"But whether it is this or that, there is something rooted so firmly and

so unfathomably deep within us that calls and pulls us back to all that

we have deserted and tried to forget; and when these hallowed days come,

we can no longer drown our feelings. No matter how far I went in my

radical conceptions--and I often went far enough to be excommunicated by

my worthy brethren--no matter how iconoclastic we became, how absorbed

we were in our abstractions, and how fearlessly we theorized, the season

of awe, beautiful, terrible awe, the judgment days drew near and hearts

became heavy and the melody of the song of 'Kol Nidro' invaded our minds

and shut out all the other music we ever heard in our lives. It is all a

strain of music that, once heard, keeps singing in our memories

forever--this faith of our fathers. Go where we will, do what we may,

the beauties of the old religion are with us yet and we cannot, we

cannot forget.

"Among the radicals of the New York Ghetto there is no more advanced nor

brilliant man than is my friend Bahan. He has edited some of the best

Jewish publications; he has written much of what was best in them, and

he was always on the side of free-thought and new ideas. Like myself, he

belonged to the circles that had reformed Judaism altogether. He had not

entered a synagogue for purposes of prayer since he left Russia as a

youth, and that was many years ago. He is now on one of the best New

York papers, and when Rosh Hashona and Yom Kippur arrive, he writes

about these holidays so fervidly, feelingly, enthusiastically, with such

tears in his eyes that one would think that these unsigned articles are

the work of the most pious and orthodox Hebrew in New York. And,

perhaps, they are too," Keidansky added, aside, "only if Bahan were

accused of orthodoxy he would protest his innocence."

"That was years ago," my friend continued after a pause. "I was young,

seeking new worlds to conquer, and so I fell into bad company--among

people who think. They are mostly free-thinkers and free-talkers, and in

the course of time my religion dwindled and I became as erratic as any

of them. The worst thing about one who begins to think is that he also

begins to talk. I began to talk, to voice my doubts and heresies, and

soon the world, or at least my relatives, were against me. I kept on

saying the most unsayable things, and when New Year's came I refused to

go to the synagogue, because I had discovered the existence of the

Unknowable. We quarrelled, and things came to such a pass that I left

my cousin's home, where I had been living, during the Days of

Atonement. I knew what I knew and I was ready to make all sacrifices for

the right of ranting and raving over the shameful superstitions in which

humanity was steeped. The world was before me and so were all my

troubles. But even when I refused to go to the synagogue, I was at heart

of hearts exceedingly lonely without it, without the beautiful service

of Rosh Hoshona. When the eve of Yom Kippur came I did not know what to

do with myself. Our circle of friends was to meet at the home of one of

its members and spend the evening gayly and happily, though it was the

sad and solemn Fast of Atonement. I had promised to come, and so, when

all the inhabitants of the Ghetto were wending their way to their

respective houses of worship I started with a heavy heart to join my

friends, glad that I had made the promise and sorry that I was keeping

it. I arrived at my destination, a street in the West End Jewish

quarter. When I neared the house I heard a loud, rather boisterous

conversation going on. I rang the bell. Even as I did so I heard a

number of shouts and loud peals of laughter. I did not wait for the door

to open. I turned and walked away. I walked right on, not in the least

knowing whither. Before I was barely aware of it, I was in Baldwin

place, in front of the Beth Israel Synagogue. The cantor and his choir

were just chanting the awe-inspiring, soul-stirring prayer of 'Kol

Nidro,' that wonderful product of the Spanish inquisition, written by a

Morano during the darkest days of Israel and freighted with the sighs

and cries and moans of a suffering people. Those strains of music

brought me to my own life again. I entered the synagogue. I had come

into my own. I felt such peace and consolation as I had not known for

ever so long.

"Do not ask me to explain it, I cannot. If the incurability of religion

could be explained it could also be cured. This is what happened, and

this is what still happens to me from time to time. It may be strange,

but mine is a government of, for, and by moods, and as they come and go

I become everything that I have been and that I may be.

"I've been greatly moved by many preachers and teachers and I have

followed some of the most advanced advocates of our time, the most

universal universalists; but let me hear one of the beautiful old

chants, such as 'Kol Nidro,' or 'Unsana Taukeff' and I become a most

zealous orthodox. Did I ever tell you about it?

"'Unsana Taukeff' is the most important prayer on the two days of Rosh

Hoshona and the Day of Atonement. It is known as the 'Song of a Martyr

in Israel!' The story of the prayer is one of the prettiest in Jewish

folk tales. It is the song of Rabbi Amnon, who was the rabbi of Metz, in

the days of Bishop Ercembud (1011-1017). Rabbi Amnon was of an

illustrious family, of great personal merit, rich and respected by Jew

and Gentile alike. The bishop frequently pressed him to abjure Judaism

and embrace Christianity, but without avail. It happened, however, on a

certain day, being more closely pressed than usual and somewhat anxious

to be rid of the bishop's importunities, he said hastily: 'I will

consider the matter and give thee an answer in three days.'

"As soon as he had left the bishop's presence, however, his heart smote

him and an uneasy conscience blamed him for having, even in the remotest

manner, doubted his faith. He reached home overwhelmed with grief. Meat

was set before him, but he refused to eat, and when his friends visited

him he declined their proffered consolation, saying: 'I shall go down

mourning to the grave.'

"On the third day, while he was still lamenting his rash concession, the

bishop sent for him, but he failed to answer the call. Finally the

bishop's messengers seized him and brought him before the prelate by

force. 'Let me pronounce my own doom for this neglect,' answered Amnon.

'Let my tongue, which uttered these doubting words, be cut out. It was a

lie I uttered, for I never intended to consider that proposition.'

"'Nay,' said the bishop, 'I will not cut out thy tongue, but thy feet,

which refused to come to me, shall be cut off, and other parts of thine

obstinate body shall also be tormented and punished.'

"Under the bishop's eyes the toes and thumbs of Rabbi Amnon were then

cut off, and after having been severely tortured he was sent home in a

carriage, his mangled members beside him. Rabbi Amnon bore all this

with greatest resignation, firmly hoping and trusting that his earthly

torment would plead his pardon with God. The days of awe came round

while he was on his death bed, and he desired to be carried to the

synagogue. He was conveyed to the house of God, and during the services

he asked that he be permitted to utter a prayer. His words, which proved

to be the last, given in English, are somewhat as follows:

"'I will declare the mighty holiness of this day, for it is awful and

tremendous. Thy kingdom is exalted thereon; Thy throne is established in

mercy, and upon it Thou dost rest in truth. Thou art the judge who

chastiseth, and from Thee naught may be concealed. Thou bearest witness,

writest, sealest, recordest and rememberest all things, aye those which

we imagine buried in the past. The Book of Records Thou openest; the

great sophor is sounded; even the angels are terrified and they cry

aloud: "The day of judgment dawns upon us," for in judgment they, the

angels, are not faultless.

"'All who have entered the world pass before Thee. Even as the shepherd

causes the flock he numbers to pass under his crook, so Thou, O Lord,

causest every living soul to pass before Thee. Thou numberest, thou

visitest, appointing the limitations of every creature according to Thy

judgment and Thy sentence.

"'On the New Year it is written, on the Day of Atonement it is sealed.

Aye, all Thy decrees are recorded; who is to live and who is to die. The

names of those who are to meet death by fire, by water, or by sword;

through hunger, through thirst, and with the pestilence. All is

recorded; those who are to have tranquillity; those who are to be

disturbed; those who are to be troubled; those who are to be blessed

with repose; those who are to be prosperous; those for whom affliction

is in store; those who are to become rich, those who are to be poor; who

exalted, who cast down. But penitence, prayer and charity, O Lord, may

avert all evil decrees.'

"When he had finished this declaration, Rabbi Amnon expired, dying in

God's house, among the assembled sons of Israel.

"I can never forget these prayers, nor these days, go where I will, do

what I may," Keidansky continued. "Did you say something about free

thought, the higher criticism, universal religion, the law of evolution,

the study of comparative religion, the absurdity of superstition? Come,

let us go over to yonder house; the cantor and his choir are now singing

'Unsana Taukeff.'"

And I followed him.

XI

Why the World Is Growing Better

"The world is growing better than it ever was before," said Keidansky;

"we no longer practise what we preach." And before I had time to recover

from my surprise and utter any protest, he hastily continued in his

exasperating manner: "We still believe in certain doctrines, hold

certain theories, advocate certain ideas, preach certain gospels; but we

feel different and act much better when it comes to real life. We are

far wiser in adjusting our acts to our ends, or rather our deeds are

more wisely adjusted to our aims than we know. We do not desecrate these

principles we entertain by putting them into practice. We don't feel

like doing so. We let the abstractions float above us as vapor in the

air. We have human instincts, good motives, noble longings, and our

conduct is fairly decent in spite of our conflicting codes.

"From a thousand pulpits we are told to do this, that, and the other; a

thousand theories would divide our paths in life; a thousand methods of

salvation are presented to us by the only and original authorized agents

from on high; but our humanity makes us all akin, our instincts guide us

and our yearnings lure us all the same way to perdition and to

happiness; and we follow after and pave the way for the ideal world. How

widely, vastly different our religious and moral beliefs and our

abstractions are. And yet, how nearly alike, how similarly we all act

and perform our parts in the world's work. We still differ, dispute and

debate over the future, the trend and ultimate aim of things; but we no

longer allow these differences to prevent us from acting in unison and

harmony in all things that are conducive to our better development and

chief good. A dozen men cannot agree upon a Church, so they form another

trust; and, aiding the industrial growth of the country, they work out

their own salvation, and in the course of time endow colleges and build

mansions and pay fabulous sums for great paintings, and even feed the

beggars that live on theology. These men agree on one thing, and that is

most important of all.

"As I said, we still listen to and believe in many of the crude,

incongruous and misty creeds that are preached to us, but we walk upon

more solid ground when it comes to life, and all that we want to make of

it--which is the most possible. We build wiser than we know, and we

disobey the preachers because we can rise above them, do better, and put

their advice to shame. Have we discarded the book? Well, we have

followed life; and see, this world is quite inhabitable now. That we

differ in theology, on legends, myths, is a trifle, but that we agree on

the education of the young, hygiene, athletic exercise, morning walks,

cold baths, pure diet, music, pictures: that we agree on the value of

all these things makes the game worth the candle.

"For instance, we are perpetually urged to, and we half believe it best

to, renounce the world, the flesh, and the devil, forfeit all the joys

of life, and join the Society for the Prevention of Anything; but in

actuality, we are all strenuously engaged in capturing the world, in

gratifying the flesh and in getting as much devil into us as is possible

in the pitifully brief span of this short life. This is absolutely

necessary. The more devil within us the better. A man with no devil in

him will not go to heaven, or any other pleasurable resort. By doing and

daring and deviling we become strong, and if the world is better to-day

than it ever was before, which it certainly is, it is because we no

longer practise what we preach--have nearly always practised better. If

man did not do things, and do them so much better, sermons would never

become obsolete; but as it is, loads of them have to be dumped in some

swamp every little while.

"We have also been advised as to the beautiful virtues of humility,

meekness, timidity, obedience, submission, self-effacement,

self-suppression, wiping yourself off the face of the earth with benzine

and a rag, and we have believed in the advice, but fortunately only

believed; for a voice from within prompted us to feel and be different

and do more wisely. So we cultivated haughtiness, pride, aggressiveness,

have given free play to our physical and spiritual forces, have become

conscious of our powers, and more powerful still, and the phantom of

freedom is becoming a fact and the world is growing fair. We walk with

our heads erect nowadays, no matter what conception we have in our

minds. We have become so arrogant that we even question the divine right

of bishops and policemen. We take off our hats for nothing, known or

unknown. No matter what we believe, we feel that obsequiousness is the

most disgraceful word in the dictionary. Then we are becoming so

self-appreciative and selfish that we refuse to let others save us. The

salvation of a soul is a rather delicate matter, and it cannot be done

at short order while you wait, by all those whose advertisements we have

read. It is not quite so easy a matter as it is to find a watchmaker to

put your timepiece into good repair. In fact, we are growing so egoistic

that we want to do it ourselves. We no longer want any mark-down

bargains, such as salvation for a prayer, a fish dinner or ninety-eight

cents in charity. We feel the fraud of bribing our way into heaven.

Those are cheated most who get their things cheaply. It is the height of

impudence and imbecility to think that putting on a long face, or some

other act of piety or penance, will change your destiny, and

incidentally, the course of the universe. At least, we feel that these

things are wrong, no matter what we think. Life or death or immortality,

a man must pay his rent. Everything has its price. What you get for

nothing is worth the same. The theological bargains will not wear well

at all. You must pay honestly and fairly for everything you receive,

and for all you become. What we procure for nothing is not worth while.

We are only cheating ourselves miserably when we attempt to get what is

best through bribes and pass through the gates on false pretences.

Whatever we have been told, we feel that we cannot follow the newspaper

advertisements in these things and buy redemption at closing-out bargain

sales. No one can grow for another, no one can acquire, no one can

become for another, no one can be saved by proxy or buy salvation. Each

must work and suffer and struggle his way up.

"I see that you are a little incredulous about these things," he said,

after a short silence. "Do you find it hard to follow me? I know exactly

what I mean, only the difficulty lies in making you see it as I do. No;

don't be in haste. Let's walk a little more. I am afraid your education

is being sadly neglected; I haven't talked at you for some time. No; I

never hasten. Whenever I am in a great hurry to get to a place of the

most urgent necessity I walk into a second-hand book store, like those

on Fourth avenue, and look at the titles and read the prefaces of old

and odd volumes. Never mind the swarming, surging, scurrying crowds.

They are attending to the world's business, and make it possible for me

to be idle and look on.

"But what I was driving at is this: That there is one life and many

theories of it, that most of these theories are a disgrace even to

Sunday schools, that it's all hitting the nail on the finger. While

these theories would have us go by various little walks and byways and

lanes and alleys, life prompts us to take to the open road that leads to

strength and happiness. While these theories would have us thwart and

stifle and starve our desires, life forces us to give them full play in

spite of all conventions and creeds, and the result is civilization and

all its blessings. Way down into the recesses of our souls we are so

deeply religious that we all do better than we believe.

"Take three children of different birth; send them to three different

schools, instruct them in three different religions, and then, will they

not, when they grow up, work and aim and struggle and trade and worry

and aspire and get dyspepsia--in short, live and die in very much the

same way, and more or less fairly and squarely? Inasmuch as their morals

will be useful, will they not be of the same brand? Will they not do

better than they respectively believe? There are other illustrations.

The leading orthodox rabbi of this city naturally believes in the

restoration of Palestine, the regeneration of Judaism, the resurrection

of the Hebrew language, and the resuscitation of many things long dead

and passed away. In his speeches he is a most ardent advocate of the

revival of Hebrew lore, the essence of all wisdom according to him, and

the greatest of all tongues, the Hebrew language, which revival, he

avers, is the most radiant promise of Zionism. The neglect of the

ancient lore in this country is his most woful regret. But his own son

he sends to Harvard for a modern education, and the son will become a

man of the world and a useful, valuable member of society because his

father did better than he believed.

"'A year hence in Jerusalem,' cries the pious Hebrew at the close of his

holiday prayer, and then, as soon as the festival is over he buys

himself a little house, pays $800 down, raises two mortgages and,

trusting in God, he hopes to pay up the entire sum in about ten years,

and he and his family are happier and this country is richer and better

for their being here. 'A year hence in Jerusalem,' and here we are doing

what we can for our own good and for the good of whatever country we

abide in, and all of us are well because we act better than we preach

and believe. Most of us believed in the colonization of Palestine when

we were way back in Russia, yet we came over here feeling that this is

the new promised land. Palestine may be a good place for the old to die

in, if the superstition is true that the worms will not touch your

corpse there, but I don't think it is a promising country for the young

to live in. The land that was once flowing with milk and honey now lacks

water. No, I don't know in what part of New York they make the Passover

wine that they bring from Palestine.

"I am somewhat of a Zionist myself, as you know, but as soon as I can

afford it, as soon as my Yiddish play is produced and the New York

critics condemn it to a financial success, I will send for my little

brother to come from Russia to this country, and as there is no genius

in our family, I am sure he will do very well here. Yet I believe in the

restoration of Palestine, and so long as the Zionists permit me to live

in this country I am willing to support their movement.

"And, let's see, there 's something else. I want to fix you up so that

you will never again come to me with that hackneyed plaint that the

world is going to the dogs because we do not practise what we preach. We

have laws and we all preach against intermarriage, do we not? We all

condemn the intermarriage of Jew and Christian, of Protestant and

Catholic, of chorus girl and rich college student, of an actress and a

minister; we prohibit these things and perhaps rightly, and yet--"

"And yet?" I asked anxiously.

"Do not be alarmed," he answered quickly; "I am not going to advocate

intermarriage or assimilation. By this time you will, perhaps, have

gathered from what I said that I do not much believe in measures that

have to be advocated; rather do I favor the things that heart and soul

prompt us to do, whatever our beliefs and theories and in spite of them.

The advocacy of a thing, or the supposed necessity of advocating a

certain measure, proves the uselessness, untimeliness and futility of

it. It is hardly wise to advocate anything. Things must be brought about

by conditions to be of vital import. Least of all should any one ever

advocate intermarriage, and yet, and yet--do you remember these lines?

"'_Two shall be born the whole wide world apart,_

_And speak in different tongues and have no thought_

_Each of the other's being, and no heed._

_And these over unknown seas to unknown lands_

_Shall cross, escaping wreck, defying death,_

_And all unconsciously shape every act_

_And bend each wandering step to this one end,_

_That one day, out of darkness they shall meet_

_And read life's meaning in each other's eyes._'

"Yes," he concluded, as we were about to part, "the world is growing

better than it ever was before--and it isn't because we have a more

efficient police force either."

XII

Home, the Last Resort

"There is no place like home," said Keidansky, "and there's nothing like

running away from it."

"What is the matter with the home?" I asked.

"Nothing," he answered, "except that very often everything is. You are

surprised?" he continued. "That's promising. Somehow when I see you

shocked it makes me feel as if I am saying something, and I am

encouraged to go on. What do I mean? Just this:

"There is no place that is so small, petty and narrow as the home is;

there is no place so close, cramped and crowded; so limited, restricted

and tape-measured. There's no place where there is such agreement, unity

and uniformity; where there is so much subordination, subjection and

coöppression--if you will pardon the coining of a word--as in the home;

no place where there is such conformity of opinion, speech and action;

where there is so much dependence, inter-dependence and

inter-domination; where so much good advice is given you, so many high

examples set up and so many paragons of perfection presented to you; no

place where there's so much upholding of old standards and so little

scope for building new ones; where respectability is regarded with such

reverence and the neighbors' say held so sacred; no place so lacking

initiative, so barren of originality, so devoid of daring--no place

where you are so tenderly cared for, so kindly comforted, so closely

watched, and so grossly misunderstood as the home. It is the most

dangerous place in the world.

"No, do not interrupt me--I know just what you are going to say. Let me

state it for you--while I am at it. What I said is blasphemy, of course,

and what you want to say is that the home is the garden where all our

virtues flower and bloom; that it is the foundation of our morals, the

birthplace of our highest ideals, the great character-builder, the

school of patriotism, the source of true religion, the protector of our

national life, the benign soul-uplifter, the place where goodness and

purity flourish, and the place where the best principles are

manufactured. I know just what you are going to say because I, too, have

heard some sermons and have read some after-dinner speeches in my life.

And I do not say that these utterances are altogether misleading. There

is some good, I doubt not, in a sermon and some shadow of truth even in

an after-dinner speech. But because the home has ever been the subject

of indiscriminate encomiums and puffy panegyrics, no one has ever dared

to say anything against it. It has not been treated as a human

institution, and so many crimes have been committed in its good name. It

is because these beautiful things about it are, or are supposed to be,

that so many of us have been sentenced to stay home without a proper

trial.

Discourses of Keidansky · 第 5 / 12 段