DIARIO DE ARIAS.

En el año 1780, à 25 de Marzo, recibiò el Sr. Coronel D. Francisco

Gavino de Arias, en su hacienda de _Vista Alegre_, el superior despacho

de V. E., su fecha 2 de Marzo, cuya substancia era encomendarle la

verificacion de las dos reducciones que se van à efectuar en el centro

del pais enemigo, confiriéndole título de Comandante General de dicha

expedicion, y al Dr. D. Lorenzo Suarez de Cantillana, Arcediano de

Còrdoba, el título de Superior y Visitador general de todas las

reducciones, y que, asociado con el expresado Comandante, procediese al

fin indicado: acompañando á esta providencia libranza de 15,000 pesos,

dada por el Sr. Intendente de Egèrcito y Real Hacienda contra las cajas

matrices de Jujuy, à disposicion del expresado Coronel, con el gravámen

de reintegro que debe hacer la ciudad à cuya jurisdiccion se acumulen

dichas reducciones, y con la precision de rendir cuenta de su

distribucion el sugeto que los administre.

Y como à la sazon se hallaba en Córboba [Nota del transcriptor: Córdoba]

el Sr. Arcediano, por el correo de Abril le dirigió el Sr. Arias un

testimonio del superior despacho, con carta instructiva del tiempo en

que habian de verificar dicho ingreso, para que se pudiera aprestar y

venir al Real Presidio de San Fernando para donde le citaba; por deberse

allí juntar, con motivo de que por el citado despacho debia sacar de

allí los cincuenta hombres regulados para su convoy, carruages y labor

de las capillas.

Y hallando el Sr. Arias por conveniente nombrar un sugeto, que

recibiéndose de dicho dinero corriese con su distribucion y aplicacion

en los efectos necesarios y aparentes, hizo nombramiento en D. Diego

Angel de Leiva, vecino da Salta, para que en calidad de Proveedor

desempeñase estos encargos, documentando sus inversiones y empleos en

debida forma.

Enterado este del nombramiento y obligaciones de su cargo, prestando su

consenso, procedió al juramento de fidelidad que lo hizo ante S. S. y

testigos de asistencia, y fué prevenido de formar un libro de caja

jurado, en el que debia sentar por menor todas las aplicaciones,

documentando las de mayor cuenta con sus competentes recibos, y las de

menor por formal cuenta jurada.

En esta virtud el 19 de Abril le dió S. S. libramiento de 13,000 pesos,

que debia recibir en las cajas reales de Jujuy, acompañando esta órden

con la minuta de los efectos en que debian distribuirse: dejando en

dichas cajas el residuo de 2,000 pesos para las futuras ocurrencias,

reservando para su tiempo cotejar y reconocer los efectos aprestados,

con los documentos de su respectiva inversion.

A consecuencia recibíose dicho Proveedor de la cantidad librada, y desde

el dia 20 de Abril hasta el 10 de Mayo, puntualizó todos los efectos de

su cargo, con lo que desde el 12 de Mayo empezaron à caminar de _Vista

Alegre_ para el Real Presidio los carros y carruages en que venian todos

los víveres, vituallas, abalorios, efectos y miniestras necesarias: de

modo que el 26 de Mayo llegó todo el tren, el Sr. Comandante con su

Auditor, y el Dr. D. José Antonio Arias Hidalgo, à esta fortaleza del

Rio del Valle, y mandò se acampàra todo el tren en el paraje _de los

Corrales_, distante como una legua del presidio, quedando en él S. S. y

su Auditor para aprestar los cincuenta partidarios.

No puede omitirse que los milicianos del regimiento del Sr. Coronel

Arias han coadyuvado hasta aquí en el arreo de ganado y mensages, con

tanta exactitud y empeño, que desde las fronteras de Salta hasta este

lugar no han perdido una cabeza, desempeñando sus fatigas con la mayor

puntualidad y vigilancia: por lo que S. S. diò à los cabos principales

las debidas gracias, haciendo igual oficio por medio de estos con los

milicianos. Y por tan distinguido servicio los relevó S. S. por escrito

de las pensiones del socorro que habian de prestar personalmente á este

real presidio, durante la expedicion presente, en turno con las demas

compañias, contemplando estar enteramente compensadas sus fatigas con

las que se refieren.

Y acordando S. S. que el R. P. Fray José Bernardo de Siena [Nota del

transcriptor: Sena] habia perecido en una travesía, caminando en calidad

de misionero, precursor de la presente expedicion, al paraje de

Lacangayé, y que con su fallecimiento habia dejado en el paraje del

Salado, jurisdiccion de Santiago del Estero, varias miniestras y

abalorios con que le aviò S. S. para que gratificàra á los infieles,

dàndole en varios efectos el valor de 500 pesos; dió òrden, que el 29 de

Mayo caminase por aquella via D. Juan Santos de Zea con el partidario

Antonio Burgueño, à recojer los expolios y sacar el cadáver de dicho P.,

para darle competente sepulcro.

Con efecto, caminaron los nominados el dia prefijo, llevando òrden de

salir al paraje de Lacangayè; cuyas resultas se colocarán en su lugar

respectivo, con la noticia que estos trajesen de aquel camino, que

siendo idòneo podrá traficarse en lo futuro: y àmbos van encargados de

que, si llegan primero à su destino, informen á los indios del fin de

nuestro ingreso, y que procuren descubrir terreno aparente para las

reducciones.

Practicadas estas diligencias, el día 30 de Mayo puntualizò el

Comandante del Presidio 50 partidarios y reclutados, que pertrechados y

amunicionados, los entregò á disposicion de nuestro General, quien les

advirtió que para el dia 2 de Junio estuvieran prontos en el paraje de

los Corrales para seguir la marcha. Igualmente entregó algunos

presidarios, para que ayudasen á las faenas, desmontes y demas que fuese

necesario, por providencia que para ello tuvo del Justicia Mayor de

Salta, quien prometió indultarles á su regreso, siempre que fieles

desempeñasen sus fatigas.

Y contemplando S. S. necesario el nombramiento de Secretario, para

autorizar las actas de la presente campaña, y coordinar los papeles

concernientes, hizo eleccion en el Capitan de milicias urbanas D.

Gerònimo Tomas de Matorras, Escribano público y Real Hacienda que fué de

la ciudad de Salta: à cuyo favor despachó S. S. el competente título,

tomàndole el juramento acostumbrado, y asignàndole el honorario de 200

pesos, que se le entregaron.

_Sugetos concurrentes á esta expedicion._

Comandante General de ella, D. Francisco Gavino de Arias, Coronel del

Regimiento de Caballería nombrado _San Fernando_.

_Eclesiasticos._

El Dr. D. Lorenzo Suarez de Cantillana, Dignidad de Arcediano de la

catedral de Córdoba, Superior y Visitador general de todas las

reducciones.

Capellan y Misionero, el R. P. Fray Antonio Lapa, del órden seráfico.

Auditor, el Dr. D. José Antonio Arias Hidalgo, Abogado de la Real

Audiencia del distrito.

Secretario, el Capitan D. Gerónimo Tomas de Matorras.

_Plana Mayor._

El Capitan de Forasteros D. Jayme Nadal y Guarda, General Mayor de

órdenes.

Inspector, D. José de Plazaola, Comandante reformado.

Proveedor, que hace de Intendente de Egèrcito, D. Diego Angel de Leiva.

Guarda Mayor de almacenes, el Sargento D. Miguel Losada.

Protector de indios, que hace de asistente, el Capitan reformado D. Juan

Antonio Caro.

Ayudante Mayor, D. Juan Crisostomo Sardina.

_Plana Menor._

Capitan Comandante de Migueletes, D. Juan José Acevedo.

Teniente de Batidores, D. Bartolomé Paez.

Alferez, D. Miguel Texerina.

Sargentos, Manuel Astigueta.

---- Pedro Juan Ibacachi.

Cabo de escuadra, Domingo Ramos.

50 partidarios del Real Presidio y sus piquetes, inclusos los oficiales

nominados y reclutas; cuyos nombres constan del estado ó planilla

formada por el Comandante del Presidio.

Médico y Cirujano, D. Antonio Gutierrez del Castillo.

_Oficiales de mecánica._

Panadero, D. Juan Rodriguez y su hijo.

Maestro de zapateria, Miguel del Castillo.

Maestro de albañil, Miguel Burgos.

Maestro sastre, Ascencio Enojos.

Herrero, José Manuel Moreno.

Con 3 carpinteros.

_Arrieros._

Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires · 第 24 / 40 题