K.--Confound you, sir! [Starts up.]

LADY K.--Clarence, my child, my child!

JOHN.--Your ladyship needn't be alarmed; I'm a little man, my lady,

but I don't think Mr. Clarence was a-goin' for to hit me, my lady; not

before a lady, I'm sure. I suppose, sir, that you WON'T pay the boatman?

K.--No, sir, I won't pay him, nor any man who uses this sort of damned

impertinence!

JOHN.--I told Rullocks, sir, I thought it was JEST possible you

wouldn't. [Exit.]

K.--That's a nice man, that is--an impudent villain!

LADY K.--Ruined by Horace's weakness. He ruins everybody, poor

good-natured Horace!

K.--Why don't you get rid of the blackguard?

LADY K.--There is a time for all things, my dear. This man is very

convenient to Horace. Mr. Milliken is exceedingly lazy, and Howell

spares him a great deal of trouble. Some day or other I shall take

all this domestic trouble off his hands. But not yet: your poor

brother-in-law is restive, like many weak men. He is subjected to other

influences: his odious mother thwarts me a great deal.

K.--Why, you used to be the dearest friends in the world. I recollect

when I was at Eton--

LADY K.--Were; but friendship don't last for ever. Mrs. Bonnington and

I have had serious differences since I came to live here: she has a

natural jealousy, perhaps, at my superintending her son's affairs. When

she ceases to visit at the house, as she very possibly will, things will

go more easily; and Mr. Howell will go too, you may depend upon it. I am

always sorry when my temper breaks out, as it will sometimes.

K.--Won't it, that's all!

LADY K.--At his insolence, my temper is high; so is yours, my dear. Calm

it for the present, especially as regards Howell.

K.--Gad! d'you know I was very nearly pitching into him? But once,

one night in the Haymarket, at a lobster-shop, where I was with some

fellows, we chaffed some other fellows, and there was one fellah--quite

a little fellah--and I pitched into him, and he gave me the most

confounded lickin' I ever had in my life, since my brother Kicklebury

licked me when we were at Eton; and that, you see, was a lesson to me,

ma'am. Never trust those little fellows, never chaff 'em: dammy, they

may be boxers.

LADY K.--You quarrelsome boy! I remember you coming home with your

naughty head SO bruised. [Looks at watch.] I must go now to take my

drive. [Exit LADY K.]

K.--I owe a doose of a tick at that billiard-room; I shall have that

boatman dunnin' me. Why hasn't Milliken got any horses to ride? Hang

him! suppose he can't ride--suppose he's a tailor. He ain't MY tailor,

though, though I owe him a doosid deal of money. There goes mamma with

that darling nephew and niece of mine. [Enter BULKELEY]. Why haven't you

gone with my lady, you, sir? [to Bulkeley.]

BULKELEY.--My lady have a-took the pony-carriage, sir; Mrs. Bonnington

have a-took the hopen carriage and 'orses, sir, this mornin', which the

Bishop of London is 'olding a confirmation at Teddington, sir, and Mr.

Bonnington is attending the serimony. And I have told Mr. 'Owell, sir,

that my lady would prefer the hopen carriage, sir, which I like the

hexercise myself, sir, and that the pony-carriage was good enough for

Mrs. Bonnington, sir; and Mr. 'Owell was very hinsolent to me, sir; and

I don't think I can stay in the 'ouse with him.

K.--Hold your jaw, sir.

The Wolves and the Lamb · 第 23 / 36 题