THE PROBLEM OF DRAMATIC CRITICISM

I

It is now no longer in dispute that there has been in the past score or

two of years a striking revival of the drama in the English language,

and that there are to-day British and American playwrights who write

plays which are worth while--plays which are both actable and

readable--plays which often deserve and which sometimes even demand

serious critical consideration. This revival has necessarily resulted in

calling attention to the present condition of dramatic criticism in

Great Britain and in the United States. In a period of dramatic

productivity, dramatic criticism has an indisputable function and is

charged with an undeniable duty, both to the aspiring play-makers and to

the main body of the playgoing public. We cannot help asking ourselves

whether our dramatic critics rightly apprehend their function and

whether they properly discharge their duty; and to these pressing

questions the most conflicting answers are returned.

Some there are who insist that it is hopeless to expect the desired

outflowering of dramatic literature in our language to take place so

long as our dramatic criticism is as inadequate, as incompetent, and as

unsatisfactory as they declare it to be. Others there are who take a

more tolerant view, holding the public itself to be at fault for the

existing state of things, and who, therefore, believe that we are now

getting dramatic criticism quite as good as we deserve. Few there are

who venture to deny that there is room for improvement--altho no two of

these agree in their suggestions for bringing about a bettering of

present conditions. In the multitude of these counsellors there is

darkness and confusion.

Perhaps there is a dim possibility of dissipating a little of this dark

confusion by an analysis of the exact content, which we discover in the

term "dramatic criticism," and then by a further inquiry as to whether

our customary use of the term is not misleading. "Dramatic criticism" to

most of us connotes the newspaper reviewing of the nightly spectacles in

our theaters. Plainly this was the meaning of the term in the mind of

Mr. Howells years ago, when he declared that "our dramatic criticism is

probably the most remarkable apparatus of our civilization" and that it

"surpasses that of other countries as much as our fire-department. A

perfectly equipped engine stands in every newspaper office, with the

steam always up, which can be manned in nine seconds and rushed to the

first theater where there is the slightest danger of drama within five

minutes; and the combined efforts of these tremendous machines can pour

a concentrated deluge of cold water upon a play which will put out

anything of the kind at once."

There is no denying that this use of the term by Mr. Howells is

supported by custom. Yet it is distinctly unfortunate, for if the

newspaper comment upon the novelties of the stage is to be accepted as

"dramatic criticism," then what term have we left to describe the more

piercing and the more comprehensive discussion of the first principles

of the art of play-making which we find in Francisque Sarcey and in

George Henry Lewes, not to go back to Lessing and to Aristotle? It is

equally unfortunate that there is an equivalent inaccuracy in bestowing

the title of "literary criticism" upon the newspaper comments upon the

current books, for if this journalistic summarizing is to be accepted as

"literary criticism," then what are we to call the exquisite evaluation

of favorite authors which we find in Matthew Arnold and Sainte-Beuve?

Of course, it is always idle to protest against the popular use or

misuse of words and terms and phrases. The people as a whole own the

language, and have a right to make it over and to modify the original

meaning of words. If popular usage chooses not to distinguish between

two very different things, and to call both of them "dramatic

criticism," there is no redress, and yet it is impossible to discuss the

problem of dramatic criticism except by trying to separate the two

things thus confounded. Therefore, for the purpose of this inquiry only,

and without any hope of changing the accepted usage, I make bold to

suggest that "play-reviewing" might be employed to describe the notices

written in the office of a newspaper, notices necessarily prepared under

pressure and under strict limitations of time and space.

These newspaper notices are sometimes careless, they are sometimes

perfunctory, and they are sometimes cruel; and occasionally they are

careful, conscientious, and clever, done with a dexterity worthy of high

praise when we consider all the conditions under which it is displayed.

But even at its best, play-reviewing cannot attain to the level of true

dramatic criticism, more leisurely in its composition, larger in its

scope, and more discriminating in its choice of topic. The

play-reviewing of the daily journal is akin in aim to the

book-reviewing, which has for its purpose the swift consideration of the

volume in vogue at the moment. In our morning and evening papers the

book-reviewing and the play-reviewing are both of them necessarily

up-to-date, in fact, up-to-the-last-minute. To be contemporaneous,

instantly and necessarily and inexorably, is their special quality and

their immediate purpose; it is the reason for their existence and the

excuse for their being.

A Book About the Theater · 第 153 / 158 题