CHAPTER VII.

STORIES RELATED OF ÆSOP.

'I cannot tell how the truth may be;

I say the tale as 'twas said to me.'

SCOTT: _The Lay of the Last Minstrel_.

'Such the simple story told,

By a sage[26] renowned of old,

To a king[27] whose fabled gold

Could not procure him learning.'

JAMES CLERK MAXWELL.

There are numerous tales told of Æsop, some of which are obviously

mythical; others, though their actual parentage may be doubtful, are

entirely in keeping with his reputation for common, or uncommon,

sense and ready wit. Phædrus has several of these, and Planudes, an

untrustworthy chronicler, as we have seen, has many more. Some of the

stories of the latter are absurd enough, and bordering perhaps on

the foolish; but, on the other hand, he tells several that may be

pronounced excellent in every sense, and whatever the shortcomings of

the monk in other respects, he deserves credit for having rescued these

from the oblivion which otherwise might have been their fate.

Most writers, especially modern writers, on Æsop, have scouted with an

unnecessary display of eclecticism the whole of the stories collected

by Planudes regarding his hero; but in this they show a want of

discrimination. Whether the stories are true of Æsop or not, and I

know of no character on whom they may be more aptly fathered, they are

as ripe in wisdom as are many of the best of the fables, and their

pedigree is quite as authentic.

Philostratus, in his life of Apollonius Tyaneus, gives the following

mythical account of the youthful Æsop: When a shepherd's boy, he fed

his flock near a temple of Mercury, and frequently prayed to the god

for mental endowments. Many other supplicants also came and laid rich

presents upon the altar, but Æsop's only offering was a little milk and

honey, and a few flowers, which the care of his sheep did not allow him

to arrange with much art. The mercenary god disposed of his gifts in

proportion to the value of the offerings. To one he gave philosophy, to

another eloquence, to a third astronomy, and to a fourth the poetical

art. When all these were given away he perceived Æsop, and recollecting

a fable which the Hours had related to him in his infancy, he bestowed

upon him the invention of the Apologue.

Even when a slave, readiness of resource was a characteristic of Æsop,

and often stood him in good stead. His first master, Demarchus, one

day brought home some choice figs, which he handed to his butler,

telling him that he would partake of them after his bath. The butler

had a friend paying him a visit, and by way of entertainment placed

the figs before him, and both heartily partook of them. Fearing the

displeasure of Demarchus, he resolved to charge Æsop with the theft.

Having finished his ablutions, Demarchus ordered the fruit to be

brought; but the butler had none to bring, and charged Æsop with having

stolen and eaten them. The slave, being summoned, denied the charge. It

was a serious matter for one in his position. To be guilty meant many

stripes, if not death. He begged to have some warm water, and he would

prove his innocence. The water being brought, he took a deep drink;

then, putting his finger down his gullet, the water--the sole contents

of his stomach--was belched. Demarchus now ordered the butler to do the

same, with the result that he was proved to be both thief and liar,

and was punished accordingly.

Æsop going on a journey for his master, along with other slaves of the

household, and there being many burdens to carry, he begged they would

not overload him. Looking upon him as weak in body, his fellow-slaves

gave him his choice of a load. On this, Æsop selected the pannier of

bread, which was the heaviest burden of all, at which his companions

were amazed, and thought him a fool. Noon came, however, and when they

had each partaken of its contents, Æsop's burden was lightened by one

half. At the next meal all the bread was cleared out, leaving Æsop with

only the empty basket to carry. At this their eyes were opened, and

instead of the fool they at first thought him, he was seen to be the

wisest of them all.

The second master who owned Æsop as a slave was Zanthus, the

philosopher. Their meeting was in this wise: Æsop being in the

marketplace for sale along with two other slaves, Zanthus, who was

looking round with a view to making a purchase, asked them what they

could do. Æsop's companions hastened to reply, and between them

professed that they could do 'everything.' On Æsop being similarly

questioned, he laughingly answered, 'Nothing.' His two fellow-slaves

had forestalled him in all possible work, and left him with nothing to

do. This reply so amused Zanthus that he selected Æsop in preference to

the others who were so boastful of their abilities.

Zanthus once, when in his cups, had foolishly wagered his land and

houses that he would drink the sea dry. Recovering his senses, he

besought Æsop his slave to find him a way out of his difficulty. This

Æsop engaged to do. At the appointed time, when the foolish feat was to

be performed, or his houses and lands forfeited, Zanthus, previously

instructed by Æsop, appeared at the seaside before the multitude which

had assembled to witness his expected discomfiture. 'I am ready,' cried

he, 'to drain the waters of the sea to the last drop; but first of all

you must stop the rivers from running into it: to drink these also is

not in the contract.' The request was admitted to be a reasonable one,

and as his opponents were powerless to perform their part, they were

covered with derision by the populace, who were loud in their praises

of the wisdom of Zanthus.

Philosopher notwithstanding, Zanthus appears to have been often in hot

water. On another occasion his wife left him, whether on account of her

bad temper (as the report goes), or from his too frequent indulgence in

liquor (as is not unlikely), matters little. He was anxious that she

should return, but how to induce her was a difficulty hard to compass.

Æsop, as usual, was equal to it. 'Leave it to me, master!' said he.

Going to market, he gave orders to this dealer and that and the other,

to send of their best to the residence of Zanthus, as, being about to

take unto himself another wife, he intended to celebrate the happy

occasion by a feast. The report spread like wildfire, and coming to

the ears of his spouse, she quickly gathered up her belongings in the

place where she had taken up her abode, and returned to the house of

her lord and master. 'Take another wife, say you, Zanthus! Not whilst I

am alive, my dear!' And so the ruse was successful, for, as the story

affirms, she settled down to her duties, and no further cause for

separation occurred between them ever after.

Phædrus relates several stories showing the characteristic readiness

of the sage. A mean fellow, seeing Æsop in the street, threw a stone

at him. 'Well done!' was his response to the unmannerly action. 'See!

here is a penny for you; on my faith it is all I have, but I will

tell you how you may get something more. See, yonder comes a rich and

influential man. Throw a stone at him in the same way, and you will

receive a due reward.' The rude fool, being persuaded, did as he was

advised. His daring impudence, however, brought him a requital he did

not hope for, though it was what he deserved, for, being seized, he

paid the penalty. Æsop in this incident exhibited not only his ready

wit, but his deep craft, inasmuch as he brought condign punishment upon

his persecutor by the hand of another, though he himself, being only a

slave, might be insulted with impunity.

An Athenian, seeing Æsop at play in the midst of a crowd of boys,

stopped and laughed and jeered at him for a madman. The sage, a laugher

at others rather than one to be laughed at, perceiving this, placed

an unstrung bow in the middle of the road. 'Hark you, wise man,' said

he; 'unriddle what this means.' The people gathered round, whilst the

man tormented his invention for a long time, trying to frame an answer

to the riddle; but at last he gave it up. Upon this the victorious

philosopher said: 'The bow will soon break if you always keep it bent,

but relax it occasionally, and it will be fit for use, and strong, when

it is wanted'--a piece of sound advice which others than the wiseacre

chiefly concerned would find it advantageous to practise.

A would-be author had recited some worthless composition to Æsop,

in which was contained an inordinate eulogy of himself and his own

powers, and, desiring to know what the sage thought about it, asked:

'Does it appear to you that I have been too conceited? I have no empty

confidence in my own capacity.' Worried to death with the execrable

production, Æsop replied: 'I greatly approve of your bestowing praise

on yourself, for it will never be your lot to receive it from another.'

In the course of a conversation, being asked by Chilo (one of the wise

men of Greece), 'What is the employment of the gods?' Æsop's answer

was: 'To depress the proud and exalt the humble.' And in allusion to

the sorrows inseparable from the human lot, his explanation, at once

striking and poetical, was that 'Prometheus having taken earth to form

mankind, moistened and tempered it, not with water, but with tears.'

Apart from wisdom in the highest sense, Æsop possessed no little

share of worldly wisdom, or political wisdom--often only another name

for chicane--and exercised it as occasion served. It is related by

Plutarch, in the 'Life of Solon,' that 'Æsop being at the Court of

Crœsus at a time when the seven sages of Greece were also present,

the King, having shown them the magnificence of his Court and the

vastness of his riches, asked them, "Whom do you think the happiest

man?" Some of them named one, and some another. Solon (whom without

injury we may look upon as superior to all the rest) in his answer

gave two instances. The first was that of one Tellus, a poor Athenian,

but of great virtues, who had eminently distinguished himself by his

care and education of his family, and at last lost his life in fighting

for his country. The other was of two brothers who had given a very

remarkable proof of their filial piety, and were in reward for it taken

out of this life by the gods the very night after they had performed

so dutiful an action. He concluded by adding that he had given such

instances because no one could be pronounced happy before his death.

Æsop perceived that the King was not well satisfied with any of their

answers, and being asked the same question, replied "that for his part

he was persuaded that Crœsus had as much pre-eminence in happiness

over all other men as the sea has over all the rivers."

'The King was so much pleased with this compliment that he eagerly

pronounced that sentence which afterwards became a common proverb,

"The Phrygian has hit the mark." Soon after this happened, Solon took

his leave of Crœsus, and was dismissed very coolly. Æsop, on his

departure, accompanied him part of his journey, and as they were on

the road took an opportunity of saying to him, "Oh, Solon, either we

must not speak to kings, or we must say what will please them." "On

the contrary," replied Solon, "we should either not speak to kings

at all, or we should give them good and useful advice." So great was

the steadiness of the chief of the sages, and such the courtliness of

Æsop.'[28]

It will be noticed that this reply of Æsop to the question of the King

was evasive, though the vanity of the latter probably prevented his

remarking it. He does not declare the King to be the happiest man, but

leaves it to be inferred that, assuming happiness to be attained by

men during life (which Solon denied), then was Crœsus pre-eminent

over all others in that respect. It must be admitted that the answer

does not display the character of Æsop in the best light as a moralist,

however much it may exalt his reputation as a courtier. There probably

was a good deal of the fox in his nature, and this, not less than his

wisdom, enabled him to maintain his position at the Court of this vain

and wealthy potentate.

FOOTNOTES:

[26] Solon.

[27] Crœsus.

[28] Quoted from the 'Life of Æsop' in the introduction to Dodsley's

'Select Fables.'

Fables and Fabulists: Ancient and Modern · 第 7 / 16 章