URSUS FINLANDICUS.

Miks katsot tähtiä vain öisen taivaan?

Pian aamu koittaa, tähdet kalpenee.

Oot astunut nyt Suomen karhun laivaan--

miks, Catharina, rintas huokaisee?

Kadutko, että vaivuit iloon, vaivaan

sa miehen, jota murhe murtelee,

mut joka hymyy, laulut liedot laulain,

kun on hän orja onnen, lemmen paulain.

Tuo luuttu tänne, hovipoika! Malja

myös käteen, että virsi viriää!

Kuin sinkoo kipinöitä sepon palja,

niin neron välkkehiä neste tää.

Kaikk' karkeloimaan! Soikoon nauru, nalja!

Meill' eessä viittoo elon määränpää,

ja tuolla tietkööt porvaritkin Turun:

nyt saapuu riemun saatto eikä surun.

--»Hääretkeltään nyt palaa herttuamme,

tuo rakas, hyvä, vaikka vallaton.

Me hälle hurraamme ja huiskutamme--

Jagellon neiti hällä myötä on.

Me huiskutamme ja me kuiskutamme

hyveitä kuuluisia morsion:

hän kuink' on kaunis ja hän kuink' on soma

ja sentään alhainen, kuin meidän oma.»

Miks, Catharina, minuun katsot? Etkö

ihastu säveliini iloisiin,

vai niiden ennustusta epäiletkö?

Äl' epäile! Se kaikk' on käypä niin.

Minulle suutut? Suotta! Sydämetkö

jo synkenneet, vaikk' äsken lemmittiin?

Oh, mahdotonta!--Kuinka? Maljan riistät

mun kädestäin ja multa riemun kiistät!

Siis ota luuttukin! Kah, miks et ota?

Ne kaksi kuuluneet on yhtehen

niin kauan kuin on soinut lemmen sota

tai riita käynyt ritar-kalpojen,

niit' ilman tyhjä ois maailma, jota

en kärsi, siedä, niinkuin siedä en...

Ei, ei! En suutukaan, vaan kiitän Sua,

kun muistutit Sa mullan lasta mua.

Tuon tempun mulle jos ois tehnyt toinen--

ei, sit' ei tohtinut ois kukaan muu!

Sen täytyi olla nainen nuori, moinen

kuin Sinä, sielussa min heijastuu

kaikk' kaunis, hellä, herkkä, haaveiloinen,

pyhäinen, kukkiva kuin pihlapuu,

mut sentään kiinteä kuin kirkas rauta,

jonk' eessä eivät leikinlyönnit auta.

Ah, Catharina, Suomen karhu olen,

kuin on tää laiva, joka meitä vie,

oon korven mies, ma polut korven polen,

ja ryskäin siitä silloin aukee tie;

mut tieltäin kalliin näin jos rintasolen

ma löydän, lahja Laupiaan se lie,

sen hiljaa painan sydämellein silloin

ja itken, rukoellen aamuin, illoin:

»Madonna suuri! Ällös minuun suutu,

vaikk' olet valtiatar taivahan,

ma vaikk' en koskaan tästä muuksi muutu,

jään lapseks aina toisen maailman:

Sun juures eivät tähän maahan juutu,

mun eivät juuret maihin Jumalan,

joist' olet tullut tänne, tähti ylpein,

mi koskaan kirpos seeste-merta kylpein.»

Sinulle tahdon toisen laulun laulaa,

enemmän ehkä mieles mukaisen,

en kiittää lemmen pyhän pyyteen paulaa,

en jumaluutta maisten muotojen,

en silmäripsiäs, en joutsenkaulaa,

en öistä kauneutta katsehen,

vaan tahdon luutuin, lauluin tuoda julki,

min sydän kauan sisimpäänsä sulki.

Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja · 第 5 / 31 题