II

Here it may be well to cite again the oft-quoted confession of the late

Jules Lemaitre, writer of volume after volume in which he discussed the

leading men of letters of his own time and of his own country:

"Criticism of our contemporaries is not criticism--it is conversation."

Now, conversation may be a very good thing; indeed, when it is as clear

and as sparkling as was Lemaitre's, it is an excellent thing; yet he

was right in admitting that it is not criticism, since it could not but

lack the touchstone of time, the perspective of distance, the assured

application of the eternal standards. And play-reviewing, like

book-reviewing, cannot be anything but conversation about our

contemporaries. It may descend to chaff-like chatter about the writers

of the hour and to empty gossip about their sayings and doings; or it

may have the sterner merits of brilliant conversation at its best. But

it is not really criticism in the finer sense of the word; it cannot be;

and one may go further and say that it ought not to be, since true

criticism is more or less out of place in a newspaper--because the

direct object of a newspaper is to present the news, with only the

swiftest of commentaries thereon.

The final distinction between literature and journalism is to be sought

in their diverging and irreconcilable objects. The desire of the former

is for permanence, and the aim of the latter is the immediate

impression. When literature triumphs it is for all time--more or less.

When journalism most completely achieves its purpose its success is

temporary, to be retained only by iteration and reiteration, since it

has for its target the events of the fleeting moment. If we admit this

distinction between journalism and literature, we have no difficulty in

discovering journalism in many places other than the daily and weekly

papers; very properly it fills the most of the space in the monthly

magazines, and even in the quarterly reviews; and it abounds in our

book-stores, since only a small proportion of the volumes which pour

from the press every year possess the combined substance and style, the

solidity of matter and the delightfulness of manner which lift mere

writing up to the loftier level of literature.

On the other hand, we may find literature of inexpugnable quality, not

only in the magazines, but also now and again in the newspapers. Drake's

'American Flag' and Kipling's 'Recessional' appeared in daily journals,

and so did the literary criticism of Sainte-Beuve and the dramatic

criticism of Lessing and of Lemaitre. But these were but happy

accidents, and the great newspaper editor has rarely striven to make his

journal a persistent vehicle for the publication of literature. He feels

that this is foreign to his main purpose, and he is content when his

editorial articles, and his news stories are vigorous and

picturesque--clean, clear, and cogent in their English. He knows, better

than any one else, that it is not by its external literary merits that

newspaper-writing is to be judged. What he wants above all else is the

news, all the news, and nothing but the news--accompanied, of course, by

the obligatory comment this news may deserve. He needs editorial

writers, reporters, and correspondents who are newspaper men, and not

men of letters, except in so far as these men of letters may have

accepted the special conditions of newspaper work.

Now, criticism, whether literary or dramatic, is a department of

literature, dealing with the permanent, and having little to do with the

temporary. It demands qualifications very rarely united--insight,

equipment, disinterestedness, and sympathy. So far from being easy,

criticism is quite as difficult as creation--more difficult, indeed, if

we may judge by its greater rarity. In a superbly creative period there

are sometimes three or four distinguished poets, friendly rivals, almost

contemporaneous; and even at such a time there is rarely more than one

critic worthy to be companioned with them. AEschylus and Sophocles and

Euripides followed one after the other; and in time the sole Aristotle

came forward as their critic. Corneille and Moliere and Racine labored

side by side, and only Boileau was competent to interpret and to

encourage them.

When it attains to the serene plane of Aristotle and Boileau, of Lessing

and Sainte-Beuve, criticism is actually creation. "The critical faculty

as applied to the masterpieces of literature, and still more the

critical faculty as applied to the art of literature itself, is akin to

the creative faculty of the artist," so Professor Mackail has told us.

"It does not deal with letters as something detached from life, but as

the form or substance in which life is intelligibly presented. Its

interpretation is also creation." But the criticism of dramatic

literature which is also creation, is possible only when the critical

faculty is applied to the masterpieces of dramatic literature; and

nobody knows better than the play-reviewer that masterpieces of dramatic

literature do not present themselves frequently and that they cannot be

acclaimed as masterpieces until they have stood the test of time. And

this is why a critic-creator would be a little out of place on the staff

of a newspaper, daily or weekly, whether he was assigned to deal with

the drama or with literature at large.

A Book About the Theater · 第 154 / 158 题