Mass in C Major and the Missa Solemnis

Aside from the above-mentioned oratorio _Christ on the Mount of Olives_,

Beethoven’s major religious compositions consist of the Mass in C major,

written in 1807, and the stupendous one in D—the overpowering _Missa

Solemnis_—begun in 1817 but not completed till 1825. The C major Mass

must not be thought of as an early creation or a thing in the manner of

the _Mount of Olives_. Actually, it is a work of the composer’s

maturity, virtually contemporaneous with the great “Leonore” Overture

and the Fifth Symphony. It was written at the instance of one of the

Esterhazy princes who, when he heard the mass, infuriated Beethoven by

asking: “Well, my dear Beethoven, what is it you have gone and done

now?” Strangely enough, the C major Mass for all its unquestionable

beauties is treated in rather stepchildly fashion. No greater mistake

could be made than to compare it with the _Missa Solemnis_ of a much

later date and of basically different premises. “It expresses in the

region of sacred music the joyful and victorious mood of the overture

and the Symphony,” says Paul Bekker. “An atmosphere of simple piety

pervades the Mass; no inner disunion, no brooding doubt, no unsatisfied

thirst for knowledge finds expression here. The Mass in C is a

confession of the composer’s faith and is at the same time liturgically

practicable; it expresses a great artist’s confident belief, at a time

when he was one in thought and feeling with the ‘spiritual powers that

be’ of his period.”

The great Mass in D is a totally different proposition. It was the slow

and gradual outgrowth of one of the periods of Beethoven’s life where

soul-shaking problems crowded ceaselessly upon him. He began to work

upon it with the idea of producing it at the enthronement of his friend

and pupil, the Archduke Rudolph, as Archbishop of Olmütz. But as it

slowly expanded the composer forgot more and more why he had originally

conceived it. It became in the grandest and deepest sense an expression

of its creator’s profoundest philosophies. Barring three movements of

the work, none of the _Missa Solemnis_ was ever performed during the

composer’s lifetime. And, singularly enough, those three movements were

presented at the concert on May 7, 1824, at which the Ninth Symphony was

heard for the first time. They had one other performance before

Beethoven died—in St. Petersburg at the instigation of the Prince

Galitzin.

The Mass in D, stupendous creation that it is, is far from a practical

church work. It lacks all pretense of ritualistic use. For one thing,

its vast proportions, the length of the individual sections, and the

duration of the score as a whole would completely unfit it for

ecclesiastical ceremony. The Mass is “unchurchly” in the highest degree.

According to Bekker, Beethoven “breaks through the walls which divide

the church from the world; his church extends to the limits of his

vision; his altar is the heart of the universe, and he will suffer no

dogmatic limitations.” Above the Kyrie the composer inscribed the words:

“From the heart—may it go to the heart.” He intended the work “for the

democratic concert hall rather than for polite social circles.”

The peak of the _Missa Solemnis_ is undoubtedly the great fugue “Et

vitam venturi” of the Credo. And here, incidentally, the demands on the

singing voices are perhaps more cruel than anywhere in the last movement

of the Ninth Symphony or in the most arduous pages of _Fidelio_. Only

now and then is there a wholly satisfying performance of the Mass in D.

Be this as it may, there are two pages so extraordinary that no listener

can ever fail to be stirred to the depths by them. One is the

“Benedictus,” with its transfigured violin solo and a prefatory

orchestral movement so spiritualized that it takes rank by the side of

the loftiest slow movements the composer ever wrote; the other is the

“Agnus Dei” and its “Prayer for inner and outer peace,” in which

Beethoven causes the drums and trumpet calls of war to alternate with

agonized supplications for peace.

All the same, despite the sublimities of the work and the vaunted

“morality” of the composer, Beethoven did not hesitate to offer the

score to at least three different publishing houses at practically the

same time! Small wonder that, before long, a London concert agent was

writing: “For heavens’ sake, don’t have any dealings with Beethoven!” If

the master was not above attempting a little business skulduggery now

and then he did not go about it cleverly!

Symphony No. 9, in D Minor, with Final Chorus on Schiller’s “Ode to

Joy,” Opus 125

More than ten years passed after the initial performance of the Eighth

Symphony before Beethoven brought out its successor, his ninth and last,

on May 7, 1824. The earlier part of this period was comparatively

unproductive. Beethoven was profoundly disturbed by quarrels over his

guardianship of his nephew Karl, which eventually were taken to court.

His health and spirits suffered and, meantime, his deafness became

complete. Nevertheless his creative impulse found expression in two

works of the grandest dimensions, the Mass in D and the Ninth Symphony.

Sketches for the symphony were made as early as 1815—perhaps even

earlier—and he went to work on it in earnest in 1817.

The première took place at the Kaerthnerthor Theater, Vienna, on May 7,

1824. The problems of performance were complicated by the composer’s

using in the final movement a chorus and a quartet of soloists. Michael

Umlauf conducted and the solo singers were Henriette Sontag (one of the

most famous sopranos of her day), Karolina Unger, Anton Haitzinger, and

J. Seipelt. The difficulty of Beethoven’s voice parts gave trouble at

rehearsals. Mmes. Sontag and Unger begged him to alter their music, but

in vain. Mme. Unger declared in his presence that he was a “tyrant over

all the vocal organs.” Still, at the first performance it was she who

led the composer from where he had been sitting in the midst of the

orchestra to the edge of the stage to see the excited waving of the

audience and to bow.

[Illustration: Beethoven in Vienna, 1820-25.

_Pen and ink sketch by J. P. Lyser._]

These solo parts have lost none of their difficulty for singers, and

from the sopranos of the chorus Beethoven well-nigh demands the

superhuman. With a view to helping matters some conductors have

transposed the Finale down a whole tone, thus dimming its brilliance and

upsetting Beethoven’s scheme of keys. Wagner believed that Beethoven by

having words and singers in the Finale had closed the cycle of purely

orchestral music. Others, however, regard the singers as a mistake and

maintain that Beethoven recognized his error. So devout and searching a

student of Beethoven as Professor Tovey, while dismissing as absurd the

theory of Beethoven’s discontent with instrumental music, holds that

every part of the Ninth Symphony becomes clearer when we assume that the

choral Finale is right, and that hardly a point in the work but becomes

difficult and obscure when we assume that the choral Finale is wrong.

Though he admits that Beethoven, long after the production of the

symphony, told some friends that the choral inclusion was a mistake and

that perhaps some day he might write an instrumental Finale, he sets

this down to a fit of depression. At any rate, the Finale stands as

written and there is no choice but to grapple with its problems.

For three movements the symphony is of course, purely instrumental. Of

the first movement (“Allegro, ma non troppo, un poco maestoso,” in D

minor) Ricciotto Canudo has written: “In the beginning was space; and

all possibilities were in space; and life was space.” It begins

pianissimo in empty fifths. A descending figure of two notes, from the

heights to the depths, is reiterated while a tremendous crescendo leads

to the theme that dominates the movement, given out fortissimo in unison

and octaves:

[Illustration: play music]

The entire movement, which is well stocked with other themes, has the

majesty and impetus of a titanic tragedy, and its propulsive drama ends

with a defiant proclamation of the chief theme.

Now Beethoven reverses his usual procedure by postponing the slow

movement and introducing a “Molto vivace” (in F minor), which has been

called at once the greatest and the longest of his scherzos. A phrase of

three notes, repeated on each interval of the chord of D minor, begins

it, followed immediately by this fugal subject:

[Illustration: play music]

The enormous vitality and rhythmic drive of the Scherzo have deafened

some hearers to the bitter strain in the jest. Joy unalloyed has not yet

burst upon the scene.

And meanwhile Beethoven gives us the slow movement, a combination of an

“Adagio molto e cantabile” (in B-flat major) and an “Andante moderato”

(in D major), which as a whole has been described conveniently and with

reasonable accuracy as a set of variations on two alternating themes:

[Illustration: play music]

[Illustration: play music]

Language has been ransacked for words to express the beauty and

elevation of this Adagio-Andante. Its seraphic song is dying away when

the initial D minor of the Finale, presto and fortissimo, roughly smites

our ears.

A series of orchestral sections, in contrast and conflict, occupy the

battleground of the earlier pages before the baritone soloist, first

using words by Beethoven himself, introduces the human voices and

Schiller’s “Ode to Joy.” Two of the themes brought in here the listener

should keep carefully in mind: the first is employed later by the

baritone in demanding sounds of gladness, and the second is the

so-called theme of joy:

[Illustration: play music]

[Illustration: play music]

Now chorus and soloists join valiantly in the good fight for “mirth and

rapture blended” till the symphony ends in the victorious D major

paeans, vocal and at the very last instrumental, of universal rejoicing.

The burden of Schiller’s praise of Joy is held in these two lines:

“All mankind are brothers plighted

Where thy gentle wings abide.”

And universal brotherhood is thus voiced by the tenors and the basses in

unison.

Ludwig van Beethoven · 第 16 / 24 题