He believed not at all, or very faintly, in altruism. He had to sweep

away affected and therefore erroneous suppositions with regard to

morality, and particularly with regard to social motives. He had come

back to Paris, after his long and irksome exile, with a terrible

clear-sightedness, and he saw that society had gone to pieces and that

truth was essential to its rebuilding. He was convinced--and this must

be asserted in the face of his own apparent cynicism--he was convinced

of the existence of pure virtue, but he thought that _amour-propre_ in

the individual, and conventionality (what was then meant by _la

coutume_) in the social order, had made it almost as rare as the dodo.

He wished, by his stringent exposure of the arts of lying, to save

virtue before it was absolutely extinct. He had the instinct of

race-preservation.[6]

[Footnote 6: It is possible that the conversation of Mme de

Sablé concentrated his thoughts on self-love. A contemporary

MS. says of that lady, "Elle flatte fort l'amour propre

quand elle parle aux gens." But egotism was a new discovery

which fascinated everybody in the third quarter of the

century.]

Let us turn to the few, but profoundly beautiful reflections which

form the constructive element in La Rochefoucauld's teaching. His aim

in edification is to train us to dig through the crust of social sham

to the limpid truth which exists in the dark centre of our souls--

"If there is a pure love, he says, exempt from all admixture with

other passions, it is that which lies hidden at the bottom of the

heart, and of which we ourselves are ignorant."

Unlike Mandeville, our own great cynic of the eighteenth century, La

Rochefoucauld, while calling in question the reality of almost all

benevolent impulses, stopped short of denying the existence of virtue

itself. He would not have said, as the author of the "Fable of the

Bees" (1714) did, that the "hunting after this _pulchrum et honestum_

is not much better than a wild-goose chase." But he had a strong

contempt for the humbugs of the world, and among them he placed

unflinching optimists. One of the main forms of humbug in his day was

the legend that everybody acted nobly for the sake of other people.

This La Rochefoucauld stoutly denied, but he was not so excessive as

his commentators in his condemnation of that self-love which he

declares to be the source of all our moral actions. He insinuates the

possibility of an innocent and even a beneficial egotism. He says,

"The praise which is given us serves to fix us in the practice of

virtue," and if that is true, _amour-propre_ must be practically

useful. Helvétius, who made some very valuable comments on the

"Maximes" a hundred years later, pointed out that _amour-propre_ is

not in itself an evil thing, but is a sentiment implanted in us all by

nature, and that this sentiment is transformed in every human being

into either vice or virtue, so that although we are all egoists, some

are good and some are bad.

La Rochefoucauld, therefore, while he takes a very dark view of the

selfishness of the human race, softens the shades of his picture by

admitting that egotism may be, and often must be, advantageous not

merely to the individual but to the race. And here we find the key to

one of the oddest passages in his works, that in which he attributes

his inspiration to two saints, St. Augustine and St. Epicurus! He

says--

Everybody wishes to be happy; that is the aim of all the acts of

life. Spurious men of the world and spurious men of piety only seek

for the appearance of virtue, and I believe that in matters of

morality, Seneca was a hypocrite and Epicurus was a saint. I know of

nothing in the world so beautiful as nobility of heart and loftiness

of mind: from these proceeds that perfect integrity which I set above

all other qualities, and which seems to me, at my present stage of

life, to be of more price than a royal crown. But I am not sure

whether, in order to live happily and as a man of the highest sense of

honour, it is not better to be Alcibiades and Phaedo than to be

Aristides and Socrates.

It would take us too far out of our path to comment on the relation of

this epicureanism to the religion of La Rochefoucauld's day, but a few

words seem necessary on this subject. He says extremely little about

religion, although he makes the necessary and perhaps not wholly

perfunctory, statement that he was orthodox. But the position of a

votary of St. Epicurus had grown difficult. Since the Duke's exile,

the enmity between the church and the world had become violent, so

violent that a man of prominent social and intellectual position was

bound to take one side or another. We may note that the years during

which the "Maximes" were being composed were precisely those during

which Bossuet was thundering from the pulpit his anathemas against

worldly luxury and the pride of life. The period marked at one

extremity by "L'Amour des Passions" (1660) and at the other by the

"Grandeurs Humains" (1663) is precisely that in which the lapidary art

of La Rochefoucauld was most assiduous. The church was advocating

asceticism and humility with all its authority, and was leading up

towards the later phase of the fanatical despotism of Louis XIV.'s old

age, with all its attendant hypocrisy. For the moment, in the

struggle, La Rochefoucauld, though no _dévot_, would seem a friend of

the church rather than a foe, and in fact he retained the intimacy of

Bossuet, in whose arms he died. We may be sure that he guarded himself

with delicate care from the charge of being what was then called a

"libertine," that is a man openly at war with the theory and practice

of the theologians.

It is said that La Rochefoucauld invented[7] the word "vraie," "true,"

to describe the character of Mme de La Fayette. His intimacy with this

illustrious lady is one of the most beautiful episodes in the history

of literature, and perhaps its purest example of true friendship

between the sexes. The phrase we have already quoted shows that in

1663 the two great writers were acquainted but not yet intimate. Marie

de la Vergne, Comtesse de La Fayette, was in her thirtieth year, La

Rochefoucauld had completed his fiftieth when some cause which remains

obscure drew them together with a tie which death alone, after

seventeen wonderful years of almost unbroken association, was to

sever. There was no scandal about it, even in that scandal-mongering

age. The astute Mile de Scudery, writing to her gossip Bussy Rabutin

(December 6, 1675), says, "Nothing could be happier for her, or more

dignified for him; the fear of God on either side, and perhaps

prudence as well, have clipped the wings of love." Twelve years

before, when Ménage had repeated to her some critical remarks about

her novel, "La Princesse de Montpensier," Mme de La Fayette had

replied, "I am greatly obliged to M. de la Rochefoucauld for his

expressions. They are the result of our similarity of experience, 'de

la belle sympathie qui est entre nous.'"

[Footnote 7: Mme de Sévigné seems not to have known this

when, in writing to her daughter (July 19, 1671), she claims

to have been the first to say _vraie_ when she meant

sincere, loyal. "Il y a longtemps que je dis que vous êtes

_vraie_"]

The famous friends were excluded by their physical conditions from the

activities of life. Mme de La Fayette, who was perhaps something of a

hypochondriac, tossed all day among the pillows of that golden bed

with the extravagance of which the austerity of Mme de Maintenon

upbraided her. La Rochefoucauld, tormented by the gout, lay stretched

at her side in his long chair, and the days went by in endless

discussion, endless balancing of right and wrong, much gossip, much

reading of books new and old, and not a little consultation of artist

with artist. They kept their secrets well, and no curiosity of

successive critics has been able to discover how much of La

Rochefoucauld is hidden in the pages of "La Princesse de Clèves", the

earliest of the modern novels of the world, nor how much of Mme de La

Fayette in the revised and re-revised text of the "Maximes." [8] But we

know that she was no less sagacious and no less an enemy to illusion

than he was, and those are probably not far wrong who have detected a

softening influence from her conversation on the late genius of La

Rochefoucauld.

In 1675 Mme de Thiange presented to the Duke du Maine a toy which has

long ago disappeared, and for the recovery of which I would gladly

exchange many a grand composition of painting and sculpture. It was a

sort of gilded doll's house, representing the interior of a _salon_.

Over the door was written, "Chambre des Sublimes." Inside were wax

portrait-figures of living celebrities, the Duke du Maine in one

arm-chair; in another La Rochefoucauld, who was handing him some

manuscript. By the arm-chairs were standing Bossuet, then Bishop of

Condom, and La Rochefoucauld's eldest son, M. de Marcillac. At the

other end of the alcove Mme de La Fayette and Mme de Thiange were

reading verses together. Outside the balustrade, Boileau with a

pitchfork was preventing seven or eight bad poets from entering, to

the amusement and approval of Racine, who was already inside, and of

La Fontaine, who was invited to come forward. The likeness of these

little waxen images is said to have been perfect, and there can hardly

be fancied a relic of that fine society which would be more valuable

to us in re-establishing its social character. We know not what became

of it in the next generation. No doubt, the wax grew dusty, and the

figures lost their heads and hands, and some petulant châtelaine

doomed the ruined treasure to the dustbin.

[Footnote 8: Bussy Rabutin writes to Mme de Sévigné that he

hears that La Rochefoucauld and Mme de La Fayette are

preparing "quelque chose de fort joli." This shows that

before "La Princess de Clèves" was finished the Duke's name

was identified with its composition.]

No mention of Mme de Sévigné is made in the inventory of the "Chambre

des Sublimes," and yet there is no one to whom we owe an exacter

portraiture of its inmates, nor one who was more worthy to animate its

golden recesses. For the last ten years of La Rochefoucauld's life she

was one of the closest observers of the famous sedentary friendship.

Unfortunately she tells us nothing about the original publication of

the "Maximes," for his name does not occur in her correspondence

before 1668, and does not abound there until 1670. Then we find her

for ever at the Duke's house, or meeting him at Mme de La Fayette's

bedside. He gratified her by warm and constant praise of Mme de

Grignan, whose letters were regularly read to the friends by her

infatuated mother. It is vexing that Mme de Sévigné, who might have

spared us two or three of her immortal pages, although she incessantly

mentions and even quotes La Rochefoucauld, generally refrains from

describing him. She and Mme de La Fayette were his guests in the

country on May 15, and the three wonderful companions walked in the

harmony of "nightingales, hawthorns, lilacs, fountains and fine

weather," or played with his pet white mouse. Such touches are rare,

and Paris seems best to suit what Mme de Sévigné admirably calls "the

grey-brown" thought of La Rochefoucauld.

In 1671 he had a terrible attack of the gout, accompanied by agonies

moral and physical which filled the ladies with alarm and pity. Better

in 1672, he was able to entertain company to hear Corneille read his

new tragedy of "Pulchérie" in January, and Molière his new comedy,

"Les Femmes Savantes," in March. He was now, in premature old age, the

venerable figure in the group, the benevolent Nestor of the salons.

Let his detractors remember that Mme de Sévigné, who knew what she was

talking about, wrote that "he is the most lovable man I have ever

known," His sufferings, his disenchantments and disappointments, only

seemed to accentuate his beautiful patience. Just before his fatal

illness (January 31, 1680) Mme de Sévigné writes again: "I have never

seen a man so obliging, nor more amiable in his wish to give pleasure

by what he says." [9] Her detailed and pathetic account of his last

hours, which closed on the night of March 16, 1680, testifies to her

deep attachment and to Mme de La Fayette's despair.

[Footnote 9: Two of La Fontaine's fables, "L'Homme et son

Image" and "Les Lapins," were dedicated to La Rochefoucauld

in 1668. In the former we read:--

_On voit bien où je veux venir.

Je parle a tous, et cette erreur extrême

Est un mal que chacun se plaît d'entretenir

Notre âme, c'est cet homme amoureux de lui-même;

Tant de miroirs, ce sont les sottises d'autrui,

Miroirs, de nos défauts les peintres légitimes;

Et quant au canal, c'est celui,

Que chacun sait: le livre des Maximes._]

When Mme de Sévigné, in 1675, received the third edition of the Duke's

book, which contained more than seventy new maxims, she wrote, "Some of

them are divine; some of them, I am ashamed to say, I don't understand."

Probably she would have partly agreed with some one's criticism of them,

"De l'esprit, encore de l'esprit, et toujours de l'esprit--trop

d'esprit!" [10] No doubt, La Rochefoucauld has done his own reputation

wrong by the bluster of his scepticism and also by the fact that he

sometimes wraps his thoughts up in such a blaze of epigram that we are

disconcerted to find, when we analyze them, that they are commonplaces.

Contemporaries seemed to have smiled at the excessive subtlety into

which their long conversations led Mme de La Fayette and her sublime

companion. Mme de Sévigné describes such talks with her delicate irony,

and says, "We plunged into subtleties which were beyond our

intelligence." An example is the dispute whether "Grace is to the body

what good sense is to the mind," or "Grace is to the body what delicacy

is to the mind" should be the ultimate form of a maxim. They sometimes

drew the spider's thread so fine that it became invisible.[11]

[Footnote 10: The practice of making "maxims," _axiomata_,

encouraged the enlivenment of conversation by the

introduction of topsy-turvy statements, such as "Constancy

is merely inconstancy arrested," in the manner of Oscar

Wilde and Mr. Chesterton.]

[Footnote 11: La Rochefoucauld was not without affectations. He

spoke airily about his _manière négligée_ of writing, whereas

no one ever took more pains. Segrais gives very interesting

information on this point: he says that the Duke

"sent me from time to time what he had been working

on, and he wished me to keep these note-books of his for

five or six weeks, so as to be able to give them my

closest attention, particularly with regard to the turn of

the thoughts and the arrangement of the words. Some of

his maxims he altered as many as thirty times." But

when he wrote to Esprit, in 1660, La Rochefoucauld

affected to regard his own writings as trifles thrown off

"au coin de mon feu" The great of the earth have these

amiable and amusing weaknesses.]

But his clearness of insight was immense, and he was too profoundly

intelligent to be a merely destructive or sterile force. He builded

better than he knew. For instance, courage, it has been alleged, he

denies, and indeed he is so savage in his exposure of braggadocio that

it might well be believed that he refused to admit that men could be

brave. Yet what does he say?--

"Intrepidity is an extraordinary force of the soul which lifts it

above those troubles, disorders and emotions which the aspect of great

peril would otherwise excite; it is by this force that heroes maintain

themselves in a state of equanimity, preserving the free use of their

reason through the most surprising and the most terrible accidents."

This must include the most moving of all accidents, those which call

forth moral and physical courage in the face of national danger, and

are rewarded by _gloire_, by public and lasting fame. And we are led

on to a consideration of the lengthy reflection on the spirit in which

the approach of death should be faced, with which he closed the latest

edition of the "Maximes," declaring that "the splendour of dying with

a firm spirit, the hope of being regretted, the desire to leave a fair

reputation behind us, the assurance of being released from the

drudgery of life and of depending no more on the caprices of fortune,"

are remedies which would medicine our pain in approaching the dreaded

goal of our existence.

We must read La Rochefoucauld closely to perceive why a book so

searching, and even so cruel as his, has exercised on the genius of

France a salutary and a lasting influence. His savage pessimism is not

useless, it is not a mere scorn of humanity and a sneer at its

weaknesses. It tends, by stripping off all the shams of conduct and

digging to the root of action, to make people upright, candid and

magnanimous on a new basis of truth. So we come at last to see the

significance of Voltaire's dark saying of the "Maximes": "This book is

one of those which have contributed most to form the taste of the

French nation, and to give it the spirit of accuracy and precision."

LA BRUYÈRE

La Bruyère was thirty-five years of age when La Rochefoucauld died,

and twenty when the "Maximes" were published. We have no evidence that

he ever met the former, but he certainly read the latter, and in spite

of his eager denial that Pascal or La Rochefoucauld suggested his

method to him--"I have followed neither of these paths," he says--it

is impossible to doubt that the example of the "Maximes" had a great

deal to do with the form of the "Caractères." His own disciple,

Brillon, tells us of La Bruyère that, "the author of the work which

this age has most admired was at least ten years writing it, and about

as long hesitating whether he would write it or not." The "Caractères"

was finished in 1687; Brillon's estimate takes us back to 1667 or

earlier, and the brilliant success of the "Maximes" dates from 1665.

Every author imagines that he loses some dignity by being supposed to

follow the lead of another author, although the entire history of

literature is before him to show that the lamp of genius has always

been handed on from hand to hand. La Bruyère, in particular, was not

exempt from this amiable weakness, but his ghost needs feel no

displeasure if we insist on connecting him with the effort of La

Rochefoucauld.

It is very amusing to see how anxious La Bruyère is not to seem to owe

anything to La Rochefoucauld. He speaks of his own writings as "less

delicate" than those of the Duke, and in his own opening words he

declares that he has had no wish to write maxims, "which are laws in

morals," as he has no legislative authority. I suppose that in

describing the tone of La Rochefoucauld as "delicate" La Bruyère

really meant supercilious, and deprecated any idea that he, the

typical bourgeois, should seem to lay down the law like the architype

of intellectual aristocracy. He scoffs at the Duke for making his

reflections "like oracles," so short are they and so concise; and he

is quite correct when he boasts of the extreme variety and versatility

of his own manner. He accuses La Rochefoucauld of browbeating his

readers into subjection to his thought; while, La Bruyère says, "for

my part I am quite willing that my reader should say sometimes that I

have not observed correctly, provided that he himself will observe

better." The reader, on the other hand, must not be taken in by all

this, which is very characteristic of La Bruyère's timid

self-confidence. His reputation loses nothing by our discovering that

he owes much to Montaigne and still more to La Rochefoucauld.

The link is clear, in spite of the foliage with which La Bruyère seeks

to conceal it. It could only be from La Rochefoucauld that the author

of "Les Caractères" derived that sad disillusionment, lighted up by

flashes of savage wit, with which he expresses his sense of the

defects of human character. It may often be noted that when La Bruyère

speaks of egotism, of the prevalence of _amour-propre_, his pungent

phrases have the very sound of those of his precursor. The truth is

that a strong new book is not read by a young man whose genius is

prepared for its teaching, without its image being stamped upon his

mind. La Bruyère's own experience had already offered to him a banquet

of the bitter fruit of the tree of knowledge of good and evil when he

met with the "Maximes" of 1665. His conscience and his memory were

prepared, and the truth is that a great deal of La Rochefoucauld's

teaching passed into his veins without his knowing it. This does not

in the least undermine the reputation which justly belongs to La

Bruyère as one of the most original writers of France, or even of

Europe, but it links him for our intelligence with the other great

moralist of his century.

The author of the "Maximes" was the head of one of the great princely

houses of France. The author of the "Caractères" was the type of the

plebeian citizen of Paris. If La Rochefoucauld offers us the

quintessence of aristocracy, La Bruyère is not less a specimen of the

middle class. His reputation as an honest man long suffered from his

own joke about his ancestry. He wrote, "I warn everybody whom it may

concern, in order that the world may be prepared and nobody be

surprised, that if ever it should happen that one of the mighty of the

earth should deem me worthy of his care, in other words if I should

ever come into an immense fortune, there is a Godefroi de La Bruyère

whom all the chroniclers place in the list of the greatest nobles of

France who followed Godefroi de Bouillon to the conquest of the Holy

Land. When that happens, I shall descend from him in the direct line."

One would think that a child could perceive this to be a satire at the

profiteers of the age, who invented ancestors, and so a child would

to-day, but in the seventeenth and even the eighteenth century it was

not safe to be funny. In particular, nonsense--the divine charm of

which we now admit--had not been acclimatized, and was looked upon

with grave displeasure. It wrings the heart that when Goldsmith, in a

purple coat, pretended to think himself more attractive than the

Jessamy Bride, his contemporaries severely censured this as an

instance of his "vanity."

So the fools and fops of La Bruyère's time thought or pretended to

think that he was seriously claiming to be of noble birth. Nothing was

further from his intention; no La Bruyère had taken part in the

Crusades, any more than any member of Charles Lamb's family had been

Pope of Rome. The moralist's father, Louis de La Bruyère, was

Comptroller-General of Rents of the Hôtel de Ville of Paris; his

mother was an attorney's daughter. The eldest of five, he was born on

August 17, 1645, in the centre of old Paris, close to the church of St.

Christopher. It is only of late years that this fact has been

discovered, and there are still immense blanks in the life of La

Bruyère during which he disappears from us altogether, engulfed in the

lanes of the Cité, not because of any adventurous mystery, but simply

because of his total lack of adventure. There has scarcely lived a

great man of letters in comparatively recent times about whose life

there is so little to relate as about that of La Bruyère. He is

believed to have gone to school to the Fathers of the Oratory, but

even that is not certain. His knowledge of Greek is thought to prove

it, but, though the Oratorians were admirable Hellenists, surely Greek

could be learned elsewhere.

Three French Moralists and The Gallantry of France · 第 3 / 10 段