CHAPTER V

ODYSSEUS ON THE ISLAND OF CALYPSO

All the Greeks who had escaped from the destruction of Troy and had

been spared the terrors of the sea returned to their homes. But the

unfortunate Odysseus was delayed by the fair nymph Calypso on her

island, where she made her home in a cool and beautiful grotto. There

he wept and mourned, desiring to see his wife again and his native

land. Each of the gods save one, Poseidon, god of the sea, wished

to help him to find the way home. Odysseus had brought Poseidon's

wrath upon himself through inflicting a terrible injury upon the

favorite son of that deity, and for that reason the wrath of the god

fell on him and he was wrecked. One day all the other gods had assembled

in the hall of Zeus, on Mount Olympos, when Athena, the favorite

daughter of Zeus and firm friend of Odysseus, knowing that her father

in his heart was well-disposed toward the hero, began to plead for

him in a way to excite greater pity still.

"O my father, thou great king among the gods," she said, "my heart

is troubled on account of the wise Odysseus, who lingers on an island,

far away from home, and suffers greatly; for a nymph lives on the

island, the daughter of great Atlas, and with sweet words she strives

to make Odysseus forget his native land. But he bewails his fate and

is full of sorrow, his only wish being to have a glimpse of the smoke

of his beloved country."

Zeus thereupon ordered Hermes to depart at once for the island and

tell the nymph to send Odysseus to his home without delay. Hermes

obeyed quickly. He bound his winged sandals to his feet, and, taking

his golden wand in his hand, flew like a meteor over land and sea

till he reached the island where the nymph Calypso made her abode.

He found her within the grotto, singing sweetly while she wove a fine

web on a golden loom.

All about the grotto there was a grove of cypress-trees in which birds

of gay colors were sporting and springs of pure water bubbling, and

the fragrance of strange flowers filled the air. When Hermes had gazed

upon these wonders he entered the grotto. It was bright with a blazing

fire on a spacious hearth, and fragrant with the odor of burning cedar

and cypress.

Calypso saw him as he came in and knew him. She bade him sit down

on a throne dazzling with jewels, and, placing a table before him

laden with nectar and ambrosia, invited him to eat and drink. After

he had finished his repast, Hermes told her that Zeus had sent him

to her with the command that she should send Odysseus without delay

to his native land. Having given this message, he disappeared, leaving

Calypso in great grief.

Odysseus in the meantime sat by the shore mourning and gazing out

upon the sea. Calypso found him there, sitting alone, weeping and

longing for his home. She stood by him and said: "Odysseus, my unhappy

friend, do not waste thy life any longer in sorrow. The end of thy

grief has come. Arise and prepare to depart for thy home. Build thee

a raft of the trunks of trees which thou shalt hew down. I will put

bread and water and delicate wine on board; and I will clothe thee

in comfortable garments, and send a favorable wind that thou mayest

safely reach thy native land."

Thus spoke the lovely goddess, but Odysseus could hardly believe her,

and said: "I fear, O goddess, that thou hast some other thought in

thy mind, and that thou dost not wish to send me home when thou biddest

me sail over this stormy and dangerous sea. I shall never go on to

the raft against thy wish, and thou must swear the great oath of the

gods that no harm shall come to me."

The goddess smiled at these words, and, taking the hero by the hand,

rejoined: "Thou art a wise man, and thy answer is well made. I will

pledge thee a solemn oath, by the heavens and the earth, and the waters

of the Styx, that I have no plan of evil against thee. And I advise

thee to do as I have instructed thee, to be ready for any crisis."

Speaking thus, the goddess went into the grotto and Odysseus followed

her. When he had come into the spacious hall, he sat down on his throne

and the nymph brought him rich food and wine. Then she took a seat

opposite him, and her attendants brought her ambrosia and nectar,

which she would gladly have shared with Odysseus, that he, too, might

become an immortal.

When the repast was over, Calypso narrated to him all the trials he

would have to undergo before he could reach his native land. While

she was relating these things the sun sank down, and darkness came

upon the island, and all who had their abode in the grotto sought

rest and slumber.

Odysseus, the Hero of Ithaca Adapted from the Third Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 2 / 26 章