THE LAMENTABLE TRAGEDY OF PUNCH AND JUDY

I

When we consider how cosmopolitan is the population of these United

States, and how freely we have drawn upon all the races of Europe, it is

very curious that the puppet-show does not flourish in our American

cities as it flourishes in many of the towns on the other side of the

Western Ocean. The shrill squeak of Punch is not infrequent in the

streets of London--altho it may not now be heard as often as it was a

score of years ago. In Paris in the gardens of the Tuileries and of the

Luxembourg, and again in the Champs-Elysees where the children

congregate in the afternoon, there are nearly half a dozen enclosures

roped off and provided with cane chairs so that spectators, old and

young, may be gladdened by the vision of Polichinelle, and by the pranks

of Guignol. Yet even in Paris there are not now as many puppet-shows as

there were fifty years ago; and in Italy and in Germany the traveler

fails to find as frequent exhibitions of this sort as he used to meet

with in the years that are gone. Apparently there is everywhere a waning

interest in the plays performed by the little troop of personages

animated by the thumb and fingers of the invisible performer. And

perhaps the declining vogue of this diminutive drama in old Europe is

one reason why it has never achieved a wide popularity in young America.

In France the puppet-show is stationary; it has its fixed habitation and

abode; and its lovers can easily discover where to find it when they

seek the specific pleasure it alone can provide. In England the

spectacle of Punch and Judy is ambulatory; the bloodthirsty hero and the

bereaved heroine roam the streets at large, and their arrival in any one

avenue of traffic can never be predicted with certainty. In the United

States poor Punch has never ventured to show his face in the open

street, seeking the suffrages of the casual throng; he is not

peripatetic but intermittent, and he makes his appearances only in

private houses, and only when he is sent for specially to entertain the

children's party. Here in America Punch is still a stranger to the broad

public; he has an exotic flavor; he suggests Dickens, somehow; and he

must be wholly unknown to countless thousands who would rejoice to make

his acquaintance and to laugh at his terrible deeds.

His terrible deeds!--perhaps there is in these words a possible

explanation for the failure of Punch to win favor among the descendants

of the Puritans, who are always inclined to apply severe moral standards

of conduct. Now, if we apply any moral standard at all to the conduct of

Mr. Punch, the result is simply appalling, for the customary drama of

which he is the sole hero sets before us a story of triumphant

villainy, adequately to be compared only with the dastardly history of

Richard III in Shakspere's melodramatic tragedy. Mr. Punch is an

accessory before the fact in the death of his infant child, and when his

devoted wife very naturally remonstrates with him, he turns upon her

with invective and violence--a violence which culminates in

assassination. Having once seen red and tasted blood, he finds himself

swiftly started upon a career of crime. His total depravity tempts him

to a startling succession of hideous murders. He slays an inoffensive

negro, a harmless clown, and a worthy policeman. Then he succeeds, by a

simple trick, in hanging the hangman himself. By his fatal assaults upon

these two officers of justice, the necessary policeman and the useful

hangman, Mr. Punch exhibits his contempt for the majesty of the law. He

stands forth, without a shred of conscience, as a practical anarchist,

rejecting all authority. His hand is against every man and every man's

hand is against him. And having violated the laws of this world, he

finally discloses his callous contempt for the punishment which ought to

await him in the next world; he has a hand-to-hand fight with the devil

himself--a deadly struggle from which he emerges victorious. And this is

the end, which crowns the work.

[Illustration: Behind the scenes]

[Illustration: Punch throws away the child]

[Illustration: Punch, Judy, and their child]

[Illustration: Punch quiets Judy]

When we consider the several episodes of Mr. Punch's abhorrent history,

we are reluctantly forced to the conclusion that his story is even less

informed with morality than that of Richard III. The crookbacked king

comes to a bad end at last; he meets with the just retribution for his

many misdeeds; and he falls before the sword of Richmond. But Mr. Punch

comes to a good end, and so far as we may know, he lives happy ever

after, like the princes and princesses of the fairytales. He may even

marry again and have another child, to be made away with in its turn.

The more we consider his misdeeds and his misadventures the more

shocking they are to our moral sense. Mr. Punch appears as a monster of

such hideous mien that to be hated he needs but to be seen. This is how

he must appear to every one of us who applies a moral standard to the

drama, and who is willing to hold every character in a play to a strict

accountability for his words and deeds. If we apply this moral standard

to the play of Punch and Judy, then that play must be dismissed as

profoundly and hopelessly immoral, carrying ethical infection to all who

are so unfortunate as to be spectators at its performance. And more

particularly, it is an absolutely unfit piece for the young, whose

immature minds need to be guarded against everything which might tend to

confuse the delicate distinctions between right and wrong.

But, of course, we do not apply a moral standard to the sayings and

doings of Mr. Punch, for the plain and sufficient reason that he is not

a human being. He is not a man and a brother, upon whom we may be

tempted to pattern ourselves. He is but a six-inch puppet, a thing of

shreds and patches, a wooden-headed doll, vitalized for a moment only by

the hand concealed inside his flimsy body with its flaunting colors. He

is too fantastic, too impossible, too unreal, too unrelated to any

possible world, for us to feel called upon to frown upon his misdeeds or

to take them seriously. He is a joke, and we know that he is a joke, and

all the children know that he is only a joke. Even the youngest child is

never tempted to believe in his existence and to be moved to follow his

example or to imitate his dark deeds. The proof of the pudding is in the

eating; and the proof of a play is in the effect it produces upon the

spectators. We may question whether any one of the millions of

performances of the lamentable tragedy of Mr. Punch has suggested to a

single father the fatal neglect of his offspring or to a single husband

the possibility of wife-murder. And we may doubt whether any child,

after witnessing Mr. Punch's murderous combats with the policeman and

the devil, has ever felt any lessening of his respect for those two

time-honored guardians of law and order.

[Illustration: Punch on his steed]

[Illustration: Punch teaches Jack Ketch how to hang a man]

[Illustration: Punch in prison]

[Illustration: Punch kills the Devil]

The plea of confession and avoidance which is here set up for Punch and

Judy is much the same as that set up by Charles Lamb for the frolicsome

Restoration comedies. Lamb admitted that they were degradingly

immoral--if you took them seriously and accepted them as pictures of

life. But he insisted that they were not really amenable to this moral

standard, since they were plainly impossible in any world known to man.

Macaulay had no difficulty in showing that Lamb was judging others by

his clever and sophisticated self. To Lamb the creatures of Wycherley

and Congreve might reveal manners and customs which removed them from

the sphere of recognizable humanity; but the majority of his

fellow-spectators were not so nimble-witted; they saw characters on the

stage personated by living performers, and they beheld these characters

shamelessly doing shameful things. Because the persons in the play were

represented by actual human beings they seemed indisputably human; and

their deeds could not be considered as outside morality. Yet the plea

made by Lamb for the Restoration comedies has a certain validity when it

is put forward in behalf of Mr. Punch. He is not personated by an actual

human being; and even the least sophisticated of juvenile spectators

does not accept him as a fellow-creature strictly amenable to the human

code.

A Book About the Theater · 第 136 / 158 题