Bad language or talking "shop" before coffee involved a ten-centime

fine, which had to be dropped into the bank at once. This regulation

proved a godsend to the mess--and to our conversation.

As I was not "disponible," I was sent on several trips with the staff

automobile. Its most frequent runs were to the artillery headquarters to

deliver photographs of the enemy's positions. These were situated in a

near-by village, within sight of the German trenches. All the roads

approaching this place were masked, and the town itself was in ruins.

Everywhere sand-bags reinforced the stone walls. The telephone central

was a veritable fortress, and continually within the zone of the German

artillery "strafes." The life of the officers of the Etat-Major was

certainly not an enviable or an easy one.

*CO-OPERATING WITH THE ARTILLERY*

By the time my second machine arrived I had been at the front long

enough to appreciate the role played by each of the different types of

aeroplanes used in this great conflict. Camped near us was a bombarding

unit. Every night when the heavens were clear these machines would go

up, turning great circles over our heads until they reached the desired

altitude. They would then vanish with their destructive bombs in the

direction of the enemy. We could always tell when they passed over the

lines, for the German search-lights would become very active, and the

sky would become dotted with sparks, which in reality were exploding

shrapnel. Then, in the early hours of the morning, they would return,

having flown far into the enemy's country to drop their bombs. This is

tiresome and disagreeable duty, but not by any means as dangerous a one

as the other branches of aviation, for bombers are practically free from

interruption by enemy aeroplanes in the dark.

Camped with us was the famous N-64, the crack fighting unit of the

French Aviation Corps. Among its pilots were such famous aviators as

Navarre, Nungesser, and Vialet, known familiarly as the "aces." Every

evening just before sunset these men would take their machines up in the

twilight and do "stunts" for the benefit of hundreds of admiring

"poilus" gathered from neighboring camps. These were the self-same

"stunts" which on many occasions had enabled them to escape from sure

death at the hands of some superior enemy force. As I have said before,

the fighting work, although in reality the safest, requires the most

experienced and accomplished pilots. The chief duty of the Nieuports is

"barrage," or sentry duty. There are always several of them flying over

the lines, on the lookout for some "Boche." It is their task to swoop

down like a hawk upon them and destroy or else drive them away. Of

course, our own "avions de chasse" are as liable to be attacked by the

enemy, and they must in consequence be continually on the "qui vive."

When one of the larger reconnoissance machines is compelled to go far

into the German lines on special-mission work, it is usually accompanied

by a body-guard of several Nieuports. Spies, on the other hand, are

carried only in the fast-flying Nieuports, which in this case are

double-seated. It seems that it is comparatively easy to take a man

over and leave him far in the rear of the German trenches, but going

back for him is another matter. After several days the pilot returns to

a prearranged place, but, as sometimes happens, his compatriot may have

been caught. In this case a like fate usually awaits him at the hands

of the watchful enemy.

For reconnoissance work the large bi-motor Caudrons are generally used.

They are fitted with a small wireless apparatus; but this means of

communication cannot be used very often. The machines, on many

occasions, have to go beyond the effective radius of their radio, and at

other times its use is inadvisable, as its messages might become known,

or else blocked by the enemy. Resort has been had, therefore, to

carrier-pigeons. These are released the moment any important

information has to be conveyed to headquarters, and these swift little

messengers have proved extremely useful and reliable. Their use has, in

consequence, become general.

The bimotor Caudrons are employed also by the photography section of the

army, though much of this work is actually done by artillery machines

detailed for this service. Photography is a dangerous duty, because the

flights have to be made at low altitudes to obtain the best results. On

the other hand, it is not at all tedious. The mission upon which the

machine has been sent is usually accomplished in a brief space of time,

and the machine often stays out less than an hour. In comparison with

the amount of flying required of the aviators in the other branches of

the service, which varies in length from three to five hours a day,

photography is easy work.

"Reglage," or fire-control, on the other hand, is the most difficult and

the most dangerous work to be performed by the Flying Corps at the

front. The machines used are large and unwieldy, built to carry the

weight of two men and all sorts of equipment. They are fairly fast, but

their spread of wing is so large that it is almost impossible for them

to make a turn quickly when attacked. They are armed with a machine

gun, it is true, but they are always at a great disadvantage in the

presence of an enemy fighting-machine which can out-manoeuvre them at

every turn.

The first duty to which I was assigned was "reglage," and this, I found,

involves many complications. The chief source of trouble usually is the

wireless apparatus, which has to be maintained in perfect working order.

Before leaving the home field you usually circle over it, while your

observer tests his sending apparatus. The receiving operator then

answers by visual signals. Usually these are large white sheets laid on

the ground in different formations, which have a prearranged meaning.

When the radio is found to be in perfect order you are off to the

battery you have been ordered to co-operate with. By wireless your

observer then reports to the battery commander, and receives his orders

by means of the same visual signals. You then head in the direction

indicated to you before leaving, and, hovering over the position to be

bombarded, the observer signals back "fire." The moment the shells have

landed you turn quickly about and inform the artillery just how many

metres their fire was long, short, or to the right or left. Your

message is once more answered with the sheets. Again you fly back

toward the enemy's position, circling in this way backward and forward

between the battery and the target until the reglage is completed.

Naturally every care must be taken not to disclose the position of your

own guns to the enemy, or retaliation--"strafe," the English call

it--summarily follows. Sometimes it is the battery which interrupts the

work with the signal, "Avion ennemi," when the fire instantly ceases

until the German aeroplane has disappeared or been driven off.

With such occasional interruptions the work continues until your

observer can send back the signal "fire correct," which is generally

answered by the "sheet signal" with the information that you may return

home. Until this dismissal occurs, however, the ground below wholly

engrosses the attention of your observer. You yourself are forced to

keep a close watch for Boche fighting-machines so as not to be caught

unawares by one of them. This is often a very trying task, as the models

of some of the French and German aeroplanes are so very much alike that

they cannot be distinguished until they are within range. The tricolor

cockade and the black iron cross painted on the top and bottom of each

wing serve to identify the fliers of the two belligerents, but these

colors cannot be seen very far. You consequently have little warning as

to whether the approaching planes are friends or foes.

Sometimes the enemy's anti-aircraft batteries become a bit too familiar.

On such occasions the observer tries to signal to his batteries to drop

a shell or two where these pieces are mounted. Often quiet is not

restored until the machine has been more or less riddled with shrapnel

bullets.

One reglage is very much like another, and when you have read the

description of one you become familiar with them all. It is only in the

results accomplished that the details vary.

It is a curious fact that in the first months of the war many artillery

officers refused to follow the directions of their aerial observers. A

colonel of artillery who has been firing big guns all his life cannot be

blamed for not thinking that a young observation officer and a mere

aviator know enough about the work of batteries to tell him where his

shells are falling. Orders, consequently, had to be issued placing the

artillery absolutely under the direction of the observers and calling

upon the pilots to report any case where a battery refused to be guided

by the signals it received. That put an end to the trouble.

At first I felt a strong aversion to flying over batteries in action.

You are bound to get in close proximity to the trajectory of the shells,

and the constant sensation and sound of the passing projectiles is none

too pleasant. You get them both coming and going, and, no matter which

you are trying to avoid, you are always taking a chance with the other.

It is a question of choosing between the devil and the deep sea, with

the devil constantly stepping into your path.

[Illustration: Reduced facsimile of the photographic report supplied

to the Headquarters Stall of the fighting at Cumieres.]

When you are observing for the artillery you must stay and die, if

necessary, in the performance of your assigned duty. It is another

matter with reconnoissance or photographic work. Here the main thing is

to get back to headquarters with the information you have gained. If

you are attacked and you see no chance of successfully fighting off the

enemy, it is your business to run.

After some weeks of service with the fire-control detail I was ordered

to serve as a photography pilot. This I found a most interesting duty.

Whenever we received orders to photograph a position we would start out

immediately, flying very low--say, from one thousand eight hundred to

three thousand feet. As we reached the part of the enemy's positions to

be photographed I would fly in parallel lines, while my observer took

the photographs with a specially constructed telephoto camera. We would

then hasten back to camp and immediately hand the plates over to the

sergeant in charge of the dark room. This taciturn non-com would waste

no time with words. In a few moments the photographs would be ready and

on their way to headquarters. On several occasions I have seen

photographs placed in the hands of the Etat-Major within an hour and a

half after the order had been issued by the commanding officer

there--examples of celerity and efficiency of service which have placed

the photographic branch of aviation "hors concours."

*ALL IN THE DAY'S WORK*

It is strange how easily you become accustomed to being at the front.

At first you sense your proximity to the vast military operations that

are in progress, but after a while the newness wears off. One day passes

like another without special notice, although daily something out of the

ordinary is occurring somewhere along the western front. These

experiences, however, generally fall to the lot of the

fighting-machines. We of the artillery and photography sections share

only the dangers. It is all in the day's work.

I remember one curious incident that occurred while I was in the Verdun

sector. Victor Chapman, who was doing combat work with the American

Escadrille after a brush with four German aeroplanes, was forced to

descend to our field. Not only had he received a bad scalp-wound from a

bullet but his machine had been riddled and nearly wrecked. One bullet

had even severed a metal stability control. By all the rules of

aviation he should have lost control of his aeroplane and met with a

fatal accident. But Chapman was an expert pilot. He simply held on to

the broken rod with one hand, while with the other he steered his

machine. This needed all the strength at his command, but he had the

power and the skill necessary to bring him safely to earth. A surgeon

immediately dressed his wound, our mechanics repaired his machine. The

repairs completed, he was off and up again in pursuit of some more

Boches. I must say that every one considered him a remarkable pilot.

He was absolutely fearless, and always willing and able to fly more than

was ever required of him. His machine was a sieve of patched-up

bullet-holes. A few days later came his last fight. He was carrying

two bags of oranges to Clyde Balsley, who lay wounded in a hospital not

far away. There was an aerial combat against odds within the German

lines, and Chapman lost no time in going to the aid of his hard-pressed

comrades. He brought down one of the enemy airmen, but the others were

still too numerous, and the fight then was only a matter of seconds. He

was last seen falling behind the German lines.

Balsley had been wounded in an encounter with several Germans. He was

doing well, when he was struck in the thigh by an explosive bullet which

burst in his stomach. He immediately lost all consciousness. His

machine began to tumble straight toward the lines. Just before reaching

the ground, however, Balsley regained his senses sufficiently to realize

what was happening. By a superhuman effort he managed to right his

machine and make a landing in a neighboring meadow. He was carried to a

near-by hospital, where for days he wavered between life and death. Two

fragments of the explosive bullet were removed from his intestines.

These he kept wrapped up in a handkerchief as proof that the enemy,

despite their denials, do violate the rules of civilized warfare. For a

long time the only nourishment he could take was the juice of oranges,

and that was why Chapman was on this mission on that unfortunate day.

A sad accident occurred on a neighboring aviation-field while I was at

the front. The captain of one of the escadrilles had visiting him his

younger brother, a bright lad of nineteen. The boy was unusually

well-informed about aeronautical matters, but he had never made a

flight. His request to go up was acceded to, but the captain did not

want to take him, so he asked one of his officers, the best pilot in the

escadrille, to take him as a passenger. I suppose that the lieutenant

was on his mettle, for before his machine was three hundred feet from

the ground he began to do stunts. He was a past master in his art, but

a bit too bold. Suddenly his machine slipped off on the wing, and

crashed to the ground. Even the best pilot was not immune against fate.

Our escadrille also met with a heart-breaking tragedy. One of our

pilots, who had only recently joined us, was making his first flight

over the lines with a young artillery officer, who was also

inexperienced. Unluckily they flew too low and were brought down by

rifle-fire. No one yet knows whether the pilot was mortally wounded or

if it was the machine that was disabled. At any rate, the aeroplane

came down in no man's land, between the French and German lines. The

poilus immediately made a sally to rescue the two men and save their

maps and important papers. The Germans had like intentions and opened a

murderous fire upon them with their machine guns, trying themselves to

reach the aeroplane. The result was a hand-to-hand struggle, and then a

deadlock. Each feared that the other would reach the goal under cover

of darkness. For a while there was a lull on both sides. Then an inferno

burst loose. Machine guns and field-pieces showered the unfortunate

aviators with shell and shrapnel. In a short while the machine and its

occupants were completely annihilated. The men, I believe, were alive

when they landed, but it was impossible to save them. If the pilot could

have steered fifty yards to the right or left, they would have been

inside either line and their lives would have been spared. As it was,

there never will be a monument to mark the spot where they perished at

the hands of both friend and foe.

Occasionally the bombarding escadrilles have thrilling experiences to

narrate. I remember one case in particular. The raiders were returning

from a long flight into the enemy's territory when they were attacked by

a group of German fighting-planes. An incendiary bullet pierced the

gasolene-tank of one of the French machines and ignited it. The pilot

knew that he was sure to be "grille" and that he did not have time even

to reach the ground. His minutes were numbered. Without a moment's

hesitation he turned his machine sharply about and headed straight for

one of his pursuers. The German tried to avoid the head-on collision,

but he was too late. There was a sickening crash and both machines fell

to earth.

[Illustration: Handbill dropped in Germany by French aviators.]

Another case of desperate courage that attracted wide-spread comment

occurred about the same time. This also related to a bomber who had

been over the German trenches. The pilot was about to spiral down for

the landing, when his passenger looked out to see if everything was in

good order. To his horror, he noticed that two of the bombs were still

unreleased, having become caught on the chassis or running-gear of the

machine. If they landed in this condition, there was every likelihood

that there would be nothing to mark their landing-place but a deep

crater in the ground. The two men were desperate. To climb down and

unhook the bombs seemed impossible. No one had ever been known to do

it. It was like clambering up to the main truck of a sailing vessel in

the teeth of a hurricane. It was the only alternative left to them.

The passenger mustered up his courage and climbed out on the wing and

then down on the running-gear. Holding on with only one hand, he leaned

down and carefully loosed the bombs with the other. It was a splendid

exhibition of nerve and courage, and it saved the lives of both men.

Now and then you meet a pilot who has had a real adventure, but this is

something only the most venturesome have to their credit. Not long ago,

during an extensive reconnoissance behind the German lines, one of the

pilots found himself flying parallel with an important railroad line.

Presently he overtook a troop-train going in the same direction. Flying

very low, he raked the cars with his machine gun until his magazine was

empty. He then caught up with the engine and shot the engineer and

fireman with his revolver. A little farther there was a sharp turn in

the road, which the train took at full speed. Every car left the rails,

and hundreds of soldiers perished when the train crashed down into the

ravine below. The pilot confessed that he was sickened by the sight of

the disaster, but it was war and he simply had to do it.

As far as my own experience at the front is concerned, it was unusually

uneventful. My machine was never once hit by shrapnel nor was it

attacked by the enemy. In fact, the work was very monotonous, one day

being exactly like another. After six weeks I applied to my captain for

permission to pass into a fighting escadrille, where the experience I

had gained on the slower machines would be very useful and the work more

agreeable. To my delight, my request was granted, and forty-eight hours

later I received my orders to proceed without delay to the Ecole de

Combat at Pau for further training.

It seemed rather strange, after weeks of actual service, to be leaving

the front to go again to school. I had become so used to the life that

the muddy fields and the little tents began to seem like home to me. Now

that it was over, the "popotte" served to us in the mess-tent was most

palatable, and I knew that I would miss the restraining influence of our

system of fines.

The captain took me to Bar-le-Duc in his own automobile. As we left the

field of our activities I looked back at our little camp. The mechanics

were busy in the great canvas hangars, cleaning and repairing the

aeroplanes and motors. Others loitered outside waiting for the return

of their "patron" or for their pilot to go up. No one complained of the

work or of the danger. It was indeed a privilege to be with such men.

I felt a pang of regret at leaving them. Though they called out a

cheery "Au revoir!" and "Bonne chance!" I knew that the parting was not

so light-hearted.

*JULY 14TH, 1916*

My trip back to Paris was very much like the one I had made in the

opposite direction about six weeks before. Bar-le-Duc seemed unchanged

as far as the outward signs were concerned. The movement of troops was

just as great as during the previous weeks, only this time the regiments

were leaving Verdun. The German efforts to take the fortress had failed

signally and the offensive had passed to the French in the region of the

Somme.

My train was very late in starting. Although scheduled for five in the

afternoon, it did not actually get off until after midnight. It was

filled to overflowing with permissionnaires and the crowded cars

reminded me of a New York City rush hour in the subway. Fortunately

there was a dining-car attached to the train. As this was kept open all

night, we did not have to go hungry, and every one kept in the best of

humor. It was interesting to see how quickly the men forgot what they

had been through at the front. Within a few hours the permissionnaires

were thinking only of the holiday which they were going to enjoy, of the

good times they were going to have on the boulevards, and of home. The

horror of battle was entirely left behind.

When we arrived at the Gare de l'Est it was barely five o'clock. The

quais, however, were crowded with women who had apparently waited all

night to greet their loved ones. Every one seemed so happy. The men

made no attempt to control their feelings. Tears veiled many a pair of

eyes. How strange the contrast between this return and the departure for

the front that I had witnessed not very long before!

Before leaving the station I had to have my papers stamped by the

military authorities. This done, I hurried to a hotel. I was so tired

after the journey that I could hardly keep my eyes open. It was not

long before I was fast asleep.

When I awoke it was already late. I dressed and went out on the

streets. To my surprise, large crowds lined the sidewalks. All seemed

so gay. This was almost too sudden a transition from the type of crowds

I was used to seeing in the Verdun sector. Then I remembered. It was

the fourteenth of July, the "Fete nationale," always a great day for the

French people, but especially so this year. Some one soon informed me

that there was to be a great review of the Allied troops, and that every

one was in consequence "en fete." At the front, however, I had heard

little of this.

At the Place de la Concorde the throng was immense. The more

enterprising had provided themselves with boxes and ladders to stand and

sit on. Others good-naturedly climbed up on the lamp-posts. The rest

craned their necks in an effort to miss nothing of what was going on.

Earlier in the day the statues of the cities of Strasbourg and Lille had

been bedecked with flowers. At the Petit Palais the President of the

Republic had decorated, as is now the custom, the wives and children of

those who had fallen on the "champ d'honneur" before their gallantry and

patriotism could be rewarded.

As I reached the place the head of the parade swung out from the

Champs-Elysees. It was the most impressive spectacle I have ever

witnessed. Every one in the crowd showed his emotion. The women could

not conceal their tears, and the men only with difficulty restrained

their feelings. First came the Dragoons, followed by the Belgian

Bicycle Corps. Then the khaki-clad French African troops, with only

their red fezes to remind one of their once showy uniforms. Their

mitrailleuses came next, brought back from the front to accompany the

gallant regiment on this occasion. The crowd then commenced to roar. A

battery of 75's then came into view, the "soixante-quinzes," which to

the Frenchman symbolize victory. Suddenly the crowd became attentive

and quiet. The Russians were singing their deep battle-hymn as they

marched. They were fierce-looking giants, and as they swung by to the

wild, measured beats of their chants, the people were silent with

admiration.

With the French Flying Corps · 第 5 / 6 段