ORTHOGRAPHICAL.

A thorough reformation of the orthography of the English language,

desirable as it is, can scarcely be hoped for in this century; though

doubtless the time will come when an international convention will settle

authoritatively the spelling of every word, as acceptably as has been

done by the Academies of France and Spain in regard to the orthography of

the languages of those countries.

_A or AN before a Vowel or silent H._

In regard to the use of the indefinite article, Walker’s Dictionary very

judiciously says,—

“This indefinite, and, as it may be called, the _euphonic_ article, is

said by all our grammarians to be used before a vowel or _h_ mute; but

no notice is taken of using _a_ instead of _an_ before what is called a

vowel, as, _a useful book_, _a useful ceremony_, _a usurer_, &c.; nor is

any mention made of its constant usage before _h_ when it is not mute,

if the accent of the word be on the second syllable, as, _an heroic

action_, _an historical account_, &c. This want of accuracy arises from

a want of analyzing the vowels, and not attending sufficiently to the

influence of accent on pronunciation. A proper investigation of the power

of the vowels would have informed our grammarians that the letter _u_,

when long, is not so properly a vowel as a semi-consonant, and perfectly

equivalent to commencing _y_, and that a feeling of this has insensibly

influenced the best speakers to prefix _a_ to it in their conversation,

while a confused idea of the general rule, arising from an ignorance of

the nature of the letters, has generally induced them to prefix _an_ to

it in writing. The same observations are applicable to the _h_. The ear

alone tells us that, before _heroic_, _historical_, &c., the _an_ ought

invariably to be used; but, by not discovering that it is the absence of

accent on the _h_ that makes _an_ admissible in these words, we are apt

to prefix _an_ to words where the _h_ is sounded, as, _an horse_, _an

house_, &c., and thus set our spoken and written language at variance.

The article _a_ must be used before all words beginning with a consonant,

and before the vowel _u_ when long; and the article _an_ must be used

before all words beginning with a vowel, except long _u_; before words

beginning with _h_ mute, as, _an hour_, _an heir_, &c.; or before words

where the _h_ is not mute, if the accent be on the second syllable, as,

_an heroic action_, _an historical account_, &c.” The few words in our

language in which the _h_ is mute are _heir_, _herb_, _honest_, _honour_,

_hospital_, _hostler_, _hour_, _humble_, _humour_, and their derivatives.

_O, or OH._

_Oh_ should be used to express surprise, pain, sorrow, or anxiety. When

the interjection is followed by a proper name, or as an exclamation

of wishing the _O_ should be employed singly, thus: _O mother dear,

Jerusalem!_ _O Lord!_ _O that I might find him._

_ABLE and IBLE._

All English words, without regard to the source from which they have

been derived, and those which come from Latin words ending in _abilis_

or French ones in _able_, take the termination _able_ in English,

as, _procurable_, _amendable_, _desirable_, _allowable_, _voidable_,

_available_, _fordable_, _incontestable_, &c.; but in words from Latin

and French words terminating in _ibilis_ or _ible_, then the ending

will be _ible_ in English. For instance: _accessible_, _sensible_,

_defensible_, _convertible_, &c.

In words ending in _ce_ or _ge_, the final _e_ is preserved before

the termination _able_, for the purpose of indicating the soft sound

of the consonant, as in _marriageable_, _chargeable_, _traceable_,

_serviceable_, &c.; but before the ending _ible_ the final _e_ of the

primitive disappears, and there is no _e_ before the termination.

Examples: _deducible_, _reducible_, _frangible_, &c.

The following list of words in _ible_ is here added; all others end in

_able_:—

accessible

admissible

adustible

appetible

apprehensible

audible

cessible

coercible

collectible

comminuible

compatible

competible

comprehensible

compressible

conceptible

conclusible

congestible

contemptible

contractible

controvertible

convertible

convincible

corrigible

corrosible

corruptible

credible

deceptible

decerptible

decoctible

deducible

defeasible

defectible

defensible

depectible

deprehensible

descendible

destructible

digestible

discernible

discerptible

dispraisible

dissolvible

distensible

divisible

docible

edible

effectible

eligible

eludible

enforcible

evincible

expansible

expressible

extendible

extensible

fallible

feasible

fencible

flexible

forcible

frangible

fusible

horrible

ignoscible

illegible

immarcessible

immiscible[23]

impassible[24]

intelligible

irascible

legible

miscible

partible

passible[25]

perceptible

permiscible

permissible

persuasible

pervertible

plausible

possible

producible

quadrible

reducible

referrible

reflexible

refrangible

regible

remissible

reprehensible

resistible

responsible

reversible

revertible

risible

seducible

sensible

solvible

tangible

terrible

transmissible

visible

_IM or IN, and EM or EN._

The prefix _in_ is from the Latin, and that of _en_ from the French and

Greek. _In_ generally signifies _situation_, and _en_ mostly expresses

_action_. Hence, perhaps, in strictness, _inclose_ will signify “to close

in,” and _enclose_, “to make close.” So, to _inquire_ will be “to seek

_in_, or to search in,” and _enquire_, to “make search.” _Immigrate_,

“to pass into;” _emigrate_, “to go out of.” But this distinction is not

attended to by writers, and is, indeed, too refined for general practice.

Before the letters _b_ and _p_, _en_ becomes _em_, as in _embattle_,

_empower_; and _in_ before some letters becomes _ig_, _il_, _im_, or

_ir_, as in _ignoble_, _illegal_, _improper_, _irresolute_.

We give a list of those generally spelt with _im_ or _in_; leaving it to

be inferred that the rest are more usual with _em_ or _en_.

imbarn

imbibe

imboil

imbound

imbrue

imbrute

imbue

imburse

immanacle

immense

immerge

immerse

immigrate

immingle

immit

immix

immure

impact

impale

imparadise

impassioned

impawn

impeach

impearl

impel

impen

imperil

impinge

implant

implead

import

impose

impound

impregnate

impress

imprint

imprison

inarch

incase

inclasp

inclip

incloud

include

incrassate

increase

incur

indart

indent

indict

indite

indoctrinate

indrench

induce

induct

ineye

infer

infest

inflix

inflame

inflate

inflect

inflict

infringe

infuscate

infuse

ingrane

ingest

inhabit

inhale

inhere

inhold

inhume

initiate

inject

inlapidate

inlay

inlet

inoculate

inosculate

inquire

inrail

inscribe

insculp

inseam

insert

inset

inshell

inship

insinew

insphere

inspire

inspirit

install

instate

insteep

instil

instop

insure

inter

intertwine

intort

intreasure

intrench

intrude

intrust

inumbrate

inure

inurn

invade

inveigh

invert

invest

invigorate

invite

invocate

invoice

invoke

inwall

inweave

_IN and UN._

_In_, as a prefix, also marks _negation_: it is probable that it came

from the Romans. _Un_, as a prefix, is synonymous with _in_: it is of

Saxon origin, and generally joined to words from a northern source; while

_in_ is oftener applied to those of Latin derivation.

_ISE and IZE._

The variation in the terminations _ise_ and _ize_ is due to the different

derivations of words,—_ize_ characterizing words from the Greek and

Latin, and _ise_ from the French. The rule, however, is not inflexible.

The following words are commonly spelled with the _s_.

advertise

advise

affranchise

aggrandise

amortise

catechise

chastise

circumcise

comprise

compromise

criticise

demise

despise

devise

disfranchise

disguise

divertise

emprise

enfranchise

enterprise

exercise

exorcise

galliardise

manumise

merchandise

misprise (mistake)

premise

recognise

reprise (take again)

supervise

surmise

surprise

_OR and OUR._

The ending _our_ was in general use until the appearance of Webster’s

Dictionary, in which the _u_ was dropped in words terminating with _our_.

This innovation has steadily gained ground. We do not approve of partial

tinkerings with English orthography; and, until a general convention

of British and American scholars settle the method of spelling English

words, we shall adhere to the established usage. We append a list of

words terminating in _our_.

arbour

ardour

armour

behaviour

candour

clamour

clangour

colour

contour

demeanour

dishonour

dolour

endeavour

favour

fervour

flavour

harbour

honour

humour

labour

neighbour

odour

parlour

rancour

rigour

rumour

savour

saviour

splendour

succour

tambour

tumour

valour

vapour

vigour

The _u_ is dropped when the termination _ous_ is added to any of these

words; as, _clamorous_, _dolorous_, _humorous_, _laborious_, _odorous_,

_rancorous_, _rigorous_, _valorous_, _vigorous_. And also in derivative

words; such as _armory_, _honorary_, &c.

_SION and TION._

_Primitive words_ which end in _d_, _de_, _ge_, _mit_, _rt_, _se_, or

_ss_, take _sion_ in their derivatives; but all other words have _tion_.

The American Printer: A Manual of Typography Containing practical directions for managing all departments of a printing office, as well as complete instructions for apprentices; with several useful tables, numerous schemes for imposing forms in every variety, hints to authors, etc. · 第 242 / 417 题