MAGDEBURG, RIGA, PARIS, 1834-1842.

The trade he had chosen was that of operatic conductor. It was not until

eight years later that he made a serious début as an operatic composer.

_The Forbidden Love (Das Liebesverbot)_ is entirely unknown to me; but

it may be doubted whether Wagner, with his head full of confused ideas,

and as yet no definite and distinctive plan or method, could at this

time produce a great work of art. He had to pass through his _Rienzi_

period first. But two points may be remarked. Already he had determined

to make his own librettos; and his early association with the theatre

enabled him to judge much better than any of the libretto-makers of that

or any other time as to what would prove effective on the stage. In the

second place, in the music of _The Fairies_, we see to what an extent he

had assimilated Weber; the themes are Weberesque in outline, and the

whole colour--colour of harmony and orchestration--is also Weberesque.

He went on planning and writing operas, but his daily bread-earning work

was rehearsing his company and conducting. The experience must have been

invaluable to him; but there is nothing especially remarkable to record

of the period. He himself left an account of the failure of _The

Forbidden Love_, which was produced in 1836. The company went to pieces

immediately after, and he was glad to find a position at Königsberg.

This, however, came to nothing, or next to nothing, owing to the

director's failure, and again Wagner had to remove, this time to Riga.

The Riga period is one of the most important of his life. He had married

Minna Planer, who is said to have been a very pretty woman and quite

incapable of understanding her husband and his artistic aspirations; and

he began, slowly and tentatively, to shape a course through life for

himself. He continued to gain experience in the production of other

composers' operas; he studied incessantly, and at last he hit upon the

idea of writing a grand opera in the Meyerbeer style, and going to Paris

with it, in the hope of getting it produced at the opera there. He was

harassed by creditors; and with the daring and energy characteristic of

the man whom Fate had destined to build Bayreuth, he determined to try

by one bold stroke to retrieve his fortunes. He was still a young man

when he went to Riga in 1837, but he was in such a feverish hurry for

fame and glory, not to say money, that no obstacle was allowed to stand

in his way. During the last few years he had composed a number of

occasional things--which we need not stop to consider--but nothing on

the sumptuous scale of _Rienzi_. Heroic personages, dramatic or

melodramatic situations, opportunities for huge gaily-dressed crowds and

scenic display--these were what the young man was after; and in the

story of Rienzi he found plenty to fire an imagination always prone to

flame and flare at the slightest suggestion. The libretto was written;

the music was partly written; and in 1839 Wagner took one of the most

momentous steps in all his stormy career--he sailed from Riga,

accompanied by his wife and dog, with the intention of reaching Paris by

way of London.

The voyage itself bore noteworthy artistic fruit; for within three years

the roar and scream of the tempest, the smashing of heavy seas upon the

ship's sides and deck, and (I dare say) the captain's curses, were to be

translated into tone and take artistic shape in _The Flying Dutchman_.

London reached in safety, Wagner stayed first near the Tower and then in

Soho. He lost his dog, found it, and crossed the Channel to Boulogne.

Here he met Meyerbeer, who gave him an introduction to a bankrupt

theatre, the Renaissance, in Paris. In Paris he met many well-known

people, amongst them Heine, who clasped his hands and looked heavenwards

when he heard of a penniless German coming to such a city to seek his

fortune, with nothing save an unfinished opera and an introduction from

Meyerbeer. The late Sir Charles Hallé met him at this time, and left

some amusing reminiscences in his Autobiography. Heine's view of the

situation was speedily justified. Not by any efforts could _Rienzi_ be

unloaded upon an opera director, and Wagner began to experience the

bitterness of poverty. To earn a bare living, he thought himself lucky

to be entrusted with the making of transcriptions of popular airs and

the writing of articles for the press.

The three years' stay in Paris did Wagner no particular harm that I

have been able to trace beyond implanting in him that deadly fear of

being hard up which haunted him all his life thenceforward, and is an

offensive and yet pathetic feature of his letters to all his friends. On

the other hand, he heard opera performances on a scale outside and

beyond his past experience; he heard Habenek direct the Choral Symphony

at the Conservatoire, and learnt much, not only about that mighty

work--which he must already have known by heart--but also of the art of

conducting; he finished _Rienzi_ and sent it off to Dresden, where it

was accepted; and he planned and completed _The Flying Dutchman_, which

was accepted for production at Berlin. He had also written the _Faust_

Overture in its first form. And probably also he had acquired that

almost fatal fluency of the pen which was to make so many enemies for

him afterwards, and yet to lead to the realization of his life's dream

in Bayreuth. A bare list of the names of the friends and opponents he

gained at this time would take up more space than is available in so

brief a study as this, and I must pass over many interesting incidents.

The most important is that connected with _The Flying Dutchman_

libretto. Wagner submitted his sketches to the opera, where they were

placed at the disposal of another composer, and he was offered (I think)

£20 or nothing for them. He took the £20, and then, his artistic

conscience happily triumphing over his commercial conscience, he used

the money to live upon until he had completed his own opera on the same

subject. The French _Dutchman_ (music by Dietsch) was produced. It

failed and is forgotten. How Wagner's fared all the world knows.

_Rienzi_ was now getting ready at Dresden, and thither Wagner went in

April, 1842. The opera was produced in October, with enormous success,

and the name of Wagner became famous throughout Germany. Nowadays so

much of the music appears so very cheap and tawdry that it is only after

a severe mental struggle one can understand the enthusiasm the work

aroused. We must put away all thought of the later Wagner; we must

forget that when _Rienzi_ was produced the _Dutchman_ had already been

some time finished. We must remember the sort of music the Dresden

public had suffered under: dull, workmanlike operas, without an original

touch, without the breath of life in them--in a word, kapellmeister

music. The pomp and outward show of that remarkable heavy-weight

Spontini must have come as a relief after the Dresden opera-goer's

ordinary fare; but Spontini, though he lays on his colours with a

barbarian regal hand, never sparkles; he is altogether lacking in

vivacity, elasticity; he had no gift for gracious or piquant melody. Of

the operas of Marschner much the same must be said; in them we find the

tricks of the Romantics without the best Romantics' sense of beauty, all

the horrors of Weber without Weber's passion. Black woods, supernatural

fireworks by night, enchantments, vampires, guns that went off by

themselves--all this jugglery was fast being done to death, and what at

first had been a nerve-shaking novelty was becoming a mere tedium. In

opera _The Castle of Otranto_ was played out. Into this region of

inspissated gloom Richard burst with _Rienzi_, the brilliant, the

fearless, the tragic hero; all was blazing light and colour; it

sparkled; if the champagne of it was of an inferior quality--often,

indeed, poor goose-berry--yet it bubbled and frothed gaily. Besides,

there were great sweeping tunes--such as the hackneyed prayer--and

plenty of really dainty, if very Weberesque, melodies. All that

Meyerbeer had to teach was there, and the stolid Dresdener gazed with

delight on the brilliance of the latest Parisian musical fashions. So

Wagner gained his first success, and deserved it. It was not the Paris

success he had dreamed of a few years before, when fame, money and all

worldly things desirable were to be his. But it meant bread-and-butter

without drudging for the publishers or the press; it meant the means of

living while he wrote masterpieces which were to set half the world

against him and eventually make him immeasurably the greatest musical

figure of his time. He was appointed Court kapellmeister, and there he

remained until 1849. Before proceeding to this next period of seven

years we must consider _The Flying Dutchman_.

This is his first music drama. He called it a romantic opera; but here

for the first time the drama grows out of an idea and the music out of

the drama. The thing suggested itself to him during that stormy trip to

London: the roaring waves, the whistling of the salt winds, the

loneliness of the bitter North Sea--these set his imagination aworking

on the old legend of the mariner doomed to sail the ocean until the Day

of Judgment. In this there was colour and atmosphere enough, but no

drama. The dramatic idea he took from Heine's sentimental version. In

this the Dutchman's lot is softened and mitigated by a possibility of

salvation. He can go ashore once in seven years, and if he can find a

maiden who will love him and be faithful unto death he will be released

from the necessity to wander. That is to say, his chances of redemption

depend upon constancy of some unknown young lady. All the Dutchman has

to do is to find her, make himself agreeable, and trust to luck. A more

childish notion never occurred to an intellectual man, nor a more

selfish one. The lady might have done nothing wrong; she was to be

punished for loving not wisely but too well; and there is nothing in the

old legend or in the Wagner-Heine form of it to show the Dutchman to

have been a deserving person. Yet, on the other hand, Wagner, with still

vivid memories of the agonies he had endured during his voyage, may have

thought the punishment excessive for a momentary loss of temper in

trying circumstances and a passing swear-word; and the girl was to find

the fullest joy her nature was capable of in sacrificing herself. But

there is no fundamental verity inherent in the idea: the Dutchman's

salvation might as well depend on a throw of dice; and all this early

nineteenth-century romantic sentimentalism, with one of its main

notions--that a woman cannot be better occupied than in "saving" a

man--this, grafted on to the stern, relentless old story, makes a

compound that is always unreal and sometimes ludicrous. But it gave

Wagner three opportunities: of painting the stormy sea, of depicting the

hopeless misery of the Dutchman Vanderdecken, and of expressing in music

woman's most passionate and unselfish love.

No one need be afraid of "not understanding" the _Dutchman_. The story

is simplicity itself. Wagner knew the theatre and every stagey device by

heart, and in none of his dramas is there anything half so hard to

follow as the plots, say, of _Rigoletto_ and _Aïda_ and most Italian

operas. Nor, again, does the music present any difficulty. In spite of

the use of the _leit-motif_ which I shall discuss presently, the

separate numbers are as clean cut as those of any Mozart opera. He joins

his different items, it is true, but it is impossible to avoid knowing

where one leaves off and the next begins. The play opens with the raging

tempest on a rocky coast; the ship of one Daland is driven there, and

Daland goes ashore to see if there is any likelihood of the storm

ceasing--a proceeding at which any land-lubber, not to mention

experienced tars, might well laugh. Finding himself far from his port

and no probability of the wind and sea falling immediately, he goes on

board again to take a little rest, and descends to his cabin, leaving a

sailor as watchman, to see, I suppose, that the vessel does not batter

itself to pieces on the cliffs. The watchman sings himself to sleep with

a most beautiful ballad. The sky darkens, the sea boils more furiously

than ever, and the phantom ship arrives. With a prodigious uproar her

anchor takes ground--another evidence of Wagner's seamanship--and

Vanderdecken comes ashore in his turn. His seven years are up; now he

has another chance of finding the faithful maiden. The opening of this

scene is as fine as anything Wagner ever wrote; the later portions are

fine, too, but quite old-fashioned. The storm ceases, and Vanderdecken

having expressed his hopes and fears, Daland comes on deck, enters into

conversation with the stranger, and in a few minutes it is arranged that

the two shall go together, and if the Dutchman can win Senta's heart,

she shall be his.

Now, it will be noted here that the whole thing is ridiculously stagey

and artificial. In spite of the new ideas fermenting in Wagner's brain,

he had not yet got away from the stage-trickiness of Scribe. Unreality

and artificiality face you at every step. The music is a different

matter. No one, not even Mendelssohn in his _Hebrides_ overture, has

ever given us the sea, the noise and colour of it, its violence and

ruthlessness, as Wagner has here. It is the sea that pervades the whole

of the act; but imposed on its ceaseless sound there are very splendid

things--some worn a little threadbare by now, but many still fresh. In

the next act the prima donna has her opportunity. Senta, the heroine,

sits at her spinning-wheel amidst a number of maidens. After a

conventional spinning chorus, Senta sings the ballad of the Flying

Dutchman, whose picture hangs on the wall, and ends up with an ecstatic

appeal to Heaven, Fate--everyone in general and no one in particular--to

give her the chance of saving him. Daland and Vanderdecken enter, and

the drama begins to approach its climax. The spinning chorus is pretty;

but nothing in the act--nor, in fact, in the whole opera--matches the

glorious passage where Senta takes her fate in both hands and avows her

resolution to follow the Dutchman to death or whatever else may befall.

The essence of the last act may be given in a few words. It begins as if

Wagner had felt that he had not made sufficient use of the uncanny

effects to be got out of the phantom ship, and we get a long string of

choruses not necessary to the drama. At the last Vanderdecken, he, too,

rises to the full height of his character, and, determining that he will

not sacrifice Senta, renounces her and goes on board his boat to sail

off. But Senta throws herself into the water after him; the phantom

vessel falls to pieces, and the glorified forms of the two are seen

mounting towards the sky. But Vanderdecken's sudden resolve has the air

of an afterthought, and counts for little beside the fact that

throughout the drama the sacrifice of Senta has been insisted on as the

price of his redemption. It is the Senta theme, also, that is played as

the pair mount.

The _Dutchman_ must stand amongst Wagner's great works. More beautiful

music for the theatre had been written, but never had such energy been

put into it as we find in the Dutchman's damnation theme or the tumult

of the bitter, angry sea. Any lazy man can, in time, fill up a score

with sufficient notes for the trumpets, trombones and drums to produce a

deafening uproar, but it took all the native force of a Wagner to fill,

to inform, the thought itself with such energy that, looking at the

score, the passages seem almost to leap out from the page, and, played

on even a small piano, their effect is still overwhelming. When the

opera was produced the effect on the audience was certainly

overwhelming, almost stupefying. The _Dutchman_ had been accepted at

Berlin on Meyerbeer's recommendation, but that recommendation Wagner

probably thought of no great value, and after the success of _Rienzi_ he

determined to have it also played at Dresden, and the first performance

took place at the beginning of 1843. The noise of the storm rolled far

outside the theatre, and from that time forward Wagner and his music

were subjects of discussion throughout Europe. His originality was not

doubted; the din of his orchestra was no louder than that of Spontini's

or Marschner's, but the harmony seemed bold to those who had never known

Bach and had already forgotten Beethoven, and people were puzzled by the

lack of full-stops at the end of each number. Things that seem

old-fashioned to us now were then new, while Wagner's own genuine

inventions could at first hardly be grasped. However, Wagner had no

reason to be dissatisfied. He had already his admirers, he was secure in

an important post, and he could cheerfully set forth in search of fresh

woods and pastures new, or, to use a more appropriate figure, fresh seas

to cross in search of new continents.

Wagner · 第 7 / 18 题