CHAPTER VII

THE INFLUENCE OF NATIONAL CUSTOMS AND IDEAS[343]

It is unnecessary to state that the differences between ancient life in

Greece and modern life in America and Western Europe are endless. To

attempt to enumerate them all would require a separate volume. In the

present chapter I shall undertake to touch upon some of the features

which more intimately affected Greek drama.

First of all a modern can scarcely avoid a feeling of surprise that

plays were almost always brought out in competition; but no instinct

was more thoroughly imbedded in the Greek consciousness than this. From

the time of the first celebration of the Olympian games in 776 B.C. or

before, a contest of some kind formed, to their minds, the most natural

setting for the display of athletic, musical, and literary skill.

Associated with this fact was another, viz., that the prizes awarded upon

these occasions were usually more honorific than intrinsically valuable.

The victors in the Olympian games received a garland of wild olive and a

palm branch. It is true that the delighted fellow-citizens of the victors

usually supplemented the award by something more substantial, but the

fact remains that these trivial objects were the sole official reward for

many arduous months of preparation and training. In like manner we are

informed by the most ancient tradition that the original prize in tragic

contests was a goat (see p. 13 f. above); and what is more, it is said

to have been customary for the victorious poet to offer up his prize in

immediate sacrifice to the god of the festival. After the reorganization

of the City Dionysia about 501 B.C., however, it seems likely that

pecuniary awards were established for the tragic victors. Though we are

in ignorance as to their amount, some notion can be formed from the

fact that prizes of ten, eight, and six minae,[344] respectively, were

granted dithyrambic victors at the Piraeus festival toward the close

of the fourth century B.C. Three prizes seem to have been available in

tragedy at the City Dionysia also, so that every contestant was sure of

some compensation. In other words, to be chosen to compete at all was

sufficient honor to entitle even the poorest of the three to a suitable

reward. Only the winner of the first prize, however, was technically

regarded as “victor.” In comedy, according to tradition, the original

prize was a jar of wine, which likewise gave place to financial awards

after comedy came under state control at the City Dionysia of 486 B.C.

These arrangements were extended to the Lenaea, when first comedy and

then tragedy were introduced there (see p. 119, above), and to contests

between actors, as these were established at the two festivals (see p.

202, above). The successful playwrights, actors, and “choregi” (see

below) seem to have been crowned with garlands of ivy by the presiding

archon—the archon eponymus at the City Dionysia and the king archon at

the Lenaea.

In several particulars the government under which the Athenians lived

was indirect in its provisions. For example, though valuable mines

belonged to the state, they were not worked by government officials

but were leased to private parties. Accordingly, although the dramatic

festivals were under the direct control of the state, the financial

management was relegated to lessees, who agreed to keep the theater in

repair and to pay a stipulated sum into the public treasury in return for

the privilege of collecting an admission fee. During the fourth century

B.C. the lessees of the Piraeus theater paid thirty-three minae annually.

This system explains why the authorities, when they wished to enable even

the poorest citizens to attend the dramatic exhibitions, did not simply

throw open the doors to all or issue passes. Instead, toward the end of

the fifth century it was provided that any citizen might receive two

obols from the “theoric” fund in order to pay his own way into the day’s

performances (see p. 120, above).

Another instance of the indirect exercise of governmental functions is

seen in the practice of various kinds of “public service” (λειτουργία).

Thus when the Board of Generals had provided the hull of a warship

(“trireme”) they did not proceed also to rig it and to hire a commander.

Instead some rich citizen was required to contribute toward its rigging

and upkeep and to command it for one year. This obligation was laid

upon the wealthier citizens in rotation; and if anyone considered that

he was being called upon too frequently or that someone of greater

substance was escaping his just responsibilities, he could challenge

him to an exchange of property (ἀντίδοσις). According to law the man

so challenged was restricted to the two options of either assuming the

burden or trading estates. This system of liturgies applied to the

maintenance not only of the naval service but also of dramatic and

dithyrambic contests, the torch race, etc. It was provided that no one

need act as trierarch more frequently than once in three years, bear any

liturgy two successive years, or two liturgies in the same year. But

it was the glory of Athenian citizenship that they served oftener and

spent their means more generously than the law demanded. The bearers of

the theatrical liturgies were called _choregi_ (χορηγοί), and there was

no surer method of displaying one’s wealth and of currying favor with

the populace than by voluntary and lavish assumption of the choregia.

The evidence is not sufficient to establish just how the charges were

distributed. The state seems to have paid the actors, and the choregus

to have been responsible for assembling and hiring a body of choreutae,

engaging a trainer to drill them, purchasing or renting costumes for the

chorus, employing mute characters, providing showy extras of various

kinds, etc. As regards the flute-player a distinction was perhaps drawn

between the dithyrambic and dramatic contests, the state employing him in

the former and the choregus in the latter. The question of an additional

actor has already been discussed (see pp. 172-82, above). A speaker in

one of Lysias’ orations[345] claims to have spent, within a period of

seven years, thirty minae for a tragic choregia, sixteen minae for one in

comedy, fifty minae for a dithyrambic chorus of men, fifteen minae for

a chorus of boys, three hundred and sixty minae for six trierarchies,

twelve minae as gymnasiarch, etc. Since this man’s ambition led him to

do more than his share, these outlays are probably somewhat larger than

they need to have been; in fact, he declares that the law would not have

required of him one-fourth as much. But in addition to indicating how

much some were willing to spend, the figures are valuable also as showing

the comparative expense of the different events. Needless to state, a

poet’s chance of victory was considerably affected by the wealth and

disposition of his choregus. An ambitious and lavish man like Nicias, who

is declared by Plutarch[346] never to have been worsted in any of his

numerous choregias, could manifestly do much to retrieve a poor play.

But woe betide the playwright whose success was largely in the keeping

of a sponsor who would spend no more than law and public opinion could

wring from him. In 405 and 404 B.C., while Athens was experiencing a

financial stringency just before the close of the Peloponnesian War,

the number of choregi at the City Dionysia was temporarily doubled, so

that two synchoregi might divide between them the burden which normally

fell to one man. Finally about 308 B.C. the dearth of rich men caused

the abandonment of the choregic system and the annual appointment of an

_agonothete_ (ἀγωνοθέτης) or “master of contests,” whose own resources

were supplemented by a state subsidy and who assumed entire control and

financial responsibility for all the dithyrambic and dramatic contests at

the festival.

One of the most characteristic features of the Athenian democracy was

the large rôle assigned to the lot in the selection of officials. For

example, in Aristotle’s day the nine archons were chosen by lot from five

hundred men, who had themselves been previously chosen by lot, fifty from

each of the ten tribes. Whatever may have been the other objects of this

system, at least one was the prevention of bribery and manipulation;

and without a doubt this was the motive which led to the use of the lot

in theatrical matters. Thus the judges in the contests seem, though the

scheme is largely conjectural and depends upon insufficient notices, to

have been selected and to have rendered decisions somewhat as follows:

Some days before the festival a certain number of names was taken from

each tribe and deposited in ten sealed urns in the Acropolis. Just before

the contest began, these vessels were brought into the theater and the

presiding archon drew one name from each tribal urn. The men so chosen

came forward and swore to judge truly. When the performances were over,

each judge wrote down his verdict and the ten ballots were placed in

a single urn. The archon now drew out half of these, which were alone

used in arriving at the ultimate decision! So cumbersome a system can

be justified only by its results; and it must be allowed that, so far

as we can now determine, no poet suffered any great injustice from its

operation. The playwrights usually won whom later critics were unanimous

in considering the greatest. Each of the tragic triad wrote about one

hundred plays: Aeschylus, whose career fell before the admission of

tragedy to the Lenaea, gained thirteen victories at the City Dionysia;

Sophocles, eighteen City and at least two Lenaean victories; and

Euripides, fifteen (or possibly only five) victories at both festivals

(see p. 325, below). It must be remembered that several plays would be

simultaneously crowned at each victory in tragedy (see p. 198, above).

The most astounding reversal occurred when Philocles, Aeschylus’ mediocre

nephew, defeated Sophocles’ didascalic group in which was included his

_Oedipus the King_, perhaps the greatest tragedy of ancient times!

However, this apparent lapse of judgment is possibly to be explained by

the factor mentioned in the last paragraph, a parsimonious choregus.

The lot was employed also in another connection. Immediately after the

beginning of each civil year in Hecatombaeon (July), the archon eponymus

and the king archon attended to the appointment of tragic choregi for the

City Dionysia and the Lenaean festival, respectively. During the fifth

century they chose the comic choregi as well, but Aristotle informs us

that in his day their selection was managed by the tribes.[347] After

this detail had been arranged the archons proceeded to “grant a chorus”

to a suitable number of playwrights. For this purpose doubtless an

untried poet was required to submit a more or less finished copy of what

he wished to produce; from seasoned writers probably the presentation of

a scenario or even less was deemed sufficient. At any rate Dr. Ruppel has

shown that in Aristophanes’ comedies the plot was sometimes essentially

modified by or even integrally depended upon events which took place

but a few weeks before the festival. It is evident that the archons

exercised considerable discretion in selecting the playwrights; at least

we are told that no less a personage than Sophocles was once refused a

chorus when one was granted to an obscure Gnesippus.[348] When poets and

choregi had finally been chosen, the troublesome task of matching them

still confronted the officials. Naturally the important consequences

which we have seen to grow out of the assignment of a generous or

niggardly choregus to a poet served only to enhance the difficulty of

the situation. And in the light of what has just been said concerning

the Athenian fondness for the lot, it is not surprising that the problem

was met by its use. After the actors passed from private to public

management, about 449 B.C. (see p. 183, above), the lot was employed

also to distribute the protagonists among the dramatists. In the fourth

century the more equitable system became possible of permitting each

protagonist to appear in a single one of each tragedian’s three plays

(see p. 185, above).

One of the most prominent traits of the Greek, and especially of the

Athenian, character was litigiousness. Inasmuch as from the time of

Pericles citizens of Attica received a slight stipend for serving upon

juries, which ranged from 201 to 2,500 in membership and sometimes

reached an aggregate of 6,000, there was scarcely an Athenian but

was personally acquainted with courtroom procedure and not a few

practically supported themselves in this way. Moreover, this situation

was intensified by the fact that the fifth century witnessed the rise

of formal oratory at Athens and its exploitation by numerous rhetorical

and sophistic teachers. It is hardly possible that all these influences

should have allowed contemporaneous drama to escape unscathed. Their

first effect is seen in the actual introduction of a courtroom scene,

as in Aeschylus’ _Eumenides_, in which Orestes is put on trial before

the Council of the Areopagus for having murdered his mother. Athena is

the presiding judge, Apollo the attorney for the defense, and the chorus

of Furies conducts the prosecution. Aristophanes satirized the Athenian

weakness in his _Wasps_, the chorus of which appeared in the guise of

those quarrelsome insects; and that inveterate juryman, Philocleon, was

provided with a domestic court wherein one dog was duly arraigned by

another for having pilfered a round of Sicilian cheese! Again, certain

scenes in other plays, though not ostensibly placed in the courtroom, are

practically treated as if they were. For example, in Euripides’ _Trojan

Women_, Menelaus meets his truant wife for the first time since her

elopement. Will he pardon or slay her? Helen herself naturally hopes to

be forgiven and restored to her husband’s favor; but the Trojan women,

who hold her responsible for their country’s downfall, wish condign

punishment to be meted out to her. Consequently the play degenerates

into a quasi-trial in which Menelaus presides as judge, Hecabe, ex-queen

of Troy, represents the prosecution, and Helen pleads her own cause. In

the third place, when a court scene was out of the question a debate of

some kind was often dragged in. Of course “struggle” is of the essence of

drama and a formal “agon” was by derivation almost indispensable in Old

Comedy (see pp. 42-44), but I am now referring to something different.

Perhaps the most glaring instance is found in Euripides’ _Madness of

Heracles_ (vss. 158 ff.). Lycus has resolved upon Amphitryon’s speedy

death, yet they both stop to argue whether it be better to fight with

the spear or the bow! Finally, since in the law courts the addresses

of the contending parties were equalized by means of the “water-clock”

(the _clepsydra_), it is not surprising that the speeches of sharply

contrasted characters in tragedy are occasionally made of exactly the

same length. The best example occurs in Euripides’ _Hecabe_, where

Polymestor’s speech of fifty-one lines is exactly balanced by that of

the Trojan queen (cf. vss. 1132-82 and 1187-1237). In Aeschylus’ _Seven

against Thebes_ there are seven pairs of contrasted speeches, two of

which are exactly equal (cf. vss. 422-36 = 437-51, and 568-96 = 597-625,

and two others are nearly so; cf. vss. 375-96 ≠ 397-416 and 631-52 ≠

653-76). If we had before us the _ipsissima verba_ of the tragic writers

it is likely that these and some other minor inequalities would be

resolved. Thus in Euripides’ _Medea_, Jason speaks fifty-four lines in

reply to the heroine’s fifty-five (cf. vss. 465-519 ≠ 522-75); but there

is some reason for believing that vs. 468 is interpolated. Again, in

Sophocles’ _Antigone_ the speeches of Creon and Haemon would precisely

correspond (cf. vss. 639-80 and 683-723), if we suppose a verse to have

dropped out after vs. 690. In conclusion it ought to be stated that

such balancing was quite congenial to the fondness for symmetry which

characterized the Greek genius in every field of endeavor.

Perhaps the one idea which was most fixed in the popular consciousness

of ancient Greece was that of Nemesis, the goddess who punished the

overweening presumption arising from long-continued prosperity and

success. Herodotus’ history exemplifies the notion both in its main

theme, the crushing defeat which brought Persia’s long series of

victories to a close, and in numerous digressions, such as the story of

Polycrates and his ring. Accordingly, when Phrynichus in his _Phoenician

Women_ and afterward Aeschylus in his _Persians_ undertook to celebrate

the Persian rout they were careful to avoid a display of the pride

which had ruined the invading host, by laying the scene in the Orient

and exhibiting the mourning of Persia, not the triumph of Greece (see

p. 124, above). Again, in the seven pairs of contrasted speeches just

mentioned as occurring in Aeschylus’ _Seven against Thebes_, a messenger

states in turn the name of the Argive champion who is to assail each of

the seven gates of Thebes, describing his actions, words, the device

upon his shield, etc., and the king in a similar manner matches each

enemy with a warrior of his own. It is not without significance that to

a Greek mind “the boasts and blazons of the champions convict them of

presumption, and doom them beforehand to failure. The answers of Eteocles

are always right, take advantage of the enemy’s insolence, and secure

divine favour by studied moderation.”[349] Still again, in the same

playwright’s _Agamemnon_ appears an incident which to the uninitiated

modern reader seems forced and unworthy of the prominence and space

assigned to it. Clytemnestra has been untrue to her lord during his long

absence at Troy and is now prepared by her paramour’s help to murder him.

Agamemnon himself, thanks to the recent smiles of fortune, is in the sort

of position which would easily expose him to the vengeance of Nemesis.

In the play (vss. 905-57) Clytemnestra skilfully takes advantage of this

situation in order to array the powerful goddess upon her side. She urges

Agamemnon not to set his conquering foot upon the common earth but to

pass from his chariot into the palace over a purple tapestry. The king

shrinks from an act which would be more becoming to a god than a mortal,

but finally yields to his wife’s insistence. The result is that to a

Greek audience he would seem to invite and almost to deserve the doom

which his unfaithful spouse quickly brings upon him. These instances from

the many available suffice to indicate Greek feeling on the subject.

The poets of New Comedy leaned heavily upon the “long arm of

coincidence.” The young women who are the recipients of the gilded

youths’ favors are frequently found in the outcome to be free-born,

the children of respectable parents, and acceptable wives. In several

instances the victim of violence at some nocturnal festival has

unwittingly become the spouse of her ravisher. The situation is

aggravated by the unity of time. Men who have been absent from their

homes for months or years must some day return to their households,

pregnant women must at last be delivered of their offspring,

long-standing debts must finally fall due, and the escapades of spoiled

sons must at some time be brought to light and receive the attention

of “hard-hearted” parents. Coming singly, such occurrences occasion

no surprise. But when several of that sort are crowded into a period

of twenty-four hours or less in play after play, to our minds the

coincidence becomes well-nigh intolerable. It seems likely, however,

that the ancients regarded such concatenations of events with more

kindly eyes, for the reason that Chance or Fortune (Τύχη) was commonly

accepted as exercising supreme authority over the lives and fortunes of

men. This conception also helps to explain the curious immunity from

punishment which was usually enjoyed by the scheming slaves in comedy.

Of course to a race whose national characteristics were embodied in the

wily Odysseus, cleverness, however unscrupulous, always seemed to elevate

its practitioners above the rules of ordinary morality. But more. Just

as “in the days of the _Odyssey_ a man merely required to be skilful at

deceiving his fellows to become a favorite of Athena’s, so in the days of

New Comedy this quality gave him a claim to the favor of the queen of the

world—omnipotent Tyche.”[350]

It is not always realized how almost oriental was the seclusion in

which respectable women were kept at Athens during the period of its

greatness in drama. Respectable women of good family were not permitted

to leave their homes except for special reasons, nor to converse with

men other than near relatives or slaves. When it is remembered that

the physical arrangements of the Greek theaters did not readily admit

of interior scenes (see pp. 237 ff., above) it will be understood how

difficult it was for an ancient playwright to bring women of the better

class upon his stage. This applies particularly to comedy as being a more

accurate mirror of contemporaneous manners; in tragedy, as will presently

appear, it was counteracted by another factor. At weddings, funerals,

and religious festivals women, especially married women, were allowed

greater liberty than at other times. Thus, in Aristophanes’ _Women at

the Thesmophoria_ the coming of the _festa_ affords them an opportunity

of carrying on the business of the play. In the same writer’s _Women

in Council_ they act in secret and disguised as men until their coup

d’état has succeeded and the government has been voted into their hands.

The situation in Aristophanes’ _Lysistrata_ is quite as abnormal, being

nothing more or less than a “sex strike!” In more conventional plays the

speaking characters, apart from divinities, are practically restricted

to women of the demimonde, foreign residents (_metics_), female slaves,

those other virtuous but vulgar creatures whom poverty has compelled

to seek a livelihood in various business pursuits of the humbler sort,

and finally women advanced in years, shrewish in disposition, and

unattractive in person. The first and last types are especially common

in New Comedy, while Plautus’ _Persian_ is said to be unique in its

presentation of a chaste and free-born maiden in an active rôle.[351]

Even the girl who has excited the young man’s affections and whose

counterpart in modern drama would be a conspicuous figure is seldom seen

and is not always heard. The most that she seems normally capable of

doing is to ejaculate a cry of agony from behind the scenes at the moment

of childbirth. This is the more surprising since the fact of her Attic

citizenship is rarely established and sometimes is not even suspected

until the very close of the play. The poet’s consciousness of what he

intends to make of her—a free-born citizen and a legal wife—apparently

constrains him to protect her from an unconventionality of conduct which,

though suitable to her present condition, would afterward be looked back

upon with regret by herself, her husband and newly recovered relatives,

and even by the spectators themselves. Truth to tell the girls from whom

an Athenian was required to take his bride were scarcely fitted to be

his intellectual companions or to grace a dialogue in drama, while the

best of the courtesans could qualify in either capacity. According to

American notions the marriage of convenience arranged by the parents is

hardly warranted to produce domestic felicity. But the hero of Greek

comedy often selected a mistress for graces of mind and person and

afterward, when her legitimate birth was discovered, gladly made her

his wife. At least such matches ought to have resulted happily. Yet

surprisingly little is ever said of married bliss and affection arising

from any sort of union. While this social situation prevented the ancient

dramatist from introducing certain scenes which are the stock in trade

of the modern playwright, in one respect it was of service to him. Since

practically no attention was paid to the girl’s wishes in such matters

and almost none to the youth’s, the speed with which engagements could be

made and unmade or consummated in wedlock aided materially in observing

the unity of time. The plots and concentrated action of many plays in

the New Comedy (cf. for example Terence’s _Andrian Girl_) would be

quite impossible if women in such a case were not passive and helpless

instruments in the hands of others. Professor Lounsbury (_op. cit._, pp.

120 ff.) has convincingly shown what a stumbling-block the unity of time

proved to the classical dramatists of Western Europe who tried to conform

to the unities but lived in a society to which such rapidity in courtship

was repugnant.

In Greek tragedy the representation of women is strikingly different

from that in comedy. Whereas in this respect the latter reacted to the

usage of contemporaneous society, tragedy reverted to the practice of

Homer. In the _Iliad_ women like Helen and Andromache, suitably attended,

not only traverse the Trojan streets but appear on the walls and among

the men without losing caste or being regarded as immodest; and though

Helen’s elopement with his brother was the source of all Troy’s present

woes, Hector addresses her with far more consideration than he shows the

wayward Paris. In the fourth book of the _Odyssey_ she assists Menelaus

at their Spartan home in entertaining the strangers from Ithaca and

Pylus, and freely participates in the conversation without embarrassment

and as an equal. How faithful a picture these poems present of the social

situation in Homer’s own day is largely beside the question, since it is

evident that they portray the events of a bygone age, viz., the close

of that “Aegean” or “Minoan” civilization which has been unearthed by

Schliemann on the Greek mainland and more recently by Evans and others in

Crete.

It is certain that women must have lived on a footing of

greater equality with the men than in any other ancient

civilization, and we see in the frescoes of Knossos conclusive

indications of an open and easy association of men and women,

corresponding to our idea of “Society,” at the Minoan Court

unparalleled till our own day.[352]

The extant remains clearly demonstrate that Homer’s delineation was at

the least derived from a genuine tradition. In view of the fact that with

three or four exceptions (see pp. 123 f., above) the themes of tragedy

were always selected from Homeric or other mythological sources, it was

natural that the Greek tragedians should take over from him a social

system which so conveniently liberated them from the restrictions of

contemporaneous customs. It is unnecessary to cite passages to prove

that they actually did this; the women of almost every tragedy move

about with a freedom and conduct themselves with an independence such as

no respectable woman among the playwright’s contemporaries could have

asserted.

Nor is it peculiar that so artificial a pose is not consistently

maintained. Occasionally, an unconscious sense of outraged propriety

causes the dramatist to put words into a woman’s mouth which stand in

glaring contrast with the rest of the scene. In Euripides’ _Andromache_,

Hermione’s confidential slave brings their dialogue to a close by saying

to her mistress:

Nay, pass within; make not thyself a show

Before this house, lest thou shouldst get thee shame,

Before this palace seen of men, my child.

[Vss. 877 ff.; Way’s translation]

In real life these words would furnish an excellent motive for

withdrawing; how artificial they are in tragedy appears from the fact

that, though a strange-looking man is now seen approaching, Hermione

remains upon the scene! In the same author’s _Electra_ (vss. 341 ff.)

that heroine’s peasant-husband finds her conversing with her brother and

Pylades (though she recognizes neither) and exclaims:

How now? What strangers these about my doors?

... Beseemeth not

That with young men a wife should stand in talk.

[Way’s translation]

The man’s lowly birth and usually deferential attitude toward his wife

make these words seem especially incongruous, and Electra promptly

apologizes for them. Sometimes these anachronisms are intentional and

fulfill a deliberate purpose. In Euripides’ _Phoenician Maids_ (vss. 88

ff.), Antigone and a servant are about to appear on the flat roof of

the palace in order to catch a glimpse of the invading army; but for

technical reasons (see pp. 171 f., above) it is necessary that Antigone’s

entrance be slightly delayed. Accordingly, the slave comes into view

first and is made to afford an excuse for her tardy appearance which

would have been legitimate for a fifth-century princess but which to a

Homeric woman or one at the period of the dramatic time of the play would

have seemed to spring from false modesty.

Fair flower of thy sire’s house, Antigone,

Albeit thy mother suffered thee to leave

Thy maiden-bower at thine entreaty, and mount

The palace-roof to view the Argive host,

Yet stay, that I may scan the highway first,

Lest on the path some citizen appear,

And scandal light—for me, the thrall, ’twere naught,—

On thee, the princess.

[Way’s translation.]

Again, when they are ready to withdraw, the approach of the chorus

reinforces the same motive (see p. 93, n. 1, above):

Daughter, pass in....

Lo, to the royal halls a woman-throng

Comes, ...

And scandal-loving still is womankind, etc.

[Vss. 193 ff.; Way’s translation]

As intimated at the beginning it would be possible to extend this

chapter indefinitely. One more point must suffice. The belief was

widespread among the Greeks that if a man’s body failed of burial his

shade was forced to wander for a season on this side of the river Styx

and was thus cut off from association with the great majority of departed

spirits; the obligation of attending to the funeral rites rested upon

the nearest kin of the deceased. It was inevitable that a doctrine so

intimately connected with the life of the people should frequently appear

in their literature. Thus the _Iliad_ does not close with the deaths of

Patroclus and Hector, but two whole books are devoted to an account of

their funerals. Likewise in the _Odyssey_, however unsympathetic has

been his delineation of the suitors’ conduct, nevertheless Homer does

not pass by the final disposition of their bodies in silence (cf. xxiv.

417). In tragedy, which often involves the death of the hero, naturally

this matter is frequently mentioned. In Sophocles’ _Antigone_ it provides

the mainspring of the action. Because Polynices fell in arms against

his native country, Creon forbade his burial, but before the call of a

duty so sacred Antigone deemed not her life precious and performed the

formal rites for her brother’s body in defiance of the king’s command.

According to modern feeling, when the hero falls upon his sword at vs.

865 of Sophocles’ _Ajax_, the dénouement must have arrived and the

ending be close at hand; as a matter of fact, the play continues for

over five hundred verses. To the Greeks no less important than the fact

of his death was the treatment which was to be accorded his corpse, and

the honors which Ajax received in Attica as a “hero” in the technical,

religious sense of that term made this a matter of far more moment than

would have been true even in the case of an ordinary man. Aeschylus’

_Seven against Thebes_ concludes with a dirge between Antigone and Ismene

over the bodies of their two brothers, and an altercation between a

public herald and Antigone in which she declares her intention of defying

the state edict by burying Polynices. The genuineness of these scenes

has been assailed on technical grounds but in my opinion unwarrantably

(see p. 175, above). They have been charged also with carrying the play

(and the trilogy) past the natural stopping-point and to an inconclusive

close. But despite any considerations which can be urged in its support,

this objection ignores the Greek feeling concerning the paramount

importance of interment and cannot be allowed. Even modern audiences have

sometimes felt a certain sympathy with this point of view. “The typical

Elizabethan tragedy does not deal with the mistakes of a night, but with

the long—often life-long—struggles of its hero. Such a play must have an

appropriate ending. After the audience has sympathized with a Hamlet or

a Brutus through many a scene, it is not satisfied with a sudden death

and a drop of a curtain with a thud. It asks to see the body solemnly

and reverently borne off the stage as if to its last resting place. And

this was the respect which the honored dead received on the Elizabethan

stage.”[353]

I find them one and all to be merely examples of a new

artificiality—the artificiality of naturalism.—GORDON CRAIG.

The Greek theater and its drama · 第 5 / 8 章