DRESDEN, 1842-1849.

He was now thirty, and although he had written two long works, one of

them a great one, they constituted the merest prelude to the gigantic

achievements of the next forty years. He was busily engaged at the

opera, but set to work at once on an endless number and variety of

projects. _Tannhäuser_ was finished by 1845, _Lohengrin_ by 1847, and

his brain was occupied with _The Mastersingers of Nuremberg (Die

Meistersinger)_ and _The Nibelung's Ring_, both to be completed long

afterwards. During this period he also composed the _Love-feast of the

Apostles_, and did a bit of mending to Gluck's _Iphigenia in Aulis_.

But, though scheming many things, he seemed by no means sure of his road

at first. With Schröder-Devrient, the singer, and others, he discussed

lengthily the question of whether he should attempt another _Rienzi_ or

go on from the _Dutchman_. If to realize his artistic dreams was dear to

Wagner, so were immediate success, fame and money. Of the last he could

never have enough, for he spent it faster than he gained it--spent it on

himself, needy artists, on any object which suggested itself to him.

However, the creative artist in him had the victory. The notion of a

second _Rienzi_ was abandoned and _Tannhäuser_ commenced. He had come

across the legend of an illicit passion and its punishment somewhere,

and he set to work on the book of words. Of course he sentimentalized

the story--it was a trick he was always given to, especially during

these, his younger, years--and, of course, he made a woman sacrifice

herself for a man. In the older form of the tale Tannhäuser lived

goodness knows how long with Venus; then he forsook her, and she vowed

to take vengeance on him. He returned to his friends, and entered for a

competition in minstrelsy. While in the middle of his song, which would

have gained him the prize, Venus visited him with sudden madness, and

throwing away all cant about pure platonic love, he chanted the praise

of foul carnal lust and the joy of living with the Goddess of Love in

the heart of the hills. Coming to himself, he went on a pilgrimage to

Rome, and asked and was refused the Pope's forgiveness. Then he returned

to Venus, and so the story ends with the eternal damnation of

Tannhäuser, just as the ancient legend of the Flying Dutchman ends with

the eternal damnation of Vanderdecken.

It need hardly be said that this did not satisfy Wagner. He did not like

to see people eternally damned; drab, hopeless tragedy was not for him.

In nearly every opera we find peace and hope at the close, or even

ecstasy in death, as in the _Dusk of the Gods (Götterdämmerung)_ and

_Tristan_. So he promptly made use of Elisabeth in _TANNHÄUSER_,

though, as we shall see, the redeeming act is not so sharply defined as

in the _Dutchman_. In the first scene Tannhäuser is sleeping in the arms

of Venus, while bacchanals indulge in riotous dances. Tannhäuser

suddenly starts from sleep: he has dreamed of his home as it was before

his fall--of the village chime, the birds, the flowers, the sweet air;

and he asks permission to return from this hot, steaming cave of vice to

the fair clean earth. Venus in vain plays upon him with all her arts and

wiles; he sings his magnificent song in praise of her and her beauty,

but insists that he must go, and ends with a frenzied appeal to the

Virgin. In a moment the illusion is broken: Venus, her luxurious cavern,

her nymphs and satyrs, all disappear. There is a minute's blackness,

then the light returns, and Tannhäuser is lying in the roadside before a

cross. The sky is blue and the trees and grass are green, and a

shepherd-boy is carolling a fresh, merry spring song. Tannhäuser remains

with his face to earth while a band of pilgrims passes on its way to

Rome. Then his old companions come up, recognise him, tell him Elisabeth

has patiently awaited his return, and so induce him to go with them.

The second act opens on the Hall of Song. Elisabeth thinks over her

grief and longing during Tannhäuser's absence, and sings her delight now

that he has come back to her. He comes in, and there follows a most

beautiful and touching scene, Elisabeth expressing her love and joy and

recounting her past sorrow, while in Tannhäuser's utterances are

mingled joy, regret, gratitude, and a sense of rapturous repose on

finding himself at peace once again, after being so long tossed on seas

of stormy passion. The tournament of song commences. Various minstrels

sing the pure pleasures of a love in which the flesh has no part;

Tannhäuser, Elisabeth approving, praises an honest, natural love. The

others oppose him, until, goaded to madness, he loses all self-control.

He hears the voice of Venus and calls upon her; in confusion the women

rush from the hall, the men draw their swords, and in a moment the hero

would be stabbed did not Elisabeth dash between him and the infuriated

knights. She pleads for him, and at last, the voice of pilgrims being

heard in the distance, Tannhäuser's life is spared on condition that he

joins them and goes to Rome to ask forgiveness. The curtain in the last

act rises on the scene of the first, but where all was young and fresh,

now the leaves are withered and the tints of autumn are everywhere.

Elisabeth watches the pilgrims pass on their return from

Rome--Tannhäuser is not amongst them. She sings her prayer to the Virgin

and goes home, as it proves, to die. Wolfram, Tannhäuser's friend, who

also loves Elisabeth, sings his song of resignation; and then Tannhäuser

enters, to the sinister theme of the Pope's curse. He tells Wolfram how

he has been to Rome, how he has suffered, how he asked the Pope's

pardon, and how the Pope declared that he should never be forgiven until

the staff in his hand blossomed. So now he is on his way back to Venus.

Venus calls him; he struggles with Wolfram, and is about to break away

when the body of Elisabeth is carried by. Tannhäuser falls by the side

of the bier; the Pope's staff, which has burgeoned, is brought on; and

so the opera ends, Tannhäuser being redeemed.

It is necessary to rehearse in this way the dramatic bases of

_Tannhäuser_ and Wagner's succeeding operas for two reasons. First, the

drama, which played a big enough part in the _Dutchman_, now becomes

more important, more essential, than ever. Many an old Italian opera may

be heard without the hearer knowing in the least what it is about;

indeed, in many cases the less one knows of the plot, the more one

enjoys the music. But the reverse is true of Wagner. Certain portions of

_Tannhäuser_, for example, can be listened to with pleasure simply as

noble or beautiful music: the overture, Tannhäuser's Song to Venus, the

Pilgrims' Marching Chorus, Wolfram's "O Star of Eve," Elisabeth's

Prayer, and so on. On the other hand, without an acquaintance with the

story, and each stage of the story as it progresses, much of Venus's

music in the first act loses its significance; the duet of Elisabeth and

Tannhäuser in the second act loses its pathos, and the huge finale is

meaningless, even as music; and the greater portion of the third act is

simply bewildering. When we know what is being sung or done, the music

is as clear as the day. Wagner knew this better than anyone, and, as I

pointed out in commenting on the _Dutchman_, he brought his whole

theatrical experience and training to help him to make the drama as

simple and comprehensible as possible. When the Wagner battle was raging

in the seventies and eighties, the sages pointed to the necessity of

understanding the drama for the purpose of understanding the music as a

defect of the Wagner music-drama, and a proof of Wagner's inferiority as

a composer. But one would like to ask the sages how many songs are there

which do not afford a finer artistic enjoyment when the words are

understood?

A second reason for thoroughly knowing the drama of the later Wagner

operas is that without that knowledge the _leit-motif_, which now

becomes a formidable element, is likely to be wholly misunderstood and

its artistic value missed. Nine-tenths of the absurdities written and

talked about the _leit-motif_ are due to ignorance of the nature of the

dramatic situations in which it is used, and in consequence the purposes

for which it is used. The _leit-motif_ (leading theme) had very humble

beginnings. Who was the first to employ it I really don't know. It was

simply a theme which made its first appearance with one of the

personages of the opera, and afterwards was used whenever that personage

came on again or was referred to. Or it was connected with some thought,

someone's destiny, someone's plans, and either because it expressed

truly the right emotion, or because it acted by association of ideas,

whenever it sounded from the orchestra the thing desired was recalled

to one's mind. So used it was a useful father than a highly artistic

device. Wagner constantly used it so for matters which did not demand

lengthy treatment, such as Lohengrin's warning to Elsa or the curse on

the gold in the _Ring_. But while continuing to make this elementary

application of it, rather for dramatic than for musical purposes, he at

the same time developed it until it ceased to be merely a leading

motive, but became the very stuff of the music itself. Much of the music

of the later operas is spun out of what appear at first nothing more

than the old leading motives. The process by which this is done will be

discussed later; for the present let us see how far Wagner goes with it

in _Tannhäuser_.

Wagner · 第 8 / 18 题