CHAPTER IX

Stephan our servant--Virpazar--The drive over the Sutormann

Pass--Antivari and Prstan--The beauty of the bay--We are delayed by

contrary winds--We are rowed to Dulcigno--We make the acquaintance of

Marko Ivankovic--A story concerning him--We shoot together--An episode

on a lake--Vaccination--The Turkish inhabitants.

For our journey to the sea-coast towns of Antivari (Bar) and Dulcigno

(Ulcinj) we deemed it advisable to take a servant with us, and our

choice fell on Stephan, a Hungarian by birth, but a ten years' sojourn

in the Land of the Black Mountain had completely Montenegrinised him,

if we may coin a word. As he was our constant companion for several

months, it would be well to describe him.

Every statement that Stephan made had to be liberally discounted--this

we found out afterwards--for he was a born liar, and not a skilful one

at that. He had one marvellous story about a large sum of money lying

in his name in a bank in Hungary, which he must fetch in person, but

he could never save enough money to make the journey. This was an

obvious falsehood. But the story of his coming to Montenegro seemed

true. He was a sergeant of an Austrian infantry regiment, and had

attempted to cut down his superior officer in a fit of rage, severing

his ear with a sabre. He fled to the Montenegrin border, which was

quite close to his garrison, and has been in Montenegro ever since,

wearing the national costume and married to a girl of the country.

Stephan was certainly a most violent-tempered man, but he was often

entertaining, full of fun, a decent cook, and could sing a host of odd

songs and snatches picked up in Austrian garrison towns. Otherwise he

was a thorough Montenegrin, though he considered himself vastly their

superior. His temper at other times would be vile, but the mastery

over himself was really great, and after a sharp remonstrance he could

change his mood completely.

Taking the omnibus of the Anglo-Montenegrin Trading Company, rudely

dubbed "the Hearse," to Plavnica, the station for Podgorica on the

Lake of Scutari, we transferred our luggage to a huge barge, or

"londra," and were slowly punted out on to the lake through one of

those extraordinary canals which intersect the marshy land at this end

of the lake. There the good ship _Danitza_, owned by the same company,

awaited us, and conveyed us to Virpazar, past our island of Vranjina

and its little chapel.

[Illustration: VIRPAZAR]

Virpazar is the scene of the Montenegrin Vespers in 1702, and one of

the richest villages in the district. Prettily situated up a long

estuary of the lake, it is nothing but a collection of about twenty

small houses, with arched ground floors, the people living on the

first floor. The village is frequently flooded in the winter.

The importance of this village lies in the fact that it is the

connecting link--and a very bad one at that--between the rest of

Montenegro and the sea. But no road connects it with the mainland, and

travellers from Cetinje or Podgorica must take the steamer from either

Rijeka or Plavnica to Virpazar, and from thence a good road leads over

the Sutormann Pass to Antivari. A road which is being built between

Virpazar and Rijeka will supply a long-felt want. At present, when the

Prince or Crown Prince wish to visit their favourite residence on the

sea at Topolica, near Antivari, the horses have to be sent by a

roundabout mountain path from Rijeka, taking many hours, while the

Princes take steamer and have a tedious wait in the inn at Virpazar.

To this inn we went--there was no choice about it; it is the only one,

and, moreover, there is but a single room for guests, serving as

dining and sleeping apartment. Though we arrived at midday, we had to

wait till the following day at noon for the postcart--twenty-four

hours in this very uninteresting hole.

But we hobnobbed with the local grandees, for there is the district

law court here (the captain and magistrate have their residences in

the village), and managed to pass the time fairly agreeably. In the

evening we sat under the trees in front of our humble yet princely

hostel, and talked of many things to our newly made friends. The frogs

in the marshes made a terrific noise, almost drowning our

conversation.

Next morning we entered the post-chaise, in which we had wisely booked

all the four seats, and made a start on our six hours' drive. What

would have happened had other travellers arrived is hard to imagine. A

wait of forty-eight hours till the next post went would have probably

caused annoyance, and this carriage was literally the only means of

conveyance on this side of Montenegro. It goes one day and returns the

next. Fortunately, passengers are extremely rare. The drive was of

great interest, winding up in a series of sweeping curves between

magnificent hills. The ridge on our left was the site of a great

battle in the last war, when a small Montenegrin force dislodged a

large Turkish army and captured Antivari and the long-coveted sea. The

danger and recklessness of the feat was apparent from the road, and it

was evidently not expected by the Turks, for a false step on those

rocky heights meant certain death.

[Illustration: ANTIVARI ON BAR]

The top of the Sutormann Pass (2,700 feet) was reached in about four

hours, and now the deep blue Adria was spread out before us, and our

tortuous descent commenced. Commanding the pass still stands a mighty

but much-battered fortress, taken by the gallant Montenegrins in

that memorable battle. But nowhere could the historical old town and

fortress of Bar, or Antivari, be seen. In fact, not till we were

within a few hundred yards of the town, was a single house in view. It

is hidden from sight in a hollow, surrounded by a forest of olive

trees.

All of a sudden the carriage drew up at a recently built stone house,

ornamented with the trophies of war. Piles of cannon-balls, old

cannon, splinters of shells are tastefully arranged on the walls.

Immediately in front of us stood the once famous fortress of Bar, now

a shot-riddled and ruined mass of stone, a mere shell of its former

strength.

Even then the town is hardly apparent, but in a few seconds one enters

it down a steep and slippery path of well-worn stones. On either side

are Turkish bazaars, out of which Turkish faces peer at the infidel

dogs. There is very little of the Montenegrin element apparent. We

only walked through the town once, as our destination was Prstan, the

actual seaport of Antivari.

We were somewhat rudely disillusioned. After an hour's drive along a

flat and ugly road, we espied a collection of some half a dozen

houses. Two or three of them are large and modern in appearance but

that was all. Was this, then, Antivari, Montenegro's important seaport

and the bone of contention with Austria?

Right well has Austria maintained its control of this little port. One

large house is that of the Austrian Vice-Consul, who lives in solitary

state, watching everyone who passes through the port. Opposite, on the

further horn of the bay, lies Spizza, an Austrian military station.

Antivari is, indeed, but Montenegrin in name.

Right on the shore and in the centre of the large bay stands a white

house, a short distance from the Austrian frontier, which is Topolica,

the favourite residence of the Crown Prince. Square, undecorated, and

uninteresting, it is almost an exact counterpart of the other

Montenegrin royal residences. Yet its position is superb. From either

corner of the bay, where the mountains meet the sea, stretches an

unbroken chain of mountain peaks, rugged and forbidding, but extremely

picturesque. Witnessed at sunset when the soft lights mellow the sharp

outlines, and the sombreness of the mountains is tinged with red, the

fascination which this place holds for this lover of nature, Prince

Danilo, can be well understood. We spent two days revelling in its

wild solitariness.

Our hotel was distinctly quaint, but we were very comfortable. Again

we had but one room for all, but it was clean, and the hostess, an

Austrian, an excellent cook.

We hoped to have started on our further journeys the following day,

and found a small sailing vessel anchored in the bay; the captain

consenting to take us on to Dulcigno. It was an Albanian boat, manned

by about half a dozen cut-throats, and in spite of warnings we

arranged to leave next day. Anything would be preferable to a ride of

eight hours over mountain tracks on mules to Dulcigno; and we were all

well armed.

But the next day brought contrary winds, and we were forced to spend

another day in Prstan. That day a large Italian steamer arrived and

anchored in the bay, to take Prince Nicolas to Italy for the

christening of his little granddaughter. Shortly before dark he

arrived, attended by two adjutants, and after speaking a few words to

the harbour captain, who respectfully kissed his hand, embarked in a

boat, and was pulled on board the steamer. We were again struck with

the immense breadth of his figure, clad in a long, grey military

overcoat, which makes him look much shorter than he really is. He is

really a typical-looking prince of a race of freeborn mountaineers. As

he receded from the shore, we drew our revolvers and joined in the

parting fusillade, shouting "Zivio" as lustily as any of the little

handful who had awaited him.

The agent of the Austrian Lloyd Steamship Company came to our rescue

on the following morning, as the Albanian boat made no preparations

for starting, and offered to take us in his own boat to Dulcigno.

This we gladly accepted, and about midday started in his large and

roomy boat, built for sailing or for rowing, and manned by four

Montenegrin sailors.

The wind failed us most of the way, and our four men propelled us with

long oars or sweeps which are worked standing up and facing them, a

method of rowing common in the Adriatic. It is a splendid exercise,

but like everything else it wants practice, as we speedily found out

when we took a turn.

Coffee, without which no true Montenegrin can exist, was made _en

route_, and proved highly acceptable.

Luckily we had taken a supply of food with us, though we had been told

that we should be in Dulcigno for supper, and this again we devoured

with ravenous appetites as the long hours wore on. The coast was

monotonous, a never-varying bank of hills descending to the water's

edge. Here and there a tiny village could be seen, but otherwise no

life, and little vegetation.

Not till nine o'clock in the evening did we reach Dulcigno, and the

impression that the lights in the houses on the hillsides made is not

easily to be forgotten. It seemed like a colony of spacious and

luxurious villas on well-wooded slopes. In pitch dark we arrived at a

quay, and groped our way out of the boat, and were led to the inn.

Great knockings and shoutings summoned the innkeeper from his early

slumbers. While waiting in the darkness below, the Turkish muezzins

ascended the many minarets, and began the evening call to prayer. The

weird chanting from so many voices (there are seven mosques in

Dulcigno) in the otherwise utter stillness had a most uncanny effect.

It was a strange arrival.

Our inn was slightly less primitive than the preceding ones. We had a

tiny bedroom apiece, and there was a room downstairs for eating

purposes, though we were always able to take our meals outside under

the trees.

Dulcigno, or Ulcinj, is certainly the prettiest town in Montenegro,

though it is to all intents and purposes Turkish in appearance. Built

partly on a hill overlooking the sea, it descends into a small bay

where the occasional passing steamers anchor. Well wooded and hilly,

it is really a delightful spot, though the Turkish element may or may

not detract from its beauty according to personal taste. The irregular

houses, the mosques with their slender towers, the bazaar, and the

gaily-dressed if dirty crowds that circulated between the rows of

shops--gave a distinctly pleasing effect. The heavily-veiled women,

wearing in addition to the veil a thick cloth cape with a capacious

hood, amused us greatly, for on meeting us, lest our bold eyes should

pierce their disguise, they would stop and turn their faces to the

wall. What these poor creatures suffer from the heat in these

ponderous cloaks can only be imagined, and Dulcigno is by no means

cold.

Though the fantastic picture conjured up the night of our arrival by

the twinkling lights, peeping out of the dark foliage, on the hillside

was not realised, still the entirely different picture of the reality

was equally pleasing.

We called the next morning on the harbour captain, an Austrian and

ex-sea-captain, who received us most kindly and courteously. Through

him we were at once able to make the acquaintance of one Marko

Ivankovic, a hunter of great prowess, whom we immediately engaged to

attend us for the shooting in the neighbourhood.

Now, though we will not go so far as to say that he was the sole

object of our visit to Dulcigno, still he did certainly influence our

plans. Once, during our very first stay at Podgorica, we met an

Austrian ornithologist and sportsman who told us a wonderful

experience of his at Dulcigno with this very man, Marko Ivankovic. He

had come to Dulcigno one night by steamer, to spend a few months in

this paradise for sportsmen, and as he entered a lowly inn, a man of

almost repellent aspect sat brooding gloomily, evidently lost in a fit

of abstraction. This man gave no greeting to the new-comer, who sat

down at the further end of the table and ordered food. Shortly

afterwards the man rose and silently left the room. An hour later this

same man reappeared in the doorway, cap in hand, and humbly asked

permission of the ornithologist to seat himself at the same table. The

permission was readily given, and the man (it was Marko) came near and

attempted to kiss L.'s coat. This action signifies the greatest

humility, and is only accorded to persons of the highest rank. L.

remonstrated strongly, saying--

"Why dost thou kiss my coat? I am a man like thyself, and no prince.

What wouldst thou from me?"

"Sir, I see that thou art a hunter (L. had his dogs with him), and I

would fain be thy servant."

L. wanted a man, and from his conversation he soon gathered that this

was no inexperienced huntsman, and so they spoke of terms. But Marko

at first would not hear of anything of the sort, saying he would serve

for nothing. Naturally L. refused to accept his services gratis, and

at last an arrangement was made that Marko should first prove his

capabilities and serve a term of probation. Even then Marko refused to

take money, but a present of a gun or some article to the value of his

services at so much a day.

With this plan L. was forced to be content, and two days afterwards

the expeditions into the neighbouring country were commenced. To tell

the story in L.'s own words:--[2]

"After we had been together some weeks Marko became gloomy and cast

down, unlike his usual merry self. It was no easy task to persuade him

to tell me what was the matter. It appeared that he was in debt, and

should not the money be paid very shortly, his house and all that was

his would be seized. Of course I gave him the money, which happened to

be more than his due up to that day, and he took it as a loan. This

condition he insisted on, and I laughingly assented."

It was then that we first heard of Achmed Uiko, who told us the story

of his life in Podgorica. Jovan, of the tribe Kuc, had been publicly

beaten in Dulcigno at this time, and in revenge had shot the Governor,

who had ordered this ignominious punishment. Jovan had fled to

Alessio, in Albania, with a price upon his head, and certain persons

came to Marko to beg him to follow the assassin and bring back his

head. Marko was then in L.'s service, and confided his dilemma to his

master, who told him that if he but harboured such thoughts he was not

fit to be his servant. Marko then refused, and Achmed Uiko accepted,

murdering Jovan in a boat while fishing, and the head was subsequently

displayed in Dulcigno. This is a noteworthy episode, for it led to the

abolition of corporal punishment and of the barbarous custom of

displaying heads on poles.

[Footnote 2: This story was published in the _Wide World Magazine_,

and is reproduced with the Editor's permission.]

To return, however, to the story:--

"After several weeks I made a day's tour with Marko to the Bojana. At

the mouth of the river, which you know is the outlet of the Lake of

Scutari, a large island has been formed by a stranded ship which sank

there, and all the debris, logs, and other rubbish have formed a delta

of some size upon the wreck. It abounds in game, and thither we

journeyed one morning early, reaching it some few hours later by a

small boat in which we ferried ourselves across. During the day a

great storm sprang up, precluding all chance of returning to the

mainland that evening. In a hut of boughs we spent a miserable night,

drenched to the skin by the incessant rain. Not till towards evening

of the following day could we recross, and it was bright moonlight

when we commenced our weary tramp, heavily laden and wet, to Dulcigno.

The neighbourhood is dangerous, both Albanians and Montenegrins shoot

at sight, and care must always be exercised.

"Perhaps we had covered half the distance, when Marko suddenly and

without a word of warning threw the bags and other things he was

carrying to the ground. 'It is a dog's life, nay worse, that I lead

with thee. My health is ruined, my clothes spoilt, and not a kreutzer

do I get.'

"I was furious at the man's infamous lie, for he was still several

guldens to the good, and even more so at the disadvantage he had taken

over me. Here we were alone in a wild and dangerous district, miles

from home, and not a human being near.

"'Thou liest, thou ungrateful dog. Thou art an ass without a face.'

"As I said this in my rage--it is a terrible insult to call a man a

faceless ass--Marko's face was transformed with speechless fury. His

high cheek-bones and black curly hair always made him unprepossessing,

for his was a distinctly negro type of face, and now with his lips

drawn back like a snarling wolf, disclosing his yellow teeth and

gleaming eyeballs, he looked like a fiend incarnate. I shudder now

when I recall that moonlit scene.

"His hand dropped like lightning on the butt of his revolver, but in

the moment I had sprung back a pace and covered him with my gun, which

I was luckily carrying cocked.

"'Thy hand from the revolver,' I cried, 'or thou art a dead man.'

Slowly his hand sank to his side. 'Pick up those things at once and

carry them before me, or as sure as there is a God in heaven I will

shoot thee like the dog thou art.'

"As if every movement was of the greatest exertion he picked up the

traps, saying as he did so, 'Thou shalt remember these insults.'

[Illustration: MARKO IVANKOVIC]

[Illustration: THE BRIDGE AT RIJEKA]

"'Be still!' I cried, covering him with my gun, 'and now precede me.'

"And in this fashion we returned to my house. He threw the load into a

corner of the room, and at the door he returned and repeated his

warning, vanishing in the darkness.

"From this time onwards I shot alone. Try as I would I could get no

one to come with me, and this I put down to the worthy Marko's

influence. Thrice I saw him while out shooting, but only once within

speaking distance. I then called to him 'Marko, I know thou wilt try

and kill me; but listen, I am married and have a wife and child at

home. For their sakes I ask thee to shoot at me from the front, and

thus give me a chance to defend myself.'

"He smiled strangely again, saying, 'Thou wilt remember thy insults,'

and disappeared.

"I always took cover when I saw him, but nothing happened, and the eve

of my departure arrived. The steamer left in the early morning, and

just as dawn was breaking and I was still in bed Marko entered the

room. He approached my bed, and laid upon the table by my head the sum

of money I had advanced him to repay his debt. Then he spoke:--

"'I saidst that thou wouldst remember the insults thou hast put upon

me. Here is thy money, and now listen to my story. Thou hadst scarce

set foot in Dulcigno when thy death was planned by an enemy, and I

was hired to do the deed. That was why I would take no wages, for I

was already well paid; besides, it was thought that thou wouldst then

certainly engage my services. I was to accidentally shoot thee while

hunting. What more easy than to stumble and for my gun to explode? But

when I knew thee, then I could not kill thee thus. I tried to provoke

thee that night, knowing thee to be a violent-tempered man; I provoked

thee into insulting me. I hoped thou wouldst have struck me, and then

it would have been easy. Thou wast very near death at that moment, for

in spite of thy gun I could have shot thee, but thou hadst grown too

much into my heart. Even in my rage I was powerless. And now here is

thy money. I have kept my word, and am an honourable man.'

"I sprang from my bed and stopped him. 'Who was my enemy?' I cried.

"'One who knew thee in Bosnia. This man had hoped that thou wouldst

visit him, and thy coffee was ready poisoned. When I left thy service

another man was hired to kill thee, but I followed thee wherever thou

went. Thus didst thou see me these three times.'

"I knew now who my enemy was. A man exiled by the Austrians for

treasonable practices whilst I was still an official in Bosnia. Marko

accompanied me to the ship, but not until I swore on my honour to

otherwise throw the money into the sea would he accept it, and then

only that which he had actually earned, not a kreutzer more, for I

would have willingly made him a present. Thus Marko Ivankovic went out

of my life, but I shall never forget him."

Such was the story we heard one evening in Podgorica, and which we

were here able to prove in part. When Marko heard that we were friends

of his former master, his face lighted up with joy, and he kissed our

hands. During our stay he was always with us, a devoted attendant and

servant. Another very interesting phase of his life had been spent in

the Hercegovina, where he fought as an outlaw for many years against

the Austrians. He still possesses two mementoes of his adventures in

that land, one in the form of an officer's undress jacket, technically

called a "blouse," and the other of a more permanent character,

namely, a maimed hand. He and his band were surprised one night by

gendarmes, and a fierce hand-to-hand fight ensued, during which an

Austrian aimed a cut at Marko with his sword. Marko caught the blow on

his hand and held the blade fast, but the gendarme drew back the

weapon sharply and severed all the tendons of his hand. Marko cannot

now open his hand, but his wounder was sped to the happy

hunting-grounds there and then, as he modestly relates.

Shooting of the same kind as on the Lake of Scutari is to be found in

abundance all round Dulcigno. Unfortunately the Bojana and the

afore-mentioned island at its mouth was closed to us. The evening of

our arrival two men had been shot there, and it is doubtful, even had

we insisted on going, whether the authorities would have permitted it.

It is not good to visit localities just after shooting affrays. In

this instance the peasants on both sides were excited, and we

reluctantly gave up the trip to which we had looked forward for some

time. However, there was plenty left to shoot over, and we had much

good sport with pelican, duck, and crane.

One rather unpleasant incident occurred during our stay, which very

nearly ended seriously.

The lakes and swamps over which we shot lay at about an hour and a

half's walk from the town, and it was necessary to be there by

daybreak. We had ordered our paddlers to await us one morning at dawn,

and on our arrival were considerably annoyed to find no one there but

a boy. After a short wait we started, taking the boy and the larger

londra, or canoe, Marko and Stephan paddling as well. A longer delay

would have spoilt our morning, as the fowl disappear long before the

sun is well up in the heavens. About an hour later we discerned a boat

paddling furiously towards us, and, coming alongside, the inmates

proved to be our missing crew. Seizing our canoe, the spokesman

addressed our boy, abusing him roundly, saying he had stolen his

canoe, and demanded the paddles peremptorily. The boy looked at us

helplessly, and naturally refused, for we were in the middle of a

lake. The man then became livid with rage, rocked our canoe violently,

threatening to overturn us into the water. Then his hand dropped on

his revolver, and in his face appeared unmistakably the lust to kill.

All this passed so quickly that we had listened to the altercation in

open-mouthed astonishment. The rage and violence took us utterly by

surprise, for nothing of the kind had ever happened to us before from

the naturally courteous Montenegrins. However, now the man's rage

communicated itself to us, and in the twinkling of an eye both Marko

and myself had covered him with our firearms--we both had guns at our

side--and Stephan began to talk. Stephan was a violent-tempered man,

and now he let himself go. He spoke for some minutes, and it was

lurid. The muzzle of my carbine began to wobble, for his fluency and

comprehensiveness were distinctly amusing, while our attacker, who

soon let go the butt of his revolver, listened with pained but

undisguised admiration. "And now, thou accursed one," wound up

Stephan, after he had paid attention, in his burst of eloquence, to

the man's family, antecedents, personal appearance, and probable

future, "go back to the hotel, and await my master's return! Thou

knowest the law. For even laying the hand on thy revolver in anger,

and against strangers in our land, thou wilt be thrown into prison,

and thou wilt receive ten months. I will come and see thee, and listen

to the music of thy clanking chains, and we will talk of to-day's

doings!" By the time Stephan had finished, abject fear was depicted on

the man's face, and his companions showed signs of having heard

enough. Murmuring apologies, they sheered off, and with a slow and

thoughtful rhythm paddled back the way they had come.

On our return to the inn several hours later the three men were

standing stiffly outside the door, cap in hand and thoroughly scared.

He who had attacked us spoke tremblingly, offering as an excuse that

they had fished all night and had but gone for some food before taking

us out again. They were direly poor, he said, and the fear of losing

their wages had upset them, the long night without sleep had destroyed

their powers of reasoning, and--would we forgive them for the

dastardly outrage? Needless to say we dismissed them, as do the

magistrates, with a caution.

We met amongst other Montenegrin officials the district doctor, an

interesting man of varied experience. At his invitation we witnessed

the annual vaccination, which is compulsory in Montenegro.

[Illustration: VACCINATION]

[Illustration: BAZAAR LIFE, DULCIGNO]

Outside the door of the principal mosque the doctor and his

assistants and some other officials took up their position one morning

and waited. Shortly afterwards crowds of children appeared on the

scene, mostly in charge of their Turkish fathers or elder brothers,

some of the latter scarcely able to carry their little burdens. Very

rarely a Turkish mother appeared, closely veiled, but the Christian

mothers invariably came; that is, the Albanian Christians from the

outlying villages. Very quaint are these women in a most picturesque

costume and carrying their infants in a cumbersome and unwieldy cradle

slung on their backs. It was a very varied assortment of babies which

was presented to the doctor, many of the Turkish children being so

emaciated and such a mass of repulsive sores, that many were sent away

as too weak. Most of them shrieked with fear, but a few came up

smiling, one and all comforted by their protector, either Turk, child,

or fond mother. The fathers invariably showed the most distressed

concern. It was a comical sight; outside the rails a motley crowd of

interested spectators and waiting children, and in the inclosure the

doctor pricking his patients one after the other in a most indifferent

manner. His clerk noted the names, and we, with some of the local

grandees, drank tiny cups of coffee and looked on.

The Albanian or Turkish element is very strong in Dulcigno, and they

are the only Montenegrin subjects exempt from compulsory military

service. The Montenegrin authorities told us that they were very

peaceable and industrious, giving no trouble whatever. It is, after

Podgorica, the largest town in Montenegro, and does a lot of trade in

small sailing-boats down the coast. As many as seventy-five per cent

of the men are usually away at sea, carrying the Montenegrin flag as

far as Constantinople. It is quite cut off from the rest of

Montenegro, except by a mule track connecting it over a difficult

mountain path with Antivari and the rest of the country. By sea it is

connected by the Austrian-Lloyd weekly Albanian Line, and by one or

two smaller steamers which occasionally call there, with Cattaro and

the Albanian coast towns.

The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen in Montenegro · 第 9 / 22 章