appenzellischer Wörter, Redensarten, Sprüchwörter, Räthsel,
Anekdoten, Sagen, Haus- und Witterungsregeln, abergläubischer
Dinge, Gebräuche und Spiele, würzender Lieder oder Reime; nebst
analogischer, historischer und etymologischer Bearbeitung einer
Menge von Landeswörtern, zum Theil nach altteutschen Handschriften
der katholischen Kantonsbibliothek in St. Gallen,
+Herausgegeben+
von
=~Dr.~ Titus Tobler.=
gr. Real-8. 522 Seiten. Weiß Druckpapier.
Preis: 8 Schweizerfranken.
Es bedarf nur eines flüchtigen Blickes in diese ausgezeichnete,
verdienstvolle Sammlung, um ihren Werth zu erkennen und sie lieb zu
gewinnen. Hier ist der weltbekannte, fröhliche, kräftige Witz des
Appenzellers in seiner originellen Volkssprache, sein heiterer, freier
Geist in den mannigfaltigsten Aeußerungen und Beziehungen auf das Leben
reichlich ausgebreitet. Gründliche Sprachforschung und gleichzeitig
anziehende Unterhaltung wechseln in buntem Gemische.
Freunde des schönen Alpenlandes, die Kurgäste, so jährlich Gais und die
übrigen Kurorte des Kantons Appenzell besuchen und mit den Bewohnern
desselben in Berührung kommen, erhalten durch diesen Sprachschatz den
Schlüssel zu mancher geistreichen und originellen Aeußerung, die sonst
größtentheils für sie verloren geht oder unverständlich bleibt. Ihnen,
sowie den gelehrten Sprachforschern überhaupt, darf dieses, von dem
achtungswerthen Herrn Verfasser mit unermüdlichem Fleiß entworfene,
lebendige Volksgemälde, eine wahre Bereicherung öffentlicher
Bibliotheken, mit Zuversicht anempfohlen werden.