It is not a long walk from Rouen to S. Georges de Boscherville, and

the view from the hill at Chanteleu is one of the best near Rouen. The

church is but of slight interest, though its flamboyant tower, with

a grand open western arch, forms a fine sort of porch, and indicates

a variety which might sometimes be introduced among ourselves with

advantage. S. Georges de Boscherville is too well known to require

description but if others have formed the same conception of it that

I had, they will thank me for saying that the chapter-house is an

exquisite example of the earliest pointed work, full of delicate and

beautiful detail. The three western arches are circular, but not

Romanesque in their character; some of their capitals have foliage,

some sculpture of figures, and the thickness of the wall is supported

by a miniature sexpartite vault. The vaulting of the chapter-house

is also sexpartite, with additional cells at the east and west end

to accommodate similar triplets. As I have before said, there is

much in the detail of parts of this building, which indicates the

same school as the early-pointed work at Rouen. The chapter-house

is a parallelogram, fifty-four feet in length by twenty-four feet

nine inches in width, and groined in three bays. Some of the western

entrance shafts are elaborately carved. The vault inside is coloured

buff, and diapered with red lines in a small regular pattern all over.

Between Rouen and Mantes, a pause of a few hours at Pont de l’Arche

enabled me to see the interesting remains of the abbey of Bonport.

The refectory is nearly perfect, and there is a great deal of simple

quadripartite vaulting remaining throughout the modern-looking

farm-house. But of the church, the bases of one or two columns, and

one respond alone remain, and these of an excellence of design which

make it very much to be regretted that it should have been destroyed.

The groined refectory, of five bays in length, is well worthy of a

visit. The side windows are of two lancet lights, with a circle above,

and at the north end is a window of four equal lancets, with small

cusped openings above. The south end and entrance from the cloister

are modernized. The pulpit staircase is perfect, and very ingeniously

contrived; but the pulpit itself is destroyed. Among the buildings,

which are of considerable extent, are some admirable examples of

domestic windows; and, to conclude, the whole is of the very best early

thirteenth-century style.

The church at Pont de l’Arche is one of those ambitious but very

picturesque buildings, of which we have no counterpart. It is

flamboyant in style, very lofty, and intended for groining throughout.

This, however, was never completed, and there is a coved wooden ceiling

in its place. A good deal of late stained glass, of _very_ poor detail,

exists in the windows, the subject of one of them being the Tree of

Jesse.

Of the ancient bridge over the Seine, at Pont de l’Arche, not a

vestige, I think, now remains.

The cathedral at Mantes is in many ways of much interest. Your readers

are, no doubt, well acquainted with Notre Dame, Paris, and with the

singular changes which have been effected in it from time to time. In

Mantes, I believe they may see almost the same kind of conception, left

with such slight alterations as do not in any way conceal the original

design. It is therefore of special value.

I have already referred to the western doors. They are much mutilated,

and the south-west door was replaced in the fourteenth century by

an immense and conceited composition of a doorway with pediment and

flanking pinnacles which is very damaging to the general effect of

the façade. The remainder of the front is uniform first-pointed, with

two steeples connected by an open screen as at Paris. The north-west

tower has been already nearly rebuilt, and the south-west tower is

now suffering from the same process, “suffering” I say, because I

believe firmly that the original design is being annihilated. In both

the belfry stage, which rises above the screen between the towers, is

now much smaller than the stage below; nothing can look much worse

than such a sudden diminution in size, and I am convinced that the

original intention must have been (as at Laon) to continue the shafts

and arcading which surround the lower stage up to the top. I made as

careful an examination of the work as was possible, and have hardly a

shadow of doubt that this was the case; but whether the authorities did

not know the glorious steeples of Laon, or whether they have a view of

their own as to what looks best, they are certainly making the upper

part of this unfortunate west front look as modern in its outline and

meagre in its character as it is new and fresh-looking in its colour.

It were better that old work perished altogether, than that it should

be scraped, re-chiselled, cleaned and modernized in this heartless

manner!

The most noticeable feature of the interior is the treatment of the

triforium of the eastern portion of the church. This is groined with a

succession of transverse barrel-vaults, the effect of which is to give

an immense addition of strength to the main walls. They spring from the

capitals of a succession of detached shafts which are placed across

the triforium, so that the perspective of its interior is singularly

picturesque. It was not very long after the erection of the church

that the western portion of the triforium was altered, a quadripartite

vault being substituted for the barrel vaulting, and wherever this has

been done, the thrust has been too great for the principal groining

shafts, which have bulged considerably, and are now held in place by

iron ties. In the apse, the bays being of necessity much wider on one

side than on the other, the ridge of the barrel-vault rises rapidly

towards the external wall: and the triforium is lighted by a succession

of immense simple circular windows. The internal elevation of one bay

of this cathedral is nearly identical with the original design of that

of Paris, though simple and (I fancy) rather earlier in date; but from

the shortness of the church and the absence of transepts (in which one

point it reminds me of the fine church of S. Leu d’Esserent) it has

both inside and outside the effect rather of a choir only than of a

complete cathedral. There are various additions to the church of later

date, which add much to its picturesque character, especially a chapel

on the south side, the chapels round the apse, and the sacristies on

the north side. The stone roof above the groining of one of these is

remarkable. The arrangement of coloured tiles on the roof is one of

the best I have seen. The pattern is rather complicated, and is formed

with dark tiles (green and black used indiscriminately) on a ground of

yellowish tiles.

The church from the apse to the western towers consists of but three

bays of sexpartite vaulting, each bay covering two bays of the main

arcades. Between the towers is one bay of quadripartite vaulting.

Walking from Mantes across the river to the suburb of Limay, a fine

view is obtained of the town and cathedral, which shows here the whole

picturesque exaggeration of height as compared with length which

distinguishes it. Limay church boasts of nothing save a tower and

spire on the south side, of late Romanesque character throughout. The

surface of the spire is covered with scalloping, and has spire-lights

and fine pinnacles at its base. Some attached shafts against the face

of the belfry stage, which seem to serve no purpose, are curious as

being probably the type from which some similarly placed shafts in the

steeples of the cathedral were derived. Here too, as in the cathedral,

a most effective form of label is used, the section of which is a

square cut out into diamonds like unpierced dogteeth. We see the same

thing in England, and among other examples there is a good one at

Lanercost. Its effect is singularly bold and piquant.

A mile on the other side of Mantes is the little village of

Gassiecourt, whose cross church is of much interest. The glass in the

three chancel windows is fine, and of late thirteenth-century date.

The east window of four lights with twenty-five subjects has been

restored, and two of the subjects--the thirteenth and eighteenth--have

been quite wrongly placed. The window represents the whole Passion of

our Lord. The side windows of two lights contain large figures under

canopies of the early part of the thirteenth century, in a sad state,

but of very considerable value. The east window of the south transept

has subjects from the lives of S. Laurence and another. The internal

arrangement is remarkable; the fifteenth century stalls, with subsellae

and returns, being placed in the two eastern bays of the nave, leaving

three bays to the west. The old altar remains in the east wall of the

north transept. The walls and roof of the south transept are covered

with painting; on the roof are four angels with the instruments of the

Passion, one in each division of the groining; the west wall has a

painting of the Last Judgement, and the east large figures on each side

of the east window; on the soffit of the arch into the tower are angels

playing on musical instruments. The whole appears to have been painted

in the fifteenth century, and, though of no great artistic merit, is

of value in France, where, as in England, such things are very rare.

A grand Romanesque west doorway, and a simple gabled central tower

with a good belfry stage are the principal external features of this

interesting village church.

Before I conclude, I must say a few words as to the evidence of popular

feeling in regard to pointed architecture in France. It is partly,

doubtless, owing to the fact that all the great churches are national

property, and entirely sustained by the State, that we miss so entirely

any of that evidence of personal and widely spread interest in them,

which so honourably distinguishes most people in our own country. But

descending to the second and inferior classes of churches, we find

unfortunately the same apathy, the same neglect: so that a tour among

French village churches would leave an impression on the mind of any

Englishman that the clergy and laity are alike careless of their fate

and ignorant of their value. One of the very few village churches which

I have seen in process of restoration was being done by order of the

Emperor, and by a rate imposed upon the _commune_, aided by an imperial

grant; but there, as elsewhere, the repair was entirely confined to

the fabric; and pews, pavements, altars,--all remain still in their old

state, ugly, dirty, and uncared for. I must make honourable exception

in favour of one large parish church, Notre Dame, Châlons-sur-Marne,

where, with the greatest care and love for the building committed to

his charge, the excellent curé is carrying on a restoration which

appears to me to be by very far the best and most faithful that I

have seen on the Continent. I have seen, I grieve to say, but little

evidence of any practical love on the part of the people or the clergy

for their glorious churches, but I will let M. Viollet-le-Duc--than

whom who can be a better judge?--say what can be said as to the real

impression which they produce:--

“Dépouillés aujourd’hui, mutilées par le temps et la main des hommes,

méconnues pendant plusieurs siècles par les successeurs de ceux qui

les avaient élevées, nos cathédrales apparaissent au milieu de nos

villes populeuses, comme de grands cercueils; cependant elles inspirent

toujours aux populations un sentiment de respect inaltérable; à

certains jours de solemnités publiques, elles reprennent leur voix, une

nouvelle jeunesse, et ceux mêmes qui répétaient, la veille, sous leurs

voûtes, que ce sont là des monuments d’un autre âge sans signification

aujourd’hui, sans raison d’exister, les trouvent belles encore dans

leur vieillesse et leur pauvreté.”

II

Leaving Paris for Beauvais, the first station at which I stopped was

l’Isle Adam, from whence a walk of two or three miles by the banks

of the Oise brought me to the fine village church of Champagne. This

is very unlike an English village church in its general scheme, but

full of interest. In plan it consists of a groined nave and aisles,

of six bays, a central tower with a square chancel of one bay, and

transepts with apsidal projections from their eastern walls. The date

of the whole church (with the exception of the tower arches, which

must have been either rebuilt or very much altered in the fifteenth

century) is about the end of the twelfth century. It is now undergoing

repair at the joint expense of the Emperor and the commune, but this is

being done in so careless a manner that it is to be hoped it will not

proceed further than is absolutely necessary for the security of the

fabric. The western façade has a very singular doorway, the tympanum

of which is pierced with a window of six cusps, whilst the abacus of

the capitals is carried across the tympanum, and a square-headed door

pierced below. Above is a large wheel window of twelve lights. The

aisles are lighted with lancets, whilst the clerestory has a succession

of circular windows, which internally form part of the same composition

as the triforium, the lower part being an unpierced arcade. The chancel

is lighted at the east with a circular window enclosed within a pointed

arch and on either side with early geometrical windows of two lights.

The finest feature is the steeple, which rises in two stages above

the roofs. The belfry stage is excessively lofty and elegant in its

proportions, having two windows of two lights in each face divided by

a cluster of shafts, whilst other clusters of shafts at the angles of

the tower run up to a rich corbel-table and cornice, under the eaves of

the roof. The finish is a hipped saddle-back roof of steep pitch and

covered with slate.

Internally the most rare feature is a very light cusped stone arch of

flamboyant character, with pierced spandrils, which spans the western

arch of the tower, and no doubt originally carried the Rood. The

capitals in the nave are boldly carved, and carry the groining shafts,

which are clusters of three. At the west end of the north aisle, and

projecting beyond the façade of the church, is the ruin of a small

gabled chapel, the object of which I did not understand.

Altogether this church, owing to its fine character, and the retention

of almost all its original features and proportions unaltered, deserves

to be known and visited by all ecclesiologists, who travel along the

north-of-France railway to Paris. A few miles farther on the left

rises the fine church of S. Leu, which I have known for a long time,

and which deserves, as I think, very much more notice and study than

it appears to have received. The plan, situation, details, and style

(early first-pointed) are all alike of the best, and I know few,

even among French churches, which impress me more strongly with the

thorough goodness and nobility of their style. The east end of the

church rises from the precipitous edge of a rock, which elevates the

whole building finely above the level of the _riant_ valley of the

Oise. It was attached, I believe, to a Benedictine abbey, the other

buildings of which are all in a most advanced state of decay. The

church fortunately, though much out of repair, and in some points

altered into flamboyant, is nevertheless sufficiently perfect for all

purposes of study. It consists in plan of two western towers (the

north-west tower being only in part built) then six bays of nave and

aisles, three bays of choir, and an apse (circular on plan) of seven

bays; round the apse is the procession path, and four chapels, also

circular on plan, lighted by two windows, so that one of the groining

shafts is placed opposite the centre of the arch into each, and over

the altars. In place of the fifth chapel on the north side, a circular

recess is formed in the external wall of the procession path, so as to

make space for an altar without forming a distinct chapel. I should

be disposed to say that this was the original scheme of the church,

afterwards altered and much improved by the substitution of larger and

distinct chapels.[16] The central chapel of the apse has the unusual

feature of another chapel above it, on a level with the triforium,

adding much to the picturesque effect of the east end. In addition

to the western steeples there are gabled towers which rise above

the aisles on each side of the choir, and the church is remarkable,

like the church at Mantes, for the absence of transepts. Perhaps, as

the internal length is not quite two hundred feet, this is of some

advantage to the general effect. A considerable change has at some

time been effected in the external appearance of the east end, for on

examination I found that each bay of the triforium was formerly lighted

by two lancet windows between the clerestory and the roof over the

aisles. My impression is, that this must have been altered when the

chapels round the apse were erected and within a very short time of

the original construction of the church; but whatever the reason, the

church has lost much by the alteration. The six bays of the nave appear

to have been built after the west end and the choir. The latter has a

noble very early-pointed doorway, rich in chevron ornament, and this

seems to have had a porch gabled north and south between the towers so

as not to interfere with the window in the west wall of the nave. The

south-west tower and spire, though small in proportion to the height

of the nave, are of elaborate character. All the arches are round, and

there are two nearly similar stages for the belfry. The spire has large

rolls at the angles and in the centre of each face (an arrangement seen

at Chartres and Vendôme) but in addition it has the peculiarity of

detached shafts, standing clear of the rolls on the spire and held by

occasional bands. They have a certain kind of quaint picturesqueness

of effect, but were never, I think, imitated elsewhere. The whole face

of the spire is notched over with lines of chevroned scalloping. On

entering the church the first thing that is remarked is the excessive

width of the nave (thirty-six feet between the columns) compared to

that of the aisles (about twelve feet). The result is, that a grand

unbroken area is obtained for worshippers, whilst the aisles appear

to be simply passage-ways. The general proportion of the building is,

however, rather too low in proportion for its great width. Almost all

the arches throughout the church are, more or less, stilted, and with

the best possible effect. When the eye is thoroughly accustomed to this

it is curious to notice how unsatisfactory any other form of arch is.

The fact is, that a curve which commences immediately from its marked

point of support is never so fine as where it rises even a few inches

perpendicularly before it springs. The capitals throughout the church

are finely carved, and those round the apse are of immense size, and

crown circular shafts of very delicate proportions, much as at Mantes,

and (though on a heavier scale) at Notre Dame, Paris. The construction

of this part is of the very boldest character, and exemplifies in a

very striking manner the extreme skill in construction to which the

architects of the day had arrived.

Great effect is produced by the profusion of chevron and nail-head

ornament used on the exterior of the church; a double course of the

former of the very simplest kind forms the cornice under all the eaves,

and is also used down the edges of all the flying buttresses. On the

north side of the nave there still remains a portion of the cloisters,

of fine early character; two sides only remain, with a room of the same

date with groining resting on detached shafts. Some remains of gateways

in the old walls of the abbey are worth noticing, as also the old walls

which surround the church, built for the most part against the rock on

which it stands, with here and there very small openings, which make

them look as though they were intended for defence. Whilst I was in the

church some boys came to toll the passing-bell. They said that they

always did so on Fridays, at three o’clock.[17]

I saw nothing between S. Leu and Beauvais, though in the part of France

bordering on the Oise, I believe that every village would afford

something worth seeing in its church. My time, however, was limited.

As you reach Beauvais, the country changes; there is a great deal of

wood, a very scattered population, and but few churches. Of course the

first object of every one at Beauvais is the cathedral; a building

from the study of which I derived less satisfaction than might be

expected. It is unpleasant to find an artist striving after more than

he is really able to attain, and this was conspicuously the case with

the architect of Beauvais. The church was consecrated in A.D. 1272 and

fell in A.D. 1284. In order to repair its defects the arches of the

choir were subdivided, and from the great size of the columns, and

the narrow span of the arches, the present effect is that of a church

in which the arches have but little to do, and in which everything

has been sacrificed to keep the building from falling again. Then

when the roofs and passages about the building are mounted it is seen

that the great object of the architect has been simply to obtain one

grand effect--that of height and airiness, and that to this everything

has been sacrificed, the details throughout being poor, coarse, and

slovenly in their mode of execution. The whole gave me the impression

of being the work of an unsatisfactory architect, though at the same

time it is impossible to deny the excessive grandeur of the vast

dimensions of the interior so far as it is completed, or the beauty

of arrangement which marked the original scheme of the ground-plan,

unpractical and unstable as it was. It may be right, however, to

attribute some of the failures, with M. Viollet-le-Duc, to the

carelessness of workmen; though no good architect allows himself to be

so excused.

It seems very like presumption to criticise such a building, yet

I know not the use of architectural study if it is to be pursued

with that blind faith which obliges one to admire indiscriminately

everything that was built in the thirteenth or fourteenth century.

The mere fact that the main intention of the people of Beauvais was

to build something finer than their neighbours at Amiens is in itself

suggestive; and I am not surprised that a building erected on such

terms is unworthy of its age. It is one of the very few buildings

of the kind which impresses me in this way; for usually the feeling

derived from the study of mediaeval churches is one of respect for

the absence of anything but the most thoroughly artistic feeling on

the part of their builders. No doubt the architect of Amiens did his

work in the best way he could, with little reference to what was being

done by his neighbours; and it is curious that the grand success which

he achieved should have led, both at Beauvais and (I think also) at

Cologne, to unworthy and unsuccessful attempts at rivalry. I can quite

see that a claim may be made for the architect of Beauvais, as a man of

genius who was not quite so safe a constructor as his contemporaries,

but who nevertheless conceived the grandest idea of his age, as far as

size and height were concerned. I can only answer that this is not the

character of a great architect, and would lead me to class him with

the architect of the abbey of Fonthill, rather than with the architect

of Amiens or Chartres. The first architect of Beauvais was, however, a

better architect, in some respects, than his successor; for though his

details (seen in the apse only) were not of the first order, those of

the latter are about the worst I have ever met with in a French church

of such pretensions.

The glass in the clerestory windows has a band of figures and canopies

crossing them at mid-height, with light glass above and below: this

is an arrangement often met with, and generally productive of good

effect, especially in windows of such great height. A museum attached

to the west side of the north transept contains a few antiquities; but

the feature of most interest is a late, but good cloister, noticeable

for the extreme delicacy of the shafts and piers between the trefoiled

openings. In the museum is a fair embroidered mitre, which belonged to

F. de Rochefoucald, Bishop of Beauvais, in 1792.

George Edmund Street: Unpublished Notes and Reprinted Papers · 第 9 / 26 段