THE CEREMONY

First went a great high coach of the Duke's, drawn by four black

Flanders' mares; in it were the Duchess's two sons, with other persons

of quality. In Madrid none can go with six horses but the King or

Queen, as I said before. Then went the Duke's coach, a most exceeding

rich one, drawn by four grey Flanders' mares, in the upper end whereof

the Duke himself sat, with the German Ambassador on his right hand,

the Duke of Alva on his left, in the other end the Conde de Penaranda,

between the Duke of Pastrana and his son. After this coach followed

immediately the Duke of Medina's Gentleman of the Horse, upon a very

fine white one. Then went a very rich new coach, empty, of the German

Ambassador's, made on purpose for the day, drawn by four horses. Then

followed another of the Duke's coaches with some of his gentlemen in

it; then the German Ambassador's second coach, with some of his

gentlemen in it. Then one of the Duke's coaches, in which was the

Baron de Lesley, Envoy Extraordinary from the Emperor, and one person

with him; then another of the Duke's coaches with more of his

gentlemen. Then another of the German Ambassador's coaches with more

of his family in it. The Duke's pages walked by his coach, and had

gold chains across their shoulders. The Baron de Lesley's went in some

of the before-named coaches.

On Monday the 26th, Don John of Austria came to Court to give the

Empress joy, but the ceremony performed, returned immediately, the

same day, to a retiring place his Highness had at Ocana, near

Aranjuez, which famous seat of royal recreation, for a farewell, the

Empress lay at night at, being in her way to Denia, where she was to

embark. Don John, from Ocana accompanied her Imperial Majesty two or

three days' journey.

On Tuesday the 27th, my husband, (invited there by the Master of the

Ceremonies, and then to come in short mourning, with something of

jewels,) gave to the Empress joy in his master's name, also to the

Queen jointly sent; and then giving her daughter the hand. Sir Robert

Southwell was admitted to accompany him in like manner, and perform

the same function.

On Wednesday the 18/28th of April, her Imperial Majesty went from the

palace to the Descalcas Reales, and from thence to the Atoche, from

whence she began her journey for Vienna. Her passing through the town

was in this manner.

First passed several persons of quality in their coaches, intermixed

with others. Then the two Lieutenants of her Catholic Majesty's

guards, on horseback; then the two Captains of the said guards, the

Marquis de Salina, and the Marquis de Malpica, on horseback. Then a

coach of respect, lined with cloth of gold, mixed with green. Then a

litter of respect lined with the same stuff; then four trumpeters on

horseback; then the Duke of Albuquerque, in a plain coach; then

twenty-four men upon horses and mules, with portmanteaus before them;

then two trumpeters more; then the Empress and her Camarera Mayor

(Condessa de Benavente), in a plain large coach; then eight men

without cloaks on horseback, who I presume were pages to her Catholic

Majesty; then the Empress's nurse, and four or five pretty children of

her's in a coach; then four young ladies with caps and white feathers

with black specks in them, in another coach; then duenas or ancient

ladies; then more young ladies with caps and black hats, pinned up

with rich jewels; then another coach with young ladies; then followed

many other coaches irregularly.

The Duke de Medina de las Torres, as also the German Ambassador, and

many of the nobility of Spain, went out of town, and stayed about a

league off for the Empress's coming that way. All the meaner sort of

her Imperial Majesty's train, and her carriages, as also the Duke of

Albuquerque's, went before.

On Monday the 26th, I wrote to the Camarera Mayor and the Empress's

Aya, giving both their Majesties joy of this marriage.

May the 5th, we dined at Salvatierra, two leagues from Madrid, and

returned again at night.

On Friday the 18/28th of May, 1666, came to Madrid the Earl of

Sandwich, Ambassador Extraordinary from our King to the Queen Regent

of this kingdom. My husband went with all his train two leagues to

welcome and conduct him to this Court. This day twenty-two years we

were married.

The 29th, my Lord of Sandwich delivered my husband the King's letters

of revocation, and therewith a private letter of great grace and

favour. This afternoon my Lord Sandwich, with most part of his train,

came to visit me.

June the 9th, stilo novo, being the King's birthday, my husband made

an entertainment for my Lord of Sandwich., with all his retinue and

the rest of the English at Madrid.

The next [Sun-] day, being Whit-Sunday, [Footnote: This was the last

time my husband received the communion.] my husband went with the Earl

of Sandwich to a private audience, where my husband introduced him to

the King of Spain. Monday the 14th, my husband went with the Earl of

Sandwich to the Duke de Medina de las Torres.

On the 15/25th, being Tuesday, [Footnote: Query, 5/15th June.] my

husband was taken ill with an ague, but turned to a malignant inward

fever, of which he lay until the 26th of the same month, being Sunday,

[Footnote: Query, Saturday, 16/26th June.] until eleven of the clock

at night, and then departed this life, fifteen days before his

intended journey to England.

'O all powerful good God, look down from Heaven upon the most

distressed wretch upon earth. See me with my soul divided, my glory

and my guide taken from me, and in him all my comfort in this life;

see me staggering in my path, which made me expect a temporal blessing

for a reward of the great integrity, innocence, and uprightness of his

whole life, and his patience in suffering the insolency of wicked men,

whom he had to converse with upon the public employment, which thou

thoughtest fit, in thy wisdom, to exercise him in. Have pity on me, O

Lord, and speak peace to my disquieted soul, now sinking under this

great weight, which, without thy support, cannot sustain itself. See

me, O Lord, with five children, a distressed family, the temptation of

the change of my religion, the want of all my friends, without

counsel, out of my country, without any means to return with my sad

family to our own country, now in war with most part of Christendom.

But, above all, my sins, O Lord, I do lament with shame and confusion,

believing it is for them that I receive this great punishment. Thou

hast showed me many judgments and mercies which did not reclaim me,

nor turn me to thy holy conversation, which the example of our blessed

Saviour taught. Lord, pardon me; O God, forgive whatsoever is amiss in

me; break not a bruised reed. I humbly submit to thy justice; I

confess my wretchedness, and know I have deserved not only this but

everlasting punishment; but, O my God, look upon me through the merits

of my Saviour, and for his sake save me: do with me and for me what

thou pleasest, for I do wholly rely on thy mercy, beseeching thee to

remember thy promises to the fatherless and widow, and enable me to

fulfil thy will cheerfully in this world; humbly beseeching thee that,

when this mortal life is ended, I may be joined with the soul of my

dear husband, and all thy servants departed this life in thy faith and

fear, in everlasting praises of thy Holy Name. Amen.'

The next day my husband was embalmed. The following day I began to

receive messages from the Queen and the Court of Spain.

July the 4th, stilo novo, 1666, my husband was buried by his own

Chaplain, with the ceremony of the Church of England, and a sermon

preached by him. In the evening I sent the body of my dear husband to

Bilbao, intending suddenly to follow him: he went out of town

privately, being accompanied only by a part of his own retinue. His

body arrived safe at Bilbao on the 14th of July 1666, and was laid in

the King's house. Mr. Cooper, Gentleman of his Horse; Mr. Jemett, who

waited on him in his bed-chamber; Mr. Rookes, Mr. Weeden, Mr. Carew,

Richard Batha, and Francis.

The 5th of July 1666, stilo novo, the Queen-Mother sent the Master of

the Ceremonies of Spain to invite me to stay with all my children in

her Court, promising me a pension of thirty thousand ducats a year,

and to provide for my children, if I and they would turn our religion

and become Roman Catholics. I answered, I humbly thanked her Majesty

for her great grace and favour, which I would ever esteem and pay with

my services, as far as I was able, all the days of my life; for the

latter I desired her Majesty to believe that I could not quit the

faith in which I had been born and bred, and in which God had pleased

to try me for many years in the greatest troubles our nation hath ever

seen; and that I do believe and hope that in the profession of my own

religion God would hear my prayers, and reward her Majesty, and all

the princes of that royal family, for this so great favour which her

Majesty was pleased to offer me in my greatest affliction.

The 6th and 7th days of this month I was visited by the German

Ambassador's lady, and several other ladies; also by the Ambassador

and the Duke de Medina de las Torres, de Aveiro, Marquis de Trucifal,

Conde de Monterey, with several others of that Court.

The Queen sent me, for a present, two thousand pistoles which her

Majesty sent me word was to buy my husband a jewel if he had lived.

The week following I gave the Secretary of State a gold watch and

chain, worth thirty pounds. I gave the Master of the Ceremonies, at my

coming away, a clock, which cost me forty pounds. I sold all my

coaches and horses, and lumber of the house, to the Earl of Sandwich,

for one thousand three hundred and eighty pistoles. I likewise sold

there one thousand pounds' worth of plate to several persons, all the

money I could make being little enough for my most sad journey to

England.

The 8th of July 1666, at night, I took my leave of Madrid, and of the

Siete Chimineas, the house so beloved of my husband and me formerly. I

carried with me all my jewels, and the best of my plate, and other

precious rarities, all the rest being gone before to Bilbao, with part

of my family. All the women went in litters, and the men on horseback.

Myself, my son, and four daughters, one gentlewoman, one chambermaid,

Mr. Fanshawe, my husband's Secretary; Mr. Price, the Chaplain; Mr.

Bagshawe, Mr. Creyton, Mr. White, Mr. Hellowe, John Burton, William,

the Cook; besides other Spanish attendants.

My Lord Sandwich came in the afternoon to accompany me out of town,

which offer, though earnestly pressed by my Lord, as well as by other

persons of quality, I refused, desiring to go out of that place as

privately as I could possibly; and I may truly say, never any

Ambassador's family came into Spain more gloriously, or went out so

sad.

July the 21st, after a tedious journey, we arrived at Bilbao, to which

place my dear husband's body came the 14th of this month, and was

lodged in the King's house, with some of his servants to attend him;

but I hired a house in the town during my stay there, in which I

received several letters from Madrid, from England, and from Paris.

The Queen-Mother was graciously pleased to procure me passes from the

King of France, which I received the 21st of September, stilo novo,

accompanied by a letter from my Lady Guilford, and several others of

her Majesty's Court; likewise I did receive a pass from the Duke of

Beaufort, then at Lixa.

October the 1st, I sent answers of letters to England, to my Lord

Arlington, my brother Warwick, my father, and to several other

persons. Here heard the sad news of the burning of London.

December the 3rd, being Sunday, I began my journey from Bilbao, with

the body of my dear husband, all my children, and all my family but

three, whom I left to come with my goods by sea. The 7th of October,

we came to Bayonne, in France, having had a dangerous passage between

Spain and France. October the 9th, we began our journey from Bayonne

towards Paris, where we arrived the 30th of October, being Saturday.

November the 2nd, the Queen-Mother sent my Lady Guilford to condole my

loss, and welcome me to Paris: many of her Majesty's family, of their

own accord, did the same. On the 26th, her Majesty sent Mr. Church, in

one of her coaches, to convey me to Chaillot, a nunnery, where the

Queen then was, who received me with great grace and favour, and

promised me much kindness, when her Majesty returned to England. Her

Majesty sent by me letters to the King, Queen, Duke and Duchess of

York, with a box of writings for her Majesty's Secretary, Sir John

Winter.

November the 11th, we began our journey towards Calais; and upon the

11th of November, old style, we embarked at Calais in a little French

man-of-war, which carried me to the Tower Wharf, where I landed the

next day, at night, being Monday, at twelve of the clock. I made a

little stay with my children at my father's house, on Tower-hill. The

next day, being the 13th, we all went to my own house in Lincoln's-inn

Fields, on the north side, where the widow Countess of Middlesex had

lived before; and the same day, likewise, was brought the body of my

dear husband.

On Saturday following, being the 16th of November 1666, I sent the

body of my dear husband to be laid in my father's vault in Allhallows

Church, in Hertford: none accompanied the hearse but seven of his own

gentlemen, who had taken care of his body all the way from Madrid to

London; being Mr. Fanshawe, Mr. Bagshawe, Mr. Cooper, Mr. Freyer, Mr.

Creyton, Mr. Tarret, and Mr. Rooks.

On the 18th, my Lord Arlington visited me, proffering me his

friendship, to be shown in the procuring of arrears of my husband's

pay, which was two thousand pounds, and to reimburse me five thousand

eight hundred and fifteen pounds my husband had laid out in his

Majesty's service. Likewise I was visited to welcome me into England,

and to condole my loss, by very many of the nobility and gentry, and

also by all my relations in these parts.

November the 23rd, I waited on the King, and delivered to his Majesty

my whole accounts. He was pleased to receive me very graciously, and

promised me they should be paid, and likewise that his Majesty would

take care of me and mine. Then I delivered his Majesty the letters I

brought from the Queen-Mother; then I did my duty to the Queen, who

with great sense condoled my loss, after which I delivered the Queen-

Mother's letter sent to her Majesty by me. After staying two hours

longer in her Majesty's bed-chamber, I waited on his Royal Highness,

who having condoled me on the loss of my dear husband, promised me a

ship to send for my goods and servants to Bilbao; then I waited on the

Duchess, who with great grace and favour received me, and having been

with her Highness about an hour, and delivered a letter from the

Queen-Mother, I took my leave. I presented the King, Queen, Duke of

York, and Duke of Cambridge, with two dozen of amber skins, and six

dozen of gloves. I likewise presented my Lord Arlington with amber

skins, gloves and chocolate, and a great picture, a copy of Titian's,

to the value of one hundred pounds; and I made presents to Sir William

Coventry, and several other persons then in office.

In February, the Duke ordered me the Victory frigate, to bring the

remainder of my goods and people from Bilbao, in Spain, which safely

arrived in the latter end of March 1667. I spent my time much in

soliciting and petitioning my Lord Treasurer Southampton, for the

present dispatch of my accounts, which did pass the Secretary, then

Lord Arlington, and within two months I got a privy seal for my money,

without either fee or present, which I could never fasten on my Lord.

Now I thought myself happy, and feared nothing less than further

trouble. God, that only knows what is to come, so disposed my fortune,

that losing that good man and friend, Lord Southampton, my money,

which was five thousand six hundred pounds, was not paid me until

December 1669, notwithstanding I had tallies for the money above two

years before. This was above two thousand pounds loss to me. Besides,

these commissioners, by the instigation of one of their fellow

commissioners, my Lord Shaftesbury, the worst of men, persuaded them

that I might pay for the Embassy plate, which I did, two thousand

pounds; and so maliciously did he oppress me, as if he hoped in me to

destroy that whole stock of honesty and innocence which he mortally

hates. In this great distress I had no remedy but patience: how far

that was from a reward, judge ye, for near thirty years' suffering by

land and sea, and the hazard of our lives over and over, with the many

services of your father, and the expense of all the monies we could

procure, and seven years' imprisonment, with the death and beggary of

many eminent persons of our family, who when they first entered the

King's service, had great and clear estates. Add to this the careful

management of the King's honour in the Spanish Court, after my

husband's death, which I thought myself bound to maintain, although I

had not, God is my witness, above twenty-five doubloons by me at my

husband's death, to bring home a family of three score servants, but

was forced to sell one thousand pounds' worth of our own plate, and to

spend the Queen's present of two thousand doubloons in my journey to

England, not owing nor leaving one shilling debt in Spain, I thank

God, nor did my husband leave any debt at home, which every Ambassador

cannot say. Neither did these circumstances following prevail to mend

my condition, much less found I that compassion I expected upon the

view of myself, that had lost at once my husband, and fortune in him,

with my son but twelve months old in my arms, four daughters, the

eldest but thirteen years of age, with the body of my dear husband

daily in my sight for near six months together, and a distressed

family, all to be by me in honour and honesty provided for, and to add

to my afflictions, neither persons sent to conduct me, nor pass, nor

ship, nor money to carry me one thousand miles, but some few letters

of compliment from the chief ministers, bidding, 'God help me!' as

they do to beggars, and they might have added, 'they had nothing for

me,' with great truth. But God did hear, and see, and help me, and

brought my soul out of trouble; and by his blessed providence, I and

you live, move, and have our being, and I humbly pray God that that

blessed providence may ever supply our wants. Amen.

Seeing what I had to trust to, I began to shape my life as well as I

could to my fortune, in order whereunto I dismissed all my family but

some few persons. At my arrival I gave them all mourning, and five

pounds apiece, and put most of them into a good way of living, I thank

God.

In 1667, I took a house in Holborn-row, Lincoln's-inn Fields, for

twenty-one years, of Mr. Cole. This year I christened a daughter of

Lord Fanshawe's. Here, in this year, I only spent my time in lament

and dear remembrances of my past happiness and fortune; and though I

had great graces and favours from the King and Queen, and whole Court,

yet I found at the present no remedy. I often reflected how many

miscarriages and errors the fall from that happy estate I had been in

would throw me; and as it is hard for the rider to quit his horse in a

full career, so I found myself at a loss, that hindered my settling

myself in a narrow compass suddenly, though my narrow fortune required

it; but I resolved to hold me fast by God, until I could digest, in

some measure, my afflictions. Sometimes I thought to quit the world as

a sacrifice to your father's memory, and to shut myself up in a house

for ever from all people; but upon the consideration of my children,

who were all young and unprovided for, being wholly left to my care

and disposal, I resolved to suffer, as long as it pleased God, the

storms and flows of fortune.

As soon as I got my tallies placed again by the Commissioners, I sold

them for five hundred pounds less than my assignments to Alderman

Buckwell, who gave me ready money, and I put it out upon a mortgage of

Sir Richard Ayloff's estate, in Essex, at Braxted.

In 1668, I hired a house and ground, of sixty pounds a year, at

Hartingfordbury, in Hertfordshire, to be near my father, being but two

miles from Balls, both because I would have my father's company, and

because the air was very good for my children; but when God took my

father, I let my time in it, and never saw it more.

About this time Sir Philip Warwick retired himself from public

business, to his house at Frogpool, in Kent; his son and daughter-in-

law lived with him some time, until this year, 1669, they went into

France. She was the daughter and coheir of the Lord Freschville.

In my brother Warwick's house, in London, in 1666, died my sister

Bedell, and was carried down into Huntingdonshire, to Hamerton, and

was there buried by her husband in the chancel. She was a most worthy

woman, and eminently good, wise, and handsome; she never much enjoyed

herself since the death of her eldest daughter, who married Sir

Francis Compton, and, in her right, he had Hamerton, in

Huntingdonshire. She died five years before my sister, a most dutiful

daughter, and a very fine-bred lady, and excellent company, and very

virtuous.

About this time died my brother Lord Fanshawe's widow. She was a very

good wife and tender mother, but else nothing extraordinary. She was

buried in the vault of her husband's family in Ware church. Within a

year after this, his son, Lord Fanshawe, sold Ware Park for 26,000

pounds to Sir Thomas Byde, a brewer, of London.

Thus, in the fourth generation, the chief of our family, since they

came into the south, for their sufferings for the Crown, sold the

flower of their estates, and near 2000 pounds a year more. There

remains but the Remembrancer's place of the Exchequer office: and very

pathetical is the motto of our arms for us--'The victory is in the

Cross.' [Footnote: "In Cruce Victoria." Another motto of the Fanshawe

family was, "Dux vitae ratio." Of these mottoes a Correspondent in the

Gentleman's Magazine for July 1796, tells the following story. "When

Sir Richard was ambassador, and was travelling in Spain, in an English

carriage, with his arms upon it, surrounded by the two mottoes

belonging to them--Dux vitae Ratio--In Cruce Victoria; a crowd of

peasants gathering round the unusual sight of so many foreigners, in a

town where they stopped for refreshment, were very anxious with a

priest, who happened to be amongst them, for an explanation of the

Latin, which being beyond his skill, he informed them that the coach

belonged to the Duke of Vitae Ratio, who had done great things for the

Cross."]

I had, about this time, some trouble with keeping the lordships of

Tring and Hitching, which your father held of the Queen-Mother; but I

not being able to make a considerable advantage of them, gave them up

again: and then I sold a lease of the Manor of Burstalgarth, which was

granted for thirty-one years to your father from the King. Dean Hicks

bought it, it being convenient for him, lying upon Humber. There was a

widow, one Mrs. Hiliard, hired this manor, and had so done long. She

was very earnest to buy it at a very under rate. When she saw it sold,

she, as was suspected, fired the house, which was burnt down to the

ground within two months after I had sold it.

In this year my brother Harrison married the eldest daughter of the

Lord Viscount Grandison. I let in this year a lease of eleven years of

Fanton Hall, in Essex, to Jonathan Wier, which I held of the Bishopric

of London: this lease was bought the first year the King came home, of

Doctor Sheldon, then Bishop of London, who was exceeding kind to us,

and sold it for half the worth, which I will ever acknowledge with

thankfulness.

My dear father departed this life, upon the 28th of September, 1670,

being above eighty years of age, in perfect understanding, God be

praised! He left five hundred pounds to every one of my four

daughters; and gave me three thousand pounds for a part of the manor

of Scallshow, near Lynn, in Norfolk, but the year before he died, to

make my sister Harrison a jointure. The 11th I christened the eldest

daughter of my brother Harrison, with Lord Grandison, and Sir Edmund

Turner.

The death of my father made so great an impression on me, that with

the grief, I was sick half a year almost to death; but through God's

mercy, and the care of Doctor Jasper Needham, a most worthy and

learned physician, I recovered; and as soon as I was able to think of

business, I bought ground in St. Mary's Chapel, in Ware Church, of the

Bishop of London, and there made a vault for my husband's body, which

I had there laid by most of the same persons that laid him before in

my father's vault, in Hertford Church deposited, until I could make

this vault and monument, which cost me two hundred pounds; and here,

if God pleases, I intend to lie myself.

He had the good fortune to be the first chosen, and the first returned

member of the Commons' House of Parliament, in England, after the King

came home; and this cost him no more than a letter of thanks, and two

brace of bucks, and twenty broad pieces of gold to buy them wine. Upon

St. Stephen's day the King shut the

Memoirs of Lady Fanshawe Wife of Sir Richard Fanshawe, Bt., Ambassador from Charles II to the Courts of Portugal and Madrid. · 第 21 / 50 题