20 Kohtaus.

Edelliset. Fransiska tuo Evelinan sisään.

_Fransiska_. Ja sen hän tekee. Kaikkein niitten kiusausten

sovitukseksi, joita olette saanut minun puoleltani kärsiä, minä tuon

teille morsiamen.

_Osvald_. Evelina! Minun Evelinani!

_Evelina_. Osvald, minä olen sinun!

(Syleilevät toisiaan).

_Osvald_. Tahdotko vielä yllyttää vaimoani minua kiusaamaan?

_Evelina_. En, mutta et sinäkään saa tehdä miestäni mustasukkaiseksi.

_Willmar_ (Fransiskalle). Tyttäryeni, sinä olet voittanut.

_Lautern_ ja _Osvald_ (yht'aikaa). Tyttäryenne? -- Teidänkö

tyttärenne, tohtori?

_Willmar_. Minun miniäni, Edvardini vaimo.

_Lautern_ ja _Osvald_ (yht'aikaa). Te, Fransiska, ja sen te salasitte?

Te kovanluontoinen!

_Fransiska_. Ja koska mieheni vasta huomenna tulee perässä, ja tuo

myötänsä sydämeni, joka kokonaan on hänen tykönänsä -- ei teidän

syytöksenne ollut aivan väärä, Osvald -- ett'ei minulla ollut mitään

sydäntä. Mutta sanokaapas pilan vuoksi näille herroille, mitä ennen

kaikkia pitää vaimollanne olla, teitä onnelliseksi tehdäksensä? Teidän

ei tarvitse ylpeillä tästä tiedosta, olittehan te itsekin sen tänä

aamuna pahasti unohtanut.

_Osvald_. Sydän!

_Fransiska_ (katsoo Willmariin ja Lauterniin). Mitä arvelette?

_Willmar_. Niin, se oli tietty!

_Lautern_. Se oli itsestänsä arvattava!

_Fransiska_. Kyllä -- jos teidät nenästä siihen taluttaa, tiedätte sen

kohta. Se on Columbus'en muna, hyvät herrat. Mutta liekkosputinki

(osoittaen Osvaldia) palaa ilmitulessa. Narcissi ja orvokki ovat toinen

toisensa löytäneet. Granati-kukka odottaa kurjen-miekkaa -- ja ruusuja

ei, ei myrttejäkään nyt seppele puutu.

(Esirippu lankee).

Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä · 第 26 / 26 题