CHAPTER VI

THE INFLUENCE OF PHYSICAL CONDITIONS (_CONTINUED_): THE UNITIES[320]

The dramatic unities, three principles governing the structure of

drama and supposedly derived from Aristotle’s _Poetics_, are a subject

of perennial interest. They are known as the unities of time, place,

and action, respectively, and require that “the action of a play should

be represented as occurring in one place, within one day, and with

nothing irrelevant to the plot.” The essential facts concerning them

were recognized at least as long ago as the publication of Lessing’s

_Hamburgische Dramaturgie_ (1767). But so deep-rooted is the popular

impression that the Greeks formulated these rules arbitrarily and

observed them slavishly that no attempt to state the true situation

can be superfluous. The current doctrine is based on the fact that the

classic dramatists in France and Italy blindly obeyed the rules as a

heritage of the past, without regard to the demands of the theater at

their own disposal; and, consequently, the inference has been easily and

naturally drawn that the ancient practice was equally irrational.

But in the Greek theater, where there was no drop curtain, no scenery

to shift, and a chorus almost continuously present, a change of scene

was difficult to indicate visually. Nevertheless Aristotle nowhere

mentions the unity of place, and the Greek dramatists not infrequently

violate it. The most familiar instances occur in Aeschylus’ _Eumenides_

and Sophocles’ _Ajax_. The former play opens at the temple of Apollo

in Delphi, whither the avenging Furies have pursued Orestes after his

mother’s murder. During a momentary lapse from their watchfulness Orestes

makes his escape, but the Furies soon awaken and take up the trail once

more. The scene is thus left entirely vacant (vs. 234) and is supposed to

change to Athens, where all parties presently appear for the famous trial

before the Council of the Areopagus. The beginning of the latter play

takes place before Ajax’ tent, and Sophocles wished to introduce the very

unusual motive of having a scene of violence enacted before the audience.

As the presence of the chorus was an insuperable obstacle to such a deed,

Ajax was allowed to leave the scene and, suspicion being soon aroused,

the chorus was sent in search of him (vs. 814). Thus, the scene is again

entirely deserted by both actors and chorus, and Ajax returns, not to his

tent, but to some lonely spot near the seashore (see pp. 129 and 244,

above). This was by far the most natural and logical method of leading up

to a change of scene, was infinitely superior to Shakespeare’s practice

in _King Henry V_, where Chorus is introduced in the prologue of each

act to acquaint the spectators with the scene of the succeeding action,

but was so difficult to motivate that only some half a dozen examples

are known to us in the whole Greek drama. On the other hand, such a

technical device was usually not well adapted to represent considerable

shifts of scene, since it would seem unnatural for so large a body of

persons as the chorus always to accompany the dramatic characters to

widely separated localities. To this general restriction, however, the

_Eumenides_ furnishes a brilliant exception, because it was the especial

duty of the Furies to track the guilty Orestes wherever he might flee. In

Old Comedy, ever fantastic and intentionally impossible, greater freedom

was naturally allowed than in tragedy, so that in Aristophanes’ _Frogs_

no less than five different scenes are successively required (see pp.

88-90, above).

At the same time the need of such scene-shifting was largely obviated

by the arbitrary placing of almost all scenes before a building,

by the exclusion of interior scenes, and by the various devices

substituted therefor (see pp. 237-42, above). In particular the use

of the messenger’s speech enabled dramatists to bring indirectly

before their audiences events which had taken place, not merely in the

scene-house interior, but at far distant spots. Very commonly the unity

of place was observed by conventionally bringing together as close

neighbors structures or localities which would actually be separated by

considerable intervals. Thus the murderers of Agamemnon would not wish

his grave to stare them in the face and to remind their subjects of their

crime; nevertheless in Aeschylus’ _Libation-Bearers_ palace and tomb

stand side by side. Likewise in Euripides’ _Helen_, King Theoclymenus has

buried his father in front of his palace. Now these arrangements are not

to be interpreted in the light of the prehistoric custom of placing the

dead within the house or before its threshold. It is purely a theatrical

convention, and Euripides shows what he thought of it by deeming it

necessary to put an excuse on the Egyptian king’s lips:

Hail, my sire’s tomb!—for at my palace-gate,

Proteus, I buried thee, _to greet thee so_;

Still as I enter and pass forth mine halls,

Thee, father, I thy son Theoclymenus hail.

[Vss. 1165 ff.; Way’s translation]

Many similar instances of incongruous juxtaposition in Greek drama can be

cited, and those who remember the use of the continuous set in mediaeval

theaters will feel no surprise.

Slightly different but no less efficacious is the method of procedure

in the _Persians_. For dramatic effect Aeschylus wished to introduce the

ghost of Darius. But according to ancient notions on the subject ghosts

do not normally wander far from their tombs, and the real grave of Darius

was at Persepolis. Furthermore, under the conditions supposed the Persian

elders, the royal messenger, and Xerxes himself would not naturally

resort thither. Consequently, without the slightest compunction,

Aeschylus transferred the dead monarch’s tomb to Susa!

Sometimes the unity of place was observed by causing a character to come

to a spot to which he would not naturally resort. The scene of Euripides’

_Phoenician Maids_, for instance, is laid in Thebes, and the poet wished

to show a meeting of the Theban king and his brother. Since the latter is

considered a traitor and the enemy of his country, is in banishment and

at the head of an invading army, such a meeting in real life would almost

inevitably be held between the hostile lines. Yet Polynices is forced to

intrust his head to the lion’s jaws and enter the city. He expresses his

own misgivings in vss. 261 ff., concluding:

Yet do I trust my mother—and mistrust,—

Who drew me to come hither under truce.

[Vss. 272 f.; Way’s translation]

At vss. 357 ff. he alludes to the matter once more.

Similarly, a character is oftentimes forced to remain upon the scene of

action when he would not naturally do so. Thus, in Plautus’ _Menaechmi_,

owing to a failure to distinguish Menaechmus I from his brother, his

father-in-law and a physician consider him insane and make arrangements,

in his hearing, for his apprehension. Notwithstanding, when they both

leave the stage at vs. 956 he makes no attempt to escape—an act which

would transfer the next two scenes elsewhere—but unconcernedly awaits

developments.

Finally I may mention one especially amusing artifice. In Euripides’

_Iphigenia among the Taurians_, Orestes has left the scene and is now

supposed to be some distance away. Notwithstanding, Athena addresses him

and apologetically adds: “For, though absent, you can hear my voice,

since I am a goddess” (vs. 1447). The same situation recurs, without

apology, at vs. 1462 and in Euripides’ _Helen_, vss. 1662 ff.

Likewise, the unity of time arose, not from the whim of ancient

writers, but from the same theatrical arrangements which resulted in the

unity of place, viz., the absence of a drop curtain and the continuous

presence of the chorus. Under these conditions an intermission for the

imaginary lapse of time could be secured only by the withdrawal of the

chorus, and without such intermissions the constant and long-continued

presence of the same persons in the same place without food or slumber

was in danger of becoming an absurdity. Now we have seen how difficult

it was to invent motives for the successive reappearances of actors;

to motivate the movements of a body of twelve (fifteen) tragic or

twenty-four comic choreutae was naturally still more difficult (see pp.

229-33 and 150-52, above). Consequently the chorus is rarely removed from

the stage during the action. Two instances have already been mentioned

(p. 247, above). In the _Ajax_ advantage is taken of the withdrawal to

change the scene slightly; naturally a slight interval of time is also

supposed to elapse, but in this instance this is negligible and without

significance. In the _Eumenides_ the case is different. Here the scene

is not shifted a few rods merely but from Delphi clear to Athens. As the

crow flies this was a distance of about eighty miles and, in view of the

physical conditions and ancient methods of travel, would require two or

three days to traverse. Accordingly a considerable lacuna in the dramatic

time of the play must be assumed. What is still more remarkable is that,

except for the empty stage, the spectators are given nothing to help

“digest the abuse of distance.” At vs. 80 Apollo dispatches Orestes to

the city of Pallas, at vs. 179 he begins to drive the chorus of Furies

from his shrine, at vs. 234 he leaves the stage and the scene is empty.

Up to this point we are still at Delphi. In the very next verse (235)

Orestes rushes into the theater and exclaims, “O queen Athena, I come at

the bidding of Loxias.” He has reached Athens! In Euripides’ _Alcestis_

the chorus forms part of the queen’s funeral cortège and is absent during

vss. 747-860. Although it is not usually so regarded I am inclined to

think that there is a slight change of scene here (see p. 235, above);

there is also a slight condensation of time, but neither constitutes

a serious violation of these unities. This is one of the rare cases

where the withdrawal of the chorus resulted naturally from the normal

development of the plot. For if the choreutae had been present when

Heracles announced his intention of rescuing Alcestis from death (vss.

840 ff.) the poet must have invented a reason for their not reporting

this news to Admetus or have spoiled certain features of the finale. It

was much simpler to avoid the difficulty by allowing the chorus to do the

natural thing. In the following instances apparently no change of scene

or undue compression of time is involved. In Euripides’ _Helen_ (vs. 385)

the chorus accompany their mistress inside the palace to consult the

seeress Theonoe and re-enter at vs. 515. The only advantage that seems

to accrue from this maneuver is to prolong Menelaus’ uncertainty as to

the identity of his newly recovered wife. In Aristophanes’ _Women in

Council_ (vs. 311) the women of the chorus, disguised as men, leave for

the assembly in order to vote the management of the state into their own

hands, returning at vs. 478. Unless the playwright wished to have the

assembly scene enacted before the audience he had to withdraw the chorus.

As it is their doings are reported by a messenger (Chremes) in vss. 376

ff. In the pseudo-Euripidean _Rhesus_ the chorus is absent during vss.

565-674, being sent in front of the camp to receive Dolon (cf. vss. 522

ff.). The presence of Trojan guards would have prevented the intervening

scene between the Greek marauders, Odysseus and Diomedes. It will be

noted how few are the instances of the withdrawal of the chorus in the

extant plays and that the observance of the unities figures in just half

of them. In New Comedy the chorus appeared only between acts (see p. 145)

and it would have been feasible to assume a lacuna several times in each

play. That this was not done was probably due to the fact that the other

practice had become stereotyped and that concentration of action resulted

in greater unity of plot. Sometimes the stage is left empty _before the

entrance of the chorus_ by the retirement of all the actors on the scene

either between the prologue and the parodus or between monologues (or

dialogues) in the prologue. Euripides’ _Alcestis_ (vs. 77) furnishes an

example of the former and his _Iphigenia among the Taurians_ (vs. 66) of

the latter. So far as I have observed such pauses are not made use of to

accelerate the time unduly.

Since it was not often possible to suspend the audience’s sense of

time by removing the chorus, the poets had recourse to the next best

expedient, the choral odes. Inasmuch as several of these occurred in

every play, this artifice was far more available than the other. In many

respects the chorus moved upon a different plane from the actors, and

we are now dealing with one of these differences. As Professor Butcher

expressed it: “The interval covered by a choral ode is one whose value

is just what the poet chooses to make it. While the time occupied by

the dialogue has a relation more or less exact to real time, the choral

lyrics suspend the outward action of the play and carry us still farther

away from the world of reality. What happens in the interval cannot be

measured by any ordinary reckoning; it is much or little as the needs

of the piece demand. A change of place directly obtrudes itself on the

senses, but time is only what it appears to the mind. The imagination

travels easily over many hours; and in the Greek drama the time that

elapses during the songs of the chorus is entirely idealized” (_op.

cit._, p. 293). Thus the choral songs were roughly equivalent to the

modern intermission, and after them the action is often farther advanced

than the actual time required for chanting them would warrant. For

example, during a single stasimon of Aeschylus’ _Suppliants_ (vss.

524-99) the Argive king must leave the scene, summon his subjects to

public assembly, state the object of the meeting, and allow discussion

before the final vote—all in time for Danaus to report the people’s

decision at the beginning of the following episode! An analogy to ancient

practice occurs in Shakespeare’s _The Winter’s Tale_, where Time as

Chorus announces the passage of sixteen years between Acts III and IV.

But at the same time that the chorus conferred this liberty it

restricted it. The presence of such a body of performers at all the

scenes of a play could seldom be entirely natural. Yet that the same

persons should be found standing about, in the same place, at various

intervals during the day is conceivable, though it does not often

happen. But that they should be found there at every moment chosen for

representation during weeks or months or years is inconceivable and

ridiculous. Only by shortening the supposed action of the piece and the

supposed lacunae in the plot could the convention be tolerated at all.

However, Professor Verrall was lacking in historical imagination when he

maintained that “the point at which the discrepancy between the facts

presented and the natural facts began to be flagrant and intolerable

was when the audience were told to pass in imagination _from day to

day_. Night is the great natural interrupter of actions and changer of

situations” (_op. cit._, p. 1). To the spoiled theatergoer of today this

would seem to be true. But the ancient drama knew no lighting effects

(see p. 224, above). On the stage day and night looked the same to them.

Scenes at midday, in the darkness of night, in the gloom of Hades, were

alike enacted in the glare of the sun. Ostensibly the entire action of

the anonymous _Rhesus_ and much of that in Euripides’ _Cyclops_ fell

within the hours of night, and characters frequently addressed the

heavenly constellations in (actual) daylight. So far were the playwrights

from avoiding the discrepancy involved in passing from one day to

another that in Terence’s translation of Menander’s _Self-Tormentor_,

when a night is supposed to elapse between Acts II and III, attention

is deliberately called to it by Chremes’ words, “It is beginning to

grow light here now” (vs. 410). In my opinion this play extends over

about as much time as the conditions which obtained in ancient drama

would normally allow; and it should be noted that it does not exceed the

twenty-four hours permitted by the unity of time.

In the third place, perhaps it is unnecessary to point out that

acceleration of time is possible in all drama quite apart from an empty

stage or choral songs. Instances can be cited even from dramatists who

owned no allegiance to the unities—note, for example, the striking of the

half-hour every twenty or twenty-five lines at the close of Marlowe’s

_Doctor Faustus_. In Aristophanes’ _Plutus_ the blind god is escorted

from the stage for a night’s treatment in the temple of Asclepius (vs.

626), the chorus remaining in its place but apparently not singing.[321]

At the very next verse one of the escort returns to announce that Plutus

has recovered his sight and to relate the events of the night! But

here again, despite the transition from one day to another, the action

does not exceed twenty-four hours. In the same writer’s _Acharnians_,

Amphitheus goes from Athens to Sparta and returns again during the

dialogue contained between vss. 133 and 174. There is no hint, however,

that his reappearance is premature or that his trip would occupy more

than the apparent space allotted it.

But neither the ordinary acceleration of time in drama nor the use of

stasima nor yet the stage left empty by the retirement of chorus and

actors tells the whole story of Greek practice. Nowadays the playbill

clearly informs us how much time has elapsed between acts, and the

piece is constructed accordingly. If a character in the third act has

occasion to refer to something which occurred in the first act ten

years or so ago he must not speak of it as if it happened yesterday.

Not so in ancient drama. The Greek audiences had no playbills, and

even the introductions to Greek plays prepared by Alexandrian scholars

contained no such information as this. I fancy that the Greek dramatist

never laid his finger upon a given line and said: “Here we must assume

a lapse of several days, or months, or years.” The events of a drama,

regardless of actualities, were conventionally treated as occupying no

more than twenty-four hours. A like convention was customary in the Greek

epic: when once a Homeric character was given a definite age or form

he maintained each unchanged throughout.[322] For example, Telemachus

is introduced in the first book of the _Odyssey_ as a young man just

reaching his majority, ready and anxious to assume the duties of manhood;

but nine years before, when he could not have been more than twelve

years of age, he is spoken of as just as old and as already a man among

men (cf. Book xi, vss. 185 f. and 449). Again, in the third book of the

_Iliad_, Helen is pictured in the prime of youth and beauty; ten years

later and thirty years after her elopement with Paris she is likened to

the same goddess as is the Maiden Nausicaa (cf. _Odyssey_ iv. 121 f.

and vi. 102 ff.). In Greek drama time relations are similarly ignored.

At the opening of Aeschylus’ _Agamemnon_ the watchman sights the signal

fire which announces the capture of Troy, and within a few hundred lines

Agamemnon has finished the sack, traversed the Aegean, and appeared

before his palace! No hint is given, however, that there is anything

unusual about all this; not a word[323] indicates that the action is

disconnected at any point.

This is the most flagrant instance, and I conceive that it is to be

interpreted as follows: The performance of Greek drama in the fifth

century was continuous in the sense that with negligible exceptions (see

pp. 250 f., above) actors or chorus or both were constantly before the

audience. Notice that this is not the same as saying that the _time_

of the plays was continuous. When critically examined it is found to

have been interrupted by numerous gaps, as we have already seen and

shall see again. But the continuity of performance gave a _semblance_

of continuity also to the action. Therefore when a modern playwright

like Pinero restricts his action to one day and represents the lapse

of several hours by the fall of the curtain between acts, he does not

thereby observe the unity of time in the Greek sense. The dramatic events

were tacitly treated by the poets as if they occupied no more than a day

and were so accepted by the public. By “tacitly” I mean that if such

crowding involved a physical or moral impossibility the dramatists never

stooped to apologize or explain but placed their events in juxtaposition

just the same. In Plautus’ _Captives_, Philocrates travels from Aetolia

(the scene of action) to Elis and back again between vss. 460 and 768.

In real life such a trip would have required several days, but in the

play it consumes less than one! Do we positively know this? Beyond the

shadow of a doubt. A parasite is introduced at intervals during the play

scheming to be invited to a meal. He is first seen at vs. 69 and does not

get a satisfactory invitation until vs. 897. A more detailed statement

would show conclusively that the same day’s meal is under discussion

throughout. Moreover, this is no mere _lapsus calami_, such as a few

phrases which are found in an opposite sense,[324] but is unmistakable

in its import and is closely interwoven with the plot. If anyone feels

amazed at so deliberate a contradiction he may console himself with a

study of the use of “double time” in Shakespeare. It would be possible,

but is quite unnecessary, to cite other plays in which restriction of

time to a single day is indicated with sufficient exactness. Of course

the Greek dramatists did not consistently introduce references to the

precise date or to the time of day. In general they were wise enough to

act upon the principle which Corneille[325] expressed as follows: “Above

all I would leave the length of the action to the imagination of the

hearers, and never determine the time, if the subject does not require

it.... What need is there to mark at the opening of the play that the sun

is rising, that it is noon at the third act, and sunset at the end of the

last?”

It is somewhat remarkable that Professor Verrall, who fully recognized

the dependence of this unity upon local conditions and published

eminently sensible observations on the subject, nevertheless felt

constrained to challenge the obvious interpretation of two plays in which

a glaring violation of the unity of time occurs. In the _Agamemnon_ he

supposed the watchman and the populace (including the chorus) to be

misinformed as to the meaning of the beacon and that it really served to

Clytemnestra, Aegisthus, and their supporters as a warning of Agamemnon’s

being close at hand! His elucidation of Euripides’ _Andromache_ was

still more ingenious and complicated.[326] But to bolster up such

interpretations Mr. Verrall ought to have explained away all similar

instances as well—to explain, for example, how in Euripides’ _Suppliants_

an Attic army can march from Eleusis to the vicinity of Thebes and fight

a battle there, and how tidings of the victory can be brought back to

Eleusis, all between vss. 598 and 634, which, as Dryden[327] expressed

it, “is not for every mile a verse.” Nevertheless not the slightest

attention is paid to such patent impossibilities, and in every case the

whole action is unmistakably supposed to fall within a day.

In view of the foregoing it is not surprising that Aristotle does mention

the unity of time, though only incidentally. His exact language is:

“Tragedy and epic differ, again, in their length: for tragedy endeavors,

so far as possible, to keep within a single circuit of the sun (περίοδος

ἡλίου), or but slightly to exceed this limit; whereas the epic action

has no limits of time.”[328] “Endeavors” (πειρᾶται) was mistranslated

as _doit_ by some French writers. Aristotle rather commends the unity

of time as a rough generalization which works out well in practice

than enjoins it as an invariable rule. Actually the restriction was

further reduced, in most cases, to the hours of daylight, and Dacier

even maintained that περίοδος ἡλίου means no more than twelve hours.

But Aristophanes’ _Plutus_ and Terence’s _Self-Tormentor_ (see pp. 253,

above) furnish clear examples of dramatic action beginning in the late

afternoon of one day and not concluding until the next day.

It remains to consider some of the expedients which the poets found

useful in solving the difficulties (both of time and place) caused by

local conditions. In the first place the practice of writing a series

of three plays on the same general subject (see p. 198, above) often

enabled the playwright to distribute his incidents in different places

and time-spheres without loss of verisimilitude, for a whole trilogy

was no longer than the average modern play, and each tragedy would thus

correspond to a single act and, since the chorus was withdrawn at the

close of each play in the trilogy and its place taken by another entirely

different, changes of time and place between plays were absolutely

without restriction. Thus Scythia of Aeschylus’ _Prometheus Bound_

becomes Caucasus in the second piece in the trilogy, the _Prometheus

Unbound_; in the former was shown the binding of the Titan and in the

latter his release, and he is said to have been bound for 30,000 years.

All but two days of this time elapses between plays! In Aeschylus’

Orestean trilogy the scene of the _Agamemnon_ and _Libation-Bearers_ is

laid in Argos; that of the _Eumenides_ in Delphi and Athens. Several

years are supposed to pass by in the two interims.

But even Aeschylus did not always employ the trilogic form, and

Sophocles and Euripides rarely did. When, therefore, the three or

four plays in each series were severally devoted to utterly unrelated

material, it sometimes became necessary to bring almost as many events

within the scope of one play as would otherwise be dealt with in a whole

trilogy. Inasmuch as a large fraction of these events could not possibly

be conceived of as taking place in the same locality or within the same

day, it was imperative either to exclude them or to include them in some

indirect fashion. Now two striking peculiarities of Euripidean technique

were admirably adapted to help solve these difficulties. His prologues

regularly take the form of a monologue, which, with scant regard for

dramatic illusion, rehearses the story of the myth up to the point where

the play begins. Again, Euripides’ dramas frequently terminate with

the epiphany of a deity. This device was the accustomed recourse of

unskilful playwrights, when their plots had become complicated beyond

the possibility of disentanglement by natural means, in order that a

god’s fiat might resolve all difficulties. It has often been charged

that this was also Euripides’ motive, but most unjustly (see pp. 293

ff., below). He rather “wished, by the help of a divine foreknowledge,

to put before the spectators such future events or unknown circumstances

as should settle their minds, satisfy all curiosity, and connect the

subject of the piece with subsequent events or even with the times of

living men.”[329] Thus in Euripides’ _Andromache_ the complications of

the plot are entirely solved before Thetis’ appearance at vs. 1231,

and she merely gives directions for Neoptolemus’ burial and prophesies

the future of Peleus, Andromache, and Molossus, and of the latter’s

posterity. When these two pieces of technique were combined in the same

play, the prologue, the body of the tragedy, and the epilogue sometimes

corresponded roughly to the successive dramas of a whole trilogy. This

appears most clearly in the case of Euripides’ _Electra_ and Aeschylus’

Orestean trilogy. The opening monologue of the former (vss. 1-53)

passes in rapid review the Greek expedition against Troy, the murder of

Agamemnon, and the present fate of his children. With the exception of

the last item, which is brought out in the second play of the _Oresteia_,

these are the matters contained in the prologue, which naturally is

comparatively short, and in the action of Aeschylus’ _Agamemnon_. The

body of the _Electra_ corresponds to the second tragedy in the trilogy,

the _Libation-Bearers_. At the _Electra’s_ conclusion (vs. 1238) Castor

as _deus ex machina_ forecasts among other things the acquittal of

Orestes at Athens, which is the theme of Aeschylus’ _Eumenides_. Whatever

other explanations, therefore, may be advanced for Euripides’ prologues

and epilogues (see pp. 294 f. and 299 f., below) this consideration must

also be allowed a certain weight, viz., that they permitted him to bring

events of the most diverse nature within the scope of his piece without

violating the unities of time and place.

A fourth device looking to the same ends consisted in setting

conversations at times and places which would naturally be different.

Even such a master of dramatic technique as Sophocles represented Orestes

as communicating to his fellow-conspirators the result of his inquiry

at Delphi only after they had reached Argos (_Electra_, vss. 32 ff.),

and as waiting to formulate a definite plan of action until they were in

the most unfavorable place in all the world for such a purpose—before

Clytemnestra’s palace (vss. 15 ff.). The latter incongruity does not

occur in Euripides’ version of the same story because the scene of his

_Electra_ is laid, not in the city of Argos, but before Electra’s hut in

the country. The device under consideration was conveniently supplemented

by the convention that if two or more characters enter the stage together

no conversation is thought of as passing between them until they have

come within the hearing of the audience (see p. 310, below). It will be

seen that the passage just cited from Sophocles’ _Electra_ conforms to

this rule. Another instance occurs in Euripides’ _Madness of Heracles_,

vss. 822 ff. Iris appears above Heracles’ palace with Madness, whom she

orders to incite the hero to the murder of his children. Madness protests

but is overborne and forced to perform her bidding. Though Iris and

Madness must have come a considerable distance together, all discourse

between them is apparently postponed until they reach their destination.

Furthermore, these instructions would naturally have been given to

Madness elsewhere and somewhat earlier. In that case the audience must

have lost an effective scene. The device discussed in this paragraph

enabled the poet to circumvent the unities and place the scene before his

audience; and the convention which I have mentioned preserved it for them

in its entirety.

We have seen that the unities of time and place are largely due to the

striving for illusion in a theater comparatively bare of scenery and

of facilities for scene-shifting. Conversely, their observance in the

modern theater with its ample scenic provision would naturally militate

against the scenic extravagance and actualism of which the present-day

theatocracy is so enamored. Thus it would seem that the much-abused

unities are not without a meaning and truly artistic tendency even

today, for some of the most significant influences in contemporaneous

staging are directed against excesses along these lines. Even a modern

producer, Henry W. Savage, included the following in his advice to a

young playwright: “Do not distribute your scenes so widely that you have

one on an island, another at Herald Square, and a third at Chicago. Make

the action of your play take place all in one day, if possible”[330]—in

other words the unity of time expressly and an approximation to the unity

of place. Ibsen surely retained no theatrical conventions merely because

they were old; yet he usually observed the unities. A recent critic has

written: “Though the unities of time and place were long ago exploded

as binding principles—indeed, they never had any authority in English

drama—yet it is true that a broken-backed action, whether in time or

space, ought, so far as possible, to be avoided. An action with a gap of

twenty years in it may be all very well in melodrama and romance, but

scarcely in higher and more serious types of drama.”[331]

The unity of action is the only one that is universal, since it alone

springs from the inmost nature of the drama. Yet even here local

conditions make themselves felt. The modern playwright, free (if he

pleases and has a producer complaisant enough) to change the scene ten

times within a single act and with superior facilities for motivating

entrances and exits, delights in shifting different sets of characters

back and forth and thus secures an alternation of light and shade, an

intermingling of comedy and tragedy quite beyond the ancient dramatist’s

reach. The preceding discussion has shown the immobility of the ancient

theater in these respects and, consequently, one reason why the Greeks

ruthlessly excluded everything that was not strictly germane to their

action (see also p. 201, above).

This unity, it is needless to say, plays an important part in

Aristotle’s _Poetics_. He recognized that “plot is the first essential

and soul of tragedy and that character comes second.”[332] The most

lengthy statement runs as follows: “Let us now discuss the proper

construction of the plot, as that is both the first and the most

important thing in tragedy. We have laid it down that tragedy is an

imitation of an action that is complete and whole, having a certain

magnitude, for there is also a whole that is wanting in magnitude. Now a

whole is that which has a beginning, a middle, and an end. A beginning

is that which is not itself necessarily after anything else and after

which something else naturally is or comes to be; an end, on the

contrary, is that which itself naturally follows some other thing either

as its necessary or usual consequent, and has nothing else after it;

and a middle is that which is both itself after one thing and has some

other thing after it. Accordingly, well-constructed plots must neither

begin nor end at haphazard points, but must conform to the types just

mentioned.”[333] These principles were excellently restated by Lowell:

In a play we not only expect a succession of scenes, but that

each scene should lead by a logic more or less stringent, if

not to the next, at any rate to something that is to follow,

and that all should contribute their fraction of impulse

towards the inevitable catastrophe. That is to say, the

structure should be organic, with a necessary and harmonious

connection and relation of parts, and not merely mechanical

with an arbitrary or haphazard joining of one part to another.

It is in the former sense alone that any production can be

called a work of art.[334]

Though it is now admitted on all sides that the unity of action is the

_sine qua non_ of dramatic composition, many fail to realize the meaning

and extent of its limitation. Aristotle indicated a mistaken notion

current in his day, and likewise in ours, in the following words: “The

unity of a plot does not consist, as some suppose, in its having one man

as its subject. An infinite multitude of things befall that one man, some

of which it is impossible to reduce to unity, and so, too, there are many

actions of one man which cannot be made to form one action. Hence, the

error, as it appears, of all the poets who have composed a _Heracleid_,

a _Theseid_, or similar poems. They suppose that, because Heracles was

one man, the story also of Heracles must be one story.”[335] Freytag

discussed the matter with keen discrimination and exemplified it by

showing how Shakespeare remodeled the more or less chaotic story of Romeo

and Juliet’s love into a unified plot whose incidents follow one another

almost as inexorably as Fate. The passage is unfortunately too long for

quotation here, but is highly instructive.[336]

The same reasoning reveals the shortcoming in Professor Lounsbury’s

contention: “What, indeed, is the objection to this mixture of the

serious and the comic in the same play? By it is certainly represented,

as it is not in pure comedy or pure tragedy, the life we actually live

and the mingled elements that compose it.... As there was no question

that sadness and mirth were constantly intermixed in real life, it was

impossible to maintain that the illegitimacy of this form of dramatic

composition was due to its improbability.”[337] The word “pure” gives

away the whole case. Aristotle would have to grant that Shakespeare’s

plays are admirable, even sublime; but he could hardly admit that they

were “pure” tragedies or “pure” comedies, however legitimate in other

respects. They fall short in the quality which Mr. Albert H. Brown placed

in the forefront of his definition: “A great drama is a _clearly focused_

picture of human conditions.”

Aristotle also pointed out that epic poetry has an advantage in that

it can present many events simultaneously transacted, while the drama

is restricted to but one.[338] A curious violation of this self-evident

principle occurred in a recent American play. Toward the end of Act II

in Eugene Walter’s _Paid in Full_, Emma Brooks is disclosed making an

appointment with Captain Williams over the telephone. In the next act we

are transferred to Captain Williams’ quarters, and the dramatic clock has

in the meanwhile been turned back some fifteen minutes, for presently

the telephone bell rings and the same appointment is made over again. In

other words, Act III partially overlaps Act II in time, but the scene is

different. It can scarcely be denied that the dramatic situation has been

enhanced by this device, but this gain has been secured at the sacrifice

of verisimilitude and dramatic illusion. Such “cut-backs” may be all very

well in moving pictures, but they hardly have a place in spoken drama.

Thus, the Greek masters were so far from evolving unities out of

their inner consciousness or from observing them invariably that they

constantly violated the unities of time and place in both letter and

spirit. Their practice throughout simply reacted to theatrical conditions

as they found them. It has remained for their successors, whose theater

has for the most part been quite dissimilar, to observe the unities

with a literalness and exactness such as never characterized the great

dramatists of Greece. That both ancients and moderns have produced

masterpieces under these restrictions is, of course, beyond dispute. In

fact, some of our most impressive plays of recent date such as Kennedy’s

_Servant in the House_, have conformed to them. That many modern plays

would have been improved by observing them is doubtless also true. Even

so uncompromising an admirer of Shakespeare as Professor Lounsbury[339]

wrote:

Let it not be imagined, however, that any attempt is made here

to deny the merit of modern plays which observe the unities,

or to maintain that a powerful drama cannot be produced upon

the lines they prescribe. Such a contention would be only

repeating on the side of the opponents of this doctrine the

erroneous assumptions which its advocates put forth. He who

ventures to take a position so extreme can hardly escape a

feeling of serious discomfort if called upon, in consequence,

to decry the productions of Corneille, Racine, and Molière,

to say nothing of some of the most brilliant pieces which

have adorned the English stage. Nor, furthermore, need it be

denied that there are conditions in which the observance of the

unities may be a positive advantage. Especially will this be

the case when the characters are few and all the incidents of

the plot are directed to the accomplishment of a single result.

The concentration of the action is likely to contribute, in

such pieces, to the effect of the representation. He who sets

out to imitate the simplicity of the Greek drama will usually

find himself disposed to adopt, as far as possible, its form.

Within its limitations great work can be accomplished by the

drama which regards the unities, and, to some extent, it will

be great work because of its limitations.

But that the unities should be arbitrarily imposed upon every drama

without exception is absurd, since the theatrical conditions that called

them forth are no longer the same. That Aeschylus and Sophocles, if

present with us in the flesh, would avail themselves of the greater

flexibility and adaptability of the modern theater I cannot doubt. At any

rate that restless spirit, Euripides, would certainly have gloried in its

freedom.

As a cumulative result of the conditions already described the action

of a Greek drama was restricted to the culmination alone, corresponding

to the fifth act of most modern plays. Though we have seen that the

Greek poets arbitrarily juxtaposed, as if within the confines of a

sun’s circuit, events which were actually separated by considerable

intervals, yet even the widest license would hardly permit a whole series

of transactions, of sufficient dignity and importance to be chosen for

tragic representation, to be compressed within a single day and limited

to a single spot. As Dryden[340] expressed it, the ancient playwrights

“set the audience, as it were, at the post where the race is to be

concluded; and, saving them the tedious expectation of seeing the poet

set out and ride the beginning of the course, they suffer you not to

behold him, till he is in sight of the goal, and just upon you.” Thus in

Aeschylus’ _Suppliants_ we see nothing of the unwelcome suit of Aegyptus’

sons and of the events which led the daughters of Danaus to take refuge

in flight. All this lies in the past and is brought before us indirectly.

The action begins when the Danaids have reached another land and are on

the point of being overtaken by their cousins. Similarly, in Euripides’

_Alcestis_ we learn by hearsay the long story of Apollo’s servitude at

the court of Admetus, of his providing a way of escape from death for the

king, and of the latter’s disheartening search for a substitute. Only the

final stage in the action, the day of the queen’s self-immolation and

rescue, is chosen for actual representation. The same situation recurs

in almost every piece. Of course in trilogies it was possible to select

three different time-spheres and three different localities for the

dramatic action. But here again only the crests of three crises in the

story were put before the spectators’ eyes; all the rest was narrated. So

invariable a method of attack would seem monotonous to us today, but its

successful employment by Ibsen and many another in modern times proves

that there is nothing blameworthy in the practice per se.

Finally, since the dramatic action was confined to a single day (however

elastic) at the culmination of the story, it was rarely possible for the

dramatis personae to experience any particular change or development

of character during the course of the play. This fixity of type was

not only a natural result of theatrical conditions in ancient times

and of the use of masks but was also in thorough accord with Homeric

conventions (see pp. 254 f., above). Moreover, it harmonized completely

with the Greek fondness for schematization. Horace’s words in his _Ars

Poetica_ are entirely Hellenic in spirit: “Either follow tradition,

or invent that which shall be self-consistent. In the former case,

let Achilles be impatient, irascible, ruthless, keen...; let Medea be

untamed and unconquerable, Ino tearful, Ixion treacherous, Io ever

roving, and Orestes in sorry plight. In the latter case, keep the

character to the end of the play as it was at the beginning and let it

be consistent” (vss. 119 ff.). All this implies more than we would think

desirable today. Not only was a positive development into a character

seemingly inharmonious with that seen at first rarely possible, but

the singleness of purpose in ancient plays, which has been called the

unity of mood (see p. 201, above), crowded out incidents which might

have revealed other phases, no matter how consistent, of a dramatic

personage’s character. The taste of some critics objected to even the

slight modifications in rôle which ancient conditions did permit. For

example, to modern readers the manner in which Medea, in Euripides’

tragedy of that name, wavers between love for her children and the

desire to punish her recreant husband by murdering them is esteemed one

of the finest touches in ancient drama. But the Greek argument which

is prefixed to this play reports that “they blame Euripides because he

did not maintain Medea’s rôle but allowed her to burst into tears as

she plotted against Jason and his second wife.” Again, so excellent a

critic as Aristotle cites the title rôle in Euripides’ _Iphigenia at

Aulis_ as an example of inconsistency,[341] inasmuch as the Iphigenia

who pleads for her life at vss. 1211 ff. in no wise resembles her later

self, who willingly approaches the altar. To modern feeling, since the

change is psychologically possible and is plausibly motived by the sudden

realization that her death can serve her country, it seems entirely

unobjectionable. But these two passages and the usual practice of the

Greek stage reveal a discrepancy between the ancient and the modern

points of view. The simplicity of character-drawing which resulted from

Greek methods is strikingly described, in a different connection, by Mr.

Cornford:

Agamemnon, for instance, is simply Hybris typified in a

legendary person. He is a hero flown with “insolence” (the

pride and elation of victory), and that is all that can be

said of him. He is not, like a character in Ibsen, a complete

human being with a complex personality, a center from which

relations radiate to innumerable points of contact in a

universe of indifferent fact. He has not a continuous history:

nothing has ever happened to him except the conquest of Troy

and the sacrifice of Iphigenia; nothing ever could happen to

him except Pride’s fall and the stroke of the axe. As we see

him he is not a man, but a single state of mind, which has

never been preceded by other states of mind (except one, at the

sacrifice in Aulis), but is isolated, without context, margin,

or atmosphere. Every word he says, in so far as he speaks for

himself and not for the poet, comes straight out of that state

of mind and expresses some phase of it. He has a definite

relation to Cassandra, a definite relation to Clytemnestra;

but no relation to anything else. If he can be said to have a

_character_ at all it consists solely of certain defects which

make him liable to Insolence; if he has any _circumstances_,

they are only those which prompt him to his besetting

passion.[342]

There seems no human thought so primitive as to have lost its

bearing on our own thought, nor so ancient as to have broken

its connection with our own life.—E. B. TYLOR.

The Greek theater and its drama · 第 4 / 8 章