Rather more than two years ago I considered in the pages of 'Science

Byways' the theory originally propounded by Sir Henry Holland, but

then recently advocated by Dr. Brown-Sequard, of New York, that we

have two brains, each perfectly sufficient for the full performance

of mental functions. I did not for my own part either advocate or

oppose that theory, but simply considered the facts which had been

urged in support of it, or which then occurred to me as bearing upon

it, whether for or against. I showed, however, that some classes of

phenomena which had been quoted in support of the theory seemed in

reality opposed to it, when all the circumstances were considered. For

example, Brown-Sequard had referred to some of those well-known cases

in which during severe illness a language forgotten in the patient's

ordinary condition had been recalled, the recollection of the language

enduring only while the illness lasted. I pointed to a case in which

there had not been two mental conditions only, as indicated by the

language of the patient, but three; the person in question having in

the beginning of his illness spoken English only, in the middle of his

illness French only, and on the day of his death Italian only (the

language of his childhood). The interpretation of that case, and of

others of a similar kind, must, I remarked, be very different from that

which Brown-Sequard assigned, perhaps correctly, 'to cases of twofold

mental life.' A case of the last-named kind has recently been discussed

in scientific circles, which seems to me to bear very forcibly on the

question whether Holland's theory of a dual brain is correct. I propose

briefly to describe and examine this case, and some others belonging to

the same class, two of which were touched upon in my former essay, but

slightly only, as forming but a small part of the evidence dealt with

by Brown-Sequard, whose arguments I was then considering. I wish now to

deal, not with the question of the duality of the brain, but with the

more general question of dual or intermittent consciousness.

Among the cases dealt with by Brown-Sequard was that of a boy at

Notting Hill, who had two mental lives. Neither life presented

anything specially remarkable in itself. The boy was a well-mannered

lad in his abnormal as well as in his normal condition,--or one might

almost say (as will appear more clearly after other cases have been

considered) that the _two_ boys were quiet and well-behaved. But the

two mental lives were entirely distinct. In his normal condition the

boy remembered nothing which had happened in his abnormal condition;

and _vice versâ_, in his abnormal condition he remembered nothing which

had happened in his normal condition. He changed from either condition

to the other in the same manner. 'The head was seen to fall suddenly,

and his eyes closed, but he remained erect if standing at the time, or

if sitting he remained in that position (if talking, he stopped for a

while, and if moving, he stopped moving); and after a minute or two his

head rose, he started up, opened his eyes, and was wide awake again.'

While the head was drooped he appeared as if either sleeping or falling

asleep. He remained in the abnormal state for a period which varied

between one hour and three hours; it appears that every day, or nearly

every day, he fell once into his abnormal condition.

This case need not detain us long; but there are some points in it

which deserve more attention than they seem to have received from Dr.

Brown-Sequard. It is clear that if the normal and abnormal mental lives

of this boy had been entirely distinct, then in the abnormal condition

he would have been ignorant and--in those points in which manners

depend on training--ill-mannered. He would have known only, in this

condition, what he had learned in this condition; and as only about

a tenth part of his life was passed in the abnormal condition, and

presumably that portion of his life not usually selected as a suitable

time for teaching him, the abnormal boy would of necessity have been

much more backward in all things which the young are taught than the

normal boy. As nothing of this kind was noted, it would appear probable

that the boy's earlier years were common to both lives, and that his

unconsciousness of his ordinary life during the abnormal condition

extended only to those parts of his ordinary life which had passed

since these seizures began. Unfortunately, Brown-Sequard's account does

not mention when this had happened.

It does not appear that the dual brain theory is required so far

as this case is concerned. The phenomena seem rather to suggest a

peculiarity in the circulation of the brain corresponding in some

degree to the condition probably prevailing during somnambulism or

hypnotism, though with characteristic differences. It may at least

be said that no more valid reason exists for regarding this boy's

case as illustrating the distinctive duality of the brain than for so

regarding some of the more remarkable cases of somnambulism; for though

these differ in certain respects from the boy's case, they resemble

it in the circumstances on which Brown Sequard's argument is founded.

Speaking generally of hypnotism,--that is, of somnambulism artificially

produced,--Dr. Carpenter says, 'In hypnotism, as in ordinary

somnambulism, no remembrance whatever is preserved, in the waking

state, of anything that may have occurred during its continuance;

although the previous train of thought may be taken up and continued

uninterruptedly on the next occasion when hypnotism is induced.' In

these respects the phenomena of hypnotism precisely resemble those of

dual consciousness as observed in the boy's case. In what follows, we

observe features of divergence. Thus 'when the mind is not excited

to activity by the stimulus of external impressions, the hypnotised

subject appears to be profoundly asleep; a state of complete torpor,

in fact, being usually the first result of the process just described,

and any subsequent manifestation of activity being procurable only by

the prompting of the operator. The hypnotised subject, too, rarely

opens his eyes; his bodily movements are usually slow; his mental

operations require a considerable time for their performance; and there

is altogether an appearance of heaviness about him which contrasts

strongly with the comparatively wide-awake air of him who has not

passed beyond the ordinary biological state.'

It would not be easy to find an exact parallel to the case of the

two-lived boy in any recorded instance of somnambulism. In fact, it

is to be remembered that recorded instances of mental phenomena are

all selected for the very reason that they are exceptional, so that it

would be unreasonable to expect them closely to resemble each other.

One case, however, may be cited, which in certain points resembles the

case of Dr. Brown-Sequard's patient. It occurred within Dr. Carpenter's

own experience. A young lady of highly nervous temperament suffered

from a long and severe illness, characterised by all the most marked

forms of hysterical disorder. In the course of this illness came a

time when she had a succession of somnambulistic seizures. 'The state

of somnambulism usually supervened in this case in the waking state,

instead of arising, as it more commonly does, out of the conditions

of ordinary sleep. In this condition her ideas were at first entirely

fixed upon one subject--the death of her only brother, which had

occurred some years previously. To this brother she had been very

strongly attached; she had nursed him in his last illness; and it was

perhaps the return of the anniversary of his death, about the time

when the somnambulism first occurred, that gave to her thoughts that

particular direction. She talked constantly of him, retraced all the

circumstances of his illness, and was unconscious of anything that was

said to her which had not reference to this subject.... Although her

eyes were open, she recognised no one in this state,--not even her own

sister, who, it should be mentioned, had not been at home at the time

of her brother's last illness.' (It will presently appear, however,

that she was able to recognise those who were about her during these

attacks, since she retained ill-feeling against one of them; moreover,

the sentences which immediately follow suggest that the sense of sight

was not dormant.) 'It happened on one occasion, that when she passed

into this condition, her sister, who was present, was wearing a locket

containing some of their deceased brother's hair. As soon as she

perceived this locket she made a violent snatch at it, and would not

be satisfied until she had got it into her possession, when she began

to talk to it in the most endearing and even extravagant terms. Her

feelings were so strongly excited on this subject, that it was deemed

prudent to check them; and as she was inaccessible to all entreaties

for the relinquishment of the locket, force was employed to obtain

it from her. She was so determined, however, not to give it up, and

was so angry at the gentle violence used, that it was found necessary

to abandon the attempt, and having become calmer after a time, she

passed off into ordinary sleep. Before going to sleep, however, she

placed the locket under her pillow, remarking, "Now I have hid it

safely, and they shall not take it from me." On awaking in the morning

she had not the slightest consciousness of what had passed; but the

impression of the excited feelings still remained, for she remarked to

her sister, 'I cannot tell what it is that makes me feel so, but every

time that S. comes near me I have a kind of shuddering sensation;'

the individual named being a servant, whose constant attention to her

had given rise to a feeling of strong attachment on the side of the

invalid, but who had been the chief actor in the scene of the previous

evening. This feeling wore off in the course of a day or two. A few

days afterwards the somnambulism again returned; and the patient being

upon her bed at the time, immediately began to search for the locket

under her pillow.' As it had been removed in the interval, 'she was

unable to find it, at which she expressed great disappointment, and

continued searching for it, with the remark, "It _must_ be there--I

put it there myself a few minutes ago, and no one can have taken it

away." In this state the presence of S. renewed her previous feelings

of anger; and it was only by sending S. out of the room that she could

be calmed and induced to sleep. The patient was the subject of many

subsequent attacks, in every one of which the anger against S. revived,

until the current of thought changed, no longer running exclusively

upon what related to her brother, but becoming capable of direction

by _suggestions_ of various kinds presented to her mind, either in

conversation, or, more directly, through the several organs of sense.'

I have been particular in quoting the above account, because it appears

to me to illustrate well, not only the relation between the phenomena

of dual consciousness and somnambulism, but the dependence of either

class of phenomena on the physical condition. If it should appear that

dual consciousness is invariably associated with some disorder either

of the nervous system or of the circulation, it would be impossible,

or at least very difficult, to maintain Brown-Sequard's explanation of

the boy's case. For one can hardly imagine it possible that a disorder

of the sort should be localised so far as the brain is concerned, while

in other respects affecting the body generally. It so chances that the

remarkable case recently dealt with by French men of science forms a

sort of connecting link between the boy's case and the case just cited.

It closely resembles the former in certain characteristic features,

while it resembles the latter in the evidence which it affords of

the influence of the physical condition on the phenomena of double

consciousness. The original narrative by M. Azam is exceedingly prolix;

but it has been skilfully condensed by Mr. H.J. Slack, in the pages of

a quarterly journal of science. I follow his version in the main.

The subject of the disorder, Felida X., was born in Bordeaux in 1843.

Until the age of thirteen she differed in no respect from other

girls. But about that time symptoms of hysterical disorder presented

themselves, and although she was free from lung-disease, she was

troubled with frequent spitting of blood. After this had continued

about a year, she for the first time manifested the phenomena of

double consciousness. Sharp pains attacked both temples, and in a

few moments she became unconscious. This lasted ten minutes, after

which she opened her eyes, and entered into what M. Azam calls her

second state, in which she remained for an hour or two, after which

the pains and unconsciousness came on again, and she returned to her

ordinary condition. At intervals of about five or six days, such

attacks were repeated; and her relations noticed that her character

and conduct during her abnormal state were changed. Finding also that

in her usual condition she remembered nothing which had passed when

she was in the other state, they thought she was becoming idiotic;

and presently called in M. Azam, who was connected with a lunatic

asylum. Fortunately, he was not so enthusiastic a student of mental

aberration as to recognise a case for the lunatic asylum in every

instance of phenomenal mental action. He found Felida intelligent, but

melancholy, morose, and taciturn, very industrious, and with a strong

will. She was very anxious about her bodily health. At this time the

mental changes occurred more frequently than before. Nearly every day,

as she sat with her work on her knees, a violent pain shot suddenly

through her temples, her head dropped upon her breast, her arms fell

by her side, and she passed into a sort of sleep, from which neither

noises, pinches, nor pricks could awaken her. This condition lasted

now only two or three minutes. 'She woke up in quite another state,

smiling gaily, speaking briskly, and trilling (_fredonnant_) over her

work, which she recommenced at the point where she left it. She would

get up, walk actively, and scarcely complained of any of the pains

she had suffered from so severely a few minutes before. She busied

herself about the house, paid calls, and behaved like a healthy young

girl of her age. In this state she remembered perfectly all that had

happened in her two conditions.' (In this respect her case is distinct

from both the former, and is quite exceptional. In fact, the inclusion

of the consciousness of both conditions during the continuance of one

condition only, renders her case not, strictly speaking, one of double

consciousness, the two conditions not being perfectly distinct from

each other.) 'In this second life, as in the other, her moral and

intellectual faculties, though different, were incontestably sound.

After a time (which in 1858 lasted three or four hours), her gaiety

disappeared, the torpor suddenly ensued, and in two or three minutes

she opened her eyes and re-entered her ordinary life, resuming any work

she was engaged in just where she left off. In this state she bemoaned

her condition, and was quite unconscious of what had passed in the

previous state. If asked to continue a ballad she had been singing, she

knew nothing about it, and if she had received a visitor, she believed

she had seen no one. The forgetfulness extended to everything which

happened during her second state, and not to any ideas or information

acquired before her illness.' Thus her early life was held in

remembrance during both her conditions, her consciousness in these two

conditions being in this respect single; in her second or less usual

condition she remembered also all the events of her life, including

what had passed since these seizures began; and it was only in her

more usual condition that a portion of her life was lost to her--that,

namely, which had passed during her second condition. In 1858 a new

phenomenon was noticed as occasionally occurring--she would sometimes

wake from her second condition in a fit of terror, recognising no one

but her husband. The terror did not last long, however; and during

sixteen years of her married life, her husband only noticed this terror

on thirty occasions.

A painful circumstance preceding her marriage somewhat forcibly

exhibited the distinction between her two states of consciousness.

Rigid in morality during her usual condition, she was shocked by the

insults of a brutal neighbour, who told her of a confession made to

M. Azam during her second condition, and accused her of shamming

innocence. The attack--unfortunately, but too well founded as far as

facts were concerned--brought on violent convulsions, which required

medical attendance during two or three hours. It is important to

notice the difference thus indicated between the character of the

personalities corresponding to her two conditions. 'Her moral

faculties,' says M. Azam, 'were incontestably sound in her second life,

though different,'--by which, be it understood, he means simply that

her sense of right and wrong was just during her second condition,

not, of course, that her conduct was irreproachable. She was in this

condition, as in the other, altogether responsible for her actions.

But her power of self-control, or rather perhaps the relative power of

her will as compared with tendencies to wrong-doing, was manifestly

weaker during her second condition. In fact, in one condition she

was oppressed and saddened by pain and anxiety, whereas in the other

she was almost free from pain, gay, light-hearted, and hopeful. Now

I cannot altogether agree with Mr. Slack's remark, that if, during

her second state, 'she had committed a robbery or an assassination,

no moral responsibility could have been assumed to rest upon her with

any certainty, by any one acquainted with her history,' for her moral

faculties in her second condition being incontestably sound, she was

clearly responsible for her actions while in that condition. But

certainly, the question of punishment for such an offence would be not

a little complicated by her twofold personality. To the woman in her

ordinary condition, remembering nothing of the crime committed (on the

supposition we are dealing with), in her abnormal condition, punishment

for that crime would certainly seem unjust, seeing that her liability

to enter into that condition had not in any degree depended on her own

will. The drunkard who, waking in the morning with no recollection

of the events of the past night, finds himself in gaol for some crime

committed during that time, although he may think the punishment he has

to endure severe measure for a crime of which in his ordinary condition

he is incapable, knows at least that he is responsible for placing

himself under that influence which made the crime possible. Supposing

even he had not had sufficient experience of his own character when

under the influence of liquor, to have reason to fear he might be

guilty of the offence, he yet perceives that to make intoxication

under any circumstances an excuse for crime would be most dangerous

to the community, and that he suffers punishment justly. But the case

of dual consciousness is altogether different, and certainly where

responsibility exists under both conditions, while yet impulse and the

restraining power of will are differently related in one and the other

condition, the problem of satisfying justice is a most perplexing one.

Here are in effect two different persons residing in one body, and it

is impossible to punish one without punishing the other also. Supposing

justice waited until the abnormal condition was resumed, then the

offender would probably recognise the justice of punishment; but if the

effects of the punishment continued until the usual condition returned,

a person would suffer who was conscious of no crime. If the offence

were murder, and if capital punishment were inflicted, the ordinary

individuality, innocent entirely of murder, would be extinguished along

with the first, a manifest injustice. As Huxley says of a similar case,

'the problem of responsibility is here as complicated as that of the

prince-bishop, who swore as a prince and not as a bishop. 'But, your

highness, if the prince is damned, what will become of the bishop?'

said the peasant.'[21]

It does not appear to me that there is in the case of Felida X. any

valid reason for regarding the theory of two brains as the only

available explanation. It is a noteworthy circumstance, that the pains

preceding each change of condition affected both sides of the head.

Some modification of the circulation seems suggested as the true

explanation of the changes in condition, though the precise nature

of such modification, or how it may have been brought about, would

probably be very difficult to determine. The state of health, however,

on which the attacks depended seems to have affected the whole body of

the patient, and the case presents no features suggesting any lateral

localisation of the cerebral changes.

On the other hand, the case of Sergeant F. (a few of the circumstances

of which were mentioned in my essay entitled 'Have we two Brains?'),

seems to correspond with Dr. Holland's theory, though that theory is

far from explaining all the circumstances. The man was wounded by

a bullet which fractured his _left_ parietal bone, and his _right_

arm and leg were almost immediately paralysed. When he recovered

consciousness three weeks later, the _right_ side of the body was

completely paralysed, and remained so for a year. These circumstances

indicate that the cause of the mischief still existing lay in the shock

which the left side of the brain received when the man was wounded.

The right side may have learned (as it were) to exercise the functions

formerly belonging to the left side, and thus the paralysis affecting

the right side until this had happened may have passed away. These

points are discussed in the essay above named, however, and need not

here detain us. Others which were not then dealt with may now be

noted with advantage. We would specially note some which render it

doubtful whether in the abnormal condition the man's brain acts at all,

whether in fact his condition, so far as consciousness was concerned,

is not similar to that of a frog deprived of its brain in a certain

well-known experiment. (This appears to be the opinion to which

Professor Huxley inclines, though, with proper scientific caution, he

seems disposed to suspend his judgment.) The facts are very singular,

whatever the explanation may be.

In the normal condition, the man is what he was before he was

wounded--an intelligent, kindly fellow, performing satisfactorily the

duties of a hospital attendant. The abnormal state is ushered in by

pains in the forehead, as if caused by the constriction of a band of

iron. In this state the eyes are open and the pupils dilated. (The

reader will remember Charles Reade's description of David Dodd's eyes,

'like those of a seal.') The eyeballs work incessantly, and the jaws

maintain a chewing motion. If the man is _en pays de connaissance_,

he walks about as usual; but in a new place, or if obstacles are set

in his way, he stumbles, feels about with his hands, and so finds his

way. He offers no resistance to any forces which may act upon him,

and shows no signs of pain if pins are thrust into his body by kindly

experimenters. No noise affects him. He eats and drinks apparently

without tasting or smelling his food, accepting assafoetida or vinegar

as readily as the finest claret. He is sensible to light only under

certain conditions. But the sense of touch is strangely exalted (in

all respects apparently except as to sensations of pain or pleasure),

taking in fact the place of all the other senses. I say the sense of

touch, but it is not clear whether there is any real sensation at all.

The man appears in the abnormal condition to be a mere machine. This

is strikingly exemplified in the following case, which I translate

directly from Dr. Mesnet's account:--'He was walking in the garden

under a group of trees, and his stick, which he had dropped a few

minutes before, was placed in his hands. He feels it, moves his hand

several times along the bent handle of the stick, becomes watchful,

seems to listen, suddenly he calls out, "Henry!" then, "There they are!

there are at least a score of them! join us two, we shall manage it."

And then putting his hand behind his back as if to take a cartridge,

he goes through the movement of loading his weapon, lays himself

flat on the grass, his head concealed by a tree, in the posture of a

sharpshooter, and with shouldered weapon follows all the movements of

the enemy whom he fancies he sees at a short distance.' This, however,

is an assumption: the man cannot in this state _fancy_ he sees, unless

he has at least a recollection of the sensation of sight, and this

would imply cerebral activity. Huxley, more cautious, says justly

that the question arises 'whether the series of actions constituting

this singular pantomime was accompanied by the ordinary states of

consciousness or not? Did the man dream that he was skirmishing? or was

he in the condition of one of Vaucanson's automata--a mechanism worked

by molecular changes in his nervous system? The analogy of the frog

shows that the latter assumption is perfectly justifiable.'

Rough Ways Made Smooth: A series of familiar essays on scientific subjects · 第 22 / 26 段