of whom there are very many, live in large houses

often beautifully fitted up and surrounded by a formidable wall. A

street where such houses are situated is externally very gloomy,

nothing to be seen but high walls pierced by massive gates. Behind

those walls, however, are lovely gardens and imposing houses.

[Footnote 3: This has again happened since writing the above.]

The consulates are very much in evidence, with guards of

splendid-looking Albanian kavasses. Politically only Austria and Italy

are vitally interested in Albania, and these countries have large

consular staffs and fine buildings and post offices.

Owing to the absence of the British Consul, we went to see the acting

Vice-Consul, who is a Scutarine, and a very courteous gentleman. Like

all the rich merchants of Scutari, he spoke Italian fluently, and

through him we got an insight into the merchant houses. An extremely

aged kavass, in the long white skirt or kirtle worn largely in

Scutari, and with the British Arms emblazoned on his fez, respectfully

kissed our hands, and we were told that he had been in English service

for over forty years. But he could not speak a word of any language

except Albanian.

The Vice-Consul placed another kavass at our disposal to accompany us

on our explorations of the town, and gave him further permission to

attend us on our proposed ride to Podgorica. This latter idea we were

forced to give up ultimately, as the roads were considered too

dangerous. As a matter of fact, a big shooting affray took place in

the district through which we should have traversed a few days

afterwards.

Quite one of the sights is Mr. Paget's house (of Paget's Horse fame),

situated in the heart of the town. The clock tower affords a fine

view, though the time that it keeps is startling to the new-comer. As

is known, the Turks have a time of their own, which has a difference

of four hours and a half to our time. It is misleading to get up at

an early hour, say six o'clock, and find that it is already half-past

ten. And again you feel you ought to be sleeping at one o'clock at

night, till you remember that it is really only about eight o'clock.

In the bazaar of Scutari representatives of every clan in Albania can

be seen, and each tribe has his distinctive dress, so that the variety

of national costumes to be seen there can be imagined. The Scutarines

are of course very much in evidence, clad in a jaunty sleeveless and

magnificently-embroidered jacket, silk shirt, and enormous baggy

breeches of black, and heavily pleated. How heavily pleated they are

can be gathered when twenty to twenty-five yards of a kind of black

alpaca are used for one pair of knee-breeches. White stockings and a

red skull-cap--not the high Turkish fez--with a huge blue silk tassel

reaching to the waist, complete the attire. Their women-folk look

picturesque in a large scarlet cloak, with a hood half covering the

face.

The student of Albanian costumes can make a complete study of the

subject in Scutari, rendering a journey into the vast country beyond

almost unnecessary.

We always took a camera with us, but with very poor results. It is

against the Mahometan religion to be photographed, neither are

photographers looked upon with pleasure. We did once plant our camera

in the main street of the bazaar, to the great anger of a policeman

who ordered us off, luckily after we had secured a picture.

When we were quite new to Scutari, it happened we were waiting for a

boat to take us off to the steamer, when we were struck with a

particularly fine old Scutariner in red fez and long flowing skirt.

Through the medium of an interpreter, I politely asked the permission

to take his picture. He solemnly nodded his head backwards, and I,

rejoiced at so good a subject, hurriedly erected the stand. When I

next glanced at him, his face was purple with rage, and he made a

threatening movement. For a moment I was quite at a loss to understand

the why and wherefore, until our interpreter hastily explained that it

was against the old man's religion.

"But he said 'yes,'" I expostulated. "At least he nodded."

"That means 'no,'" said the interpreter.

"What does?" I demanded. "Saying 'yes,' or nodding it."

Then the man explained to me at some length, as I repacked my camera,

that in the Orient to shake the head means "yes," and a nod--a quick

elevation of the chin accompanied by a click of the tongue--is

negative. This custom is largely adopted in Montenegro, particularly

amongst the peasants, but even then we never quite knew if a shake of

the head was meant in the Turkish or European sense. It is a

confusing and irritating habit, and takes months to get accustomed to.

Visitors to Montenegro usually spend a day in Scutari, for the route

by steamer is the only perfectly safe way of entering the town.

Passengers by the steamer are not required to have their passports

vised, if they state their intention to the official, who promptly

boards the steamer on its arrival, to return by it next day. But names

and particulars are carefully noted and laid before the Governor.

During this particular visit, we were already well known to the

Turkish officer in charge of this department, a pleasant little

fellow, inordinately proud of his French which he had just learnt; but

still he worried us greatly, calling daily and even sending obvious

spies to find out how long we really meant to stay and our object. We

tried to impress upon him that we had no base intentions on the town,

and were really quite harmless individuals, but he remained friendlily

suspicious till he bade farewell to us on board the little steamer

_Danitza_.

It is about four hours to Plavnica, and the trip across the lake is

very fine, surrounded as it is by magnificent mountains and dotted

with tiny wooded islands along its northern bank. We did not disembark

at Plavnica, the nearest point for Podgorica, but proceeded _via_

Virpazar up the river to Rijeka, the final station of the steamer and

connecting link with Cetinje. The voyage up to Rijeka is delightful,

as the boat threads her way through a narrow channel between lofty

green hills. It is a picture of as true sylvan beauty, peace and

quiet, as can be found on many of the upper reaches of the Thames.

At Rijeka we waited in an inn for the carriage, which we had ordered

by telegraph from Cetinje to take us back to Podgorica, and were

startled to hear a revolver-shot fired in the village. Everyone was

running excitedly to a certain small "dugan," or shop, and thither we

also directed our steps and found a bleeding Montenegrin standing over

a prostrate and insensible Turk.

What had happened was as follows. The Montenegrin had bought some

tobacco from the Turk, and claimed to have been given two kreutzers

(under a halfpenny) short in change, whereupon the Turk accused the

other of having hidden it.

"Thou art a liar!" promptly cried the Montenegrin, and received a

bullet in the thigh as an answer from the enraged Turk. Not seriously

hurt, the Montenegrin, equally quickly, drew his revolver and, using

it as a club, knocked the Turk insensible; in fact, he was thought to

be dead. However, we afterwards heard that he had recovered.

Shortly afterwards we were spending a few days in Cetinje, and were

again witnesses of the final act of another small drama which was

enacted about this time.

One morning we saw about twenty Montenegrins brought into the town

heavily chained, and on inquiry we were told the following story.

A young man, whom we will call Andreas to prevent confusion, had been

for some time in Austria, and not finding work he returned to his

village, named Ljubotin, half-way between Rijeka and Cetinje, or, to

be more correct, just below the Bella Vista in the hollow. He arrived

in the night, penniless and in a desperate condition, and waited

outside his widowed mother's house till he saw that all the men, his

relations, had left and gone to work in the fields. Entering the house

he demanded money of his aged mother, who indignantly refused him--he

seems to have been a bad lot altogether--and as he threatened to take

it by force, she hurriedly called in the village kmet, or mayor, to

protect her. But the kmet was also aged and infirm, and brought a

young man with him. This young man remonstrated with Andreas, who was

breaking open the chest, and said--

"Give me thy revolver."

"Thus I give it thee," answered Andreas, and drawing his revolver he

shot the man dead.

Andreas then fled out of the house into the fields, and the murdered

man's relations speedily gathered together and pursued him. They

espied the fugitive running and fired at him, whereupon Andreas threw

up his arms and fell to the ground. His pursuers thinking him dead,

left him. Andreas was in reality shamming, and crawling through the

bushes saw his uncle at work and promptly fired at _him_.

This time he met his deserts, for his uncle, unhurt, returned the

compliment and shot him through the head.

These shots brought the original pursuers to the spot, and seeing

Andreas dead, and shot by his uncle and not by them, they began

abusing the old man for taking their lawful prey from them.

He bared his chest dramatically, saying that as he knew that the

vendetta must continue, they should shoot him then and there and end

the matter. But they would not, and going further found another

relation of Andreas; this time a young man, and the pride of the

family. They shot and wounded him slightly. He fired and mortally

wounded one of his attackers, which was as far as they got.

The gendarmes had come and arrested them all, and these were the men

of both sides, which we had seen that morning.

As we knew several of them personally, we were doubly interested.

The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen in Montenegro · 第 10 / 22 章