22 In brief, O ye believers of God! The text of the divine Book is this:

If two souls quarrel and contend about a question of the divine questions,

differing and disputing, both are wrong. The wisdom of this

incontrovertible law of God is this: That between two souls from amongst

the believers of God, no contention and dispute may arise; that they may

speak with each other with infinite amity and love. Should there appear

the least trace of controversy, they must remain silent, and both parties

must continue their discussions no longer, but ask the reality of the

question from the Interpreter. This is the irrefutable command!

23 Upon you be Baha'u'l-Abha!

Supplication

O GOD, my God! Thou seest how black darkness is enshrouding all regions,

how all countries are burning with the flame of dissension, and the fire

of war and carnage is blazing throughout the East and the West. Blood is

flowing, corpses bestrew the ground, and severed heads are fallen on the

dust of the battlefield.

O Lord! Have pity on these ignorant ones and look upon them with the eye

of forgiveness and pardon. Extinguish this fire, so that these dense

clouds which obscure the horizon may be scattered, the Sun of Reality

shine forth with the rays of conciliation, this intense gloom be dispelled

and the resplendent light of peace shed its radiance upon all countries.

O Lord! Draw up the people from the abyss of the ocean of hatred and

enmity, and deliver them from this impenetrable darkness. Unite their

hearts, and brighten their eyes with the light of peace and

reconciliation. Deliver them from the depths of war and bloodshed, and

free them from the darkness of error. Remove the veil from their eyes, and

enlighten their hearts with the light of guidance. Treat them with Thy

tender mercy and compassion, and deal not with them according to Thy

justice and wrath which cause the limbs of the mighty to quake.

O Lord! Wars have persisted. Distress and anxiety have waxed great and

every flourishing region is laid waste.

O Lord! Hearts are heavy, and souls are in anguish. Have mercy on these

poor souls and do not leave them to the excesses of their own desires.

O Lord! Make manifest in Thy lands humble and submissive souls, their

faces illumined with the rays of guidance, severed from the world,

extolling Thy Name, uttering Thy praise, and diffusing the fragrance of

Thy holiness amongst mankind.

O Lord! Strengthen their backs, gird up their loins, and enrapture their

hearts with the most mighty signs of Thy love.

O Lord! Verily, they are weak, and Thou art the Powerful and the Mighty;

they are impotent, and Thou art the Helper and the Merciful.

O Lord! The ocean of rebellion is surging, and these tempests will not be

stilled save through Thy boundless grace which hath embraced all regions.

O Lord! Verily, the people are in the abyss of passion, and naught can

save them but Thine infinite bounties.

O Lord! Dispel the darkness of these corrupt desires, and illumine the

hearts with the lamp of Thy love through which all countries will erelong

be enlightened. Confirm, moreover, Thy loved ones, those who, leaving

their homelands, their families and their children, have, for the love of

Thy Beauty, traveled to foreign countries to diffuse Thy fragrances and

promulgate Thy teachings. Be Thou their companion in their loneliness,

their helper in a strange land, the remover of their sorrows, their

comforter in calamity. Be Thou a refreshing draught for their thirst, a

healing medicine for their ills and a balm for the burning ardor of their

hearts.

Verily, Thou art the Most Generous, the Lord of grace abounding, and,

verily, Thou art the Compassionate and the Merciful.

9: TABLET TO THE BAHA'IS OF THE NORTHEASTERN STATES

_Revealed on February 2, 1917, in Isma'il Aqa's room at the house of

'Abdu'l-Baha in Haifa, and addressed to the Baha'is of the nine

Northeastern States of the United States: Maine, Massachusetts, New

Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Vermont, Pennsylvania, New Jersey

and New York. _

1

_He is God!_

O ye real friends:

2 All countries, in the estimation of the one true God, are but one

country, and all cities and villages are on an equal footing. Neither

holds distinction over another. All of them are the fields of God and the

habitation of the souls of men. Through faith and certitude, and the

precedence achieved by one over another, however, the dweller conferreth

honor upon the dwelling, some of the countries achieve distinction, and

attain a preeminent position. For instance, notwithstanding that some of

the countries of Europe and of America are distinguished by, and surpass

other countries in, the salubrity of their climate, the wholesomeness of

their water, and the charm of their mountains, plains and prairies, yet

Palestine became the glory of all nations inasmuch as all the holy and

divine Manifestations, from the time of Abraham until the appearance of

the Seal of the Prophets (Muhammad), have lived in, or migrated to, or

traveled through, that country. Likewise, Mecca and Medina have achieved

illimitable glory, as the light of Prophethood shone forth therein. For

this reason Palestine and Hijaz have been distinguished from all other

countries.

3 Likewise, the continent of America is, in the eyes of the one true God,

the land wherein the splendors of His light shall be revealed, where the

mysteries of His Faith shall be unveiled, where the righteous will abide

and the free assemble. Therefore, every section thereof is blessed: but

because these nine states have been favored in faith and assurance, hence

through this precedence they have obtained spiritual privilege. They must

realize the value of this bounty; because they have obtained such a favor

and in order to render thanksgiving for this most great bestowal, they

must arise in the diffusion of divine fragrances so that the blessed verse

of the Qur'an, "God is the light of heaven and earth: the similitude of

His light is a niche in a wall, wherein a lamp is placed, and the lamp

enclosed in a case of glass; the glass appears as if it were a shining

star. It is lighted with the oil of a Blessed Tree, an olive neither of

the East, nor of the West; it wanteth little but that the oil thereof

would give light, although no fire touched it. This is the light added

unto light. God will direct unto His light whom He pleaseth"(14)--may be

realized.

4 He says: The world of nature is the world of darkness, because it is the

origin of a thousand depravities; nay, rather, it is darkness upon

darkness. The illumination of the world of nature is dependent upon the

splendor of the Sun of Reality. The grace of guidance is like unto the

candle which is enkindled in the glass of knowledge and wisdom and that

glass of knowledge and wisdom is the mirror of the heart of humanity. The

oil of that luminous lamp is from the fruits of the Blessed Tree and that

oil is so refined that it will burn without light. When the intensity of

the light and the translucency of the glass and the purity of the mirror

are brought together, it will become light upon light.

5 In brief, in these nine blessed states 'Abdu'l-Baha journeyed and

traveled from place to place, explained the wisdom of the heavenly books

and diffused the fragrances. In most of these states he founded the divine

Edifice and opened the door of teaching. In those states he sowed pure

seeds and planted blessed trees.

6 Now the believers of God and the maidservants of the Merciful must

irrigate these fields and with the utmost power engage themselves in the

cultivation of these heavenly plantations so that the seeds may grow and

develop, prosperity and blessing be realized and many rich and great

harvests be gathered in.

7 The Kingdom of God is like unto a farmer who comes into possession of a

piece of pure and virgin soil. Heavenly seeds are scattered therein, the

clouds of divine providence pour down and the rays of the Sun of Reality

shine forth.

8 Now all these bounties exist and appear in full in these nine states.

The divine Gardener passed by that holy ground and scattered pure seeds

from the lordly teachings in that field; the rain of the bounties of God

poured down and the heat of the Sun of Reality--that is, the merciful

confirmations--shone with the utmost splendor. It is my hope that each one

of those blessed souls may become a peerless and unique irrigator and the

East and the West of America may become like unto a delectable paradise so

that all of you may hear from the Supreme Concourse the cry of "Blessed

are you, and again blessed are you!"

9 Upon you be greeting and praise!

The following supplication is to be read by the teachers and friends

daily:

O THOU kind Lord! Praise be unto Thee that Thou hast shown us the highway

of guidance, opened the doors of the kingdom and manifested Thyself

through the Sun of Reality. To the blind Thou hast given sight; to the

deaf Thou hast granted hearing; Thou hast resuscitated the dead; Thou hast

enriched the poor; Thou hast shown the way to those who have gone astray;

Thou hast led those with parched lips to the fountain of guidance; Thou

hast suffered the thirsty fish to reach the ocean of reality; and Thou

hast invited the wandering birds to the rose garden of grace.

O Thou Almighty! We are Thy servants and Thy poor ones; we are remote and

yearn for Thy presence, are athirst for the water of Thy fountain, are

ill, longing for Thy healing. We are walking in Thy path and have no aim

or hope save the diffusion of Thy fragrance, so that all souls may raise

the cry: O God, "Guide us to the straight path."(15) May their eyes be

opened to behold the light, and may they be freed from the darkness of

ignorance. May they gather around the lamp of Thy guidance. May every

portionless one receive a share. May the deprived become the confidants of

Thy mysteries.

O Almighty! Look upon us with the glance of mercifulness. Grant us

heavenly confirmation. Bestow upon us the breath of the Holy Spirit, so

that we may be assisted in Thy service and, like unto brilliant stars,

shine in these regions with the light of Thy guidance.

Verily, Thou art the Powerful, the Mighty, the Wise and the Seeing.

10: TABLET TO THE BAHA'IS OF THE SOUTHERN STATES

_Revealed on February 3, 1917, in Haifa in Isma'il Aqa's room, and

addressed to the Baha'is of the sixteen Southern States of the United

States: Delaware, Maryland, Virginia, West Virginia, North Carolina, South

Carolina, Georgia, Florida, Alabama, Mississippi, Tennessee, Kentucky,

Louisiana, Arkansas, Oklahoma and Texas. _

1 O ye blessed, respected souls:

2 The philosophers of the ancients, the thinkers of the Middle Ages and

the scientists of this and the former centuries have all agreed upon the

fact that the best and the most ideal region for the habitation of man is

the temperate zone, for in this belt the intellects and thoughts rise to

the highest stage of maturity, and the capability and ability of

civilization manifest themselves in full efflorescence. When you read

history critically and with a penetrating eye, it becomes evident that the

majority of the famous men have been born, reared and have done their work

in the temperate zone, while very, very few have appeared from the torrid

and frigid zones.

3 Now these sixteen Southern States of the United States are situated in

the temperate zone, and in these regions the perfections of the world of

nature have been fully revealed. For the moderation of the weather, the

beauty of the scenery and the geographical configuration of the country

display a great effect in the world of minds and thoughts. This fact is

well demonstrated through observation and experience.

4 Even the holy, divine Manifestations have had a nature in the utmost

equilibrium, the health and wholesomeness of their bodies most perfect,

their constitutions endowed with physical vigor, their powers functioning

in perfect order, and the outward sensations linked with the inward

perceptions, working together with extraordinary momentum and

coordination.

5 Therefore in these sixteen states, because they are contiguous to other

states and their climate being in the utmost of moderation, unquestionably

the divine teachings must reveal themselves with a brighter effulgence,

the breaths of the Holy Spirit must display a penetrating intensity, the

ocean of the love of God must be stirred with higher waves, the breezes of

the rose garden of the divine love be wafted with higher velocity, and the

fragrances of holiness be diffused with swiftness and rapidity.

6 Praise be to God that the divine outpourings are infinite, the melody of

the lordly principles is in the utmost efficacy, the most great Orb

shining with perfect splendor, the cohorts of the Supreme Concourse are

attacking with invincible power, the tongues are sharper than the swords,

the hearts are more brilliant than the light of electricity, the

magnanimity of the friends precedes all the magnanimities of the former

and subsequent generations, the souls are divinely attracted, and the fire

of the love of God is enkindled.

7 At this time and at this period we must avail ourselves of this most

great opportunity. We must not sit inactive for one moment; we must sever

ourselves from composure, rest, tranquillity, goods, property, life and

attachment to material things. We must sacrifice everything to His

Highness, the Possessor of existence, so that the powers of the Kingdom

may show greater penetration and the brilliant effulgence in this New

Cycle may illumine the worlds of minds and ideals.

8 It is about twenty-three years that the fragrances of God have been

diffused in America, but no adequate and befitting motion has been

realized, and no great acclamation and acceleration has been witnessed.

Now it is my hope that through the heavenly power, the fragrances of the

Merciful, the attraction of consciousness, the celestial outpourings, the

heavenly cohorts and the gushing forth of the fountain of divine love, the

believers of God may arise and in a short time the greatest good may

unveil her countenance, the Sun of Reality may shine forth with such

intensity that the darkness of the world of nature may become entirely

dispelled and driven away; from every corner a most wonderful melody may

be raised, the morning birds may break into such a song that the world of

humanity may be quickened and moved, the solid bodies may become

liquefied, and the souls who are like unto adamantine rocks may open their

wings and through the heat of the love of God fly heavenward.

9 Nearly two thousand years ago, Armenia was enveloped with impenetrable

darkness. One blessed soul from among the disciples of Christ hastened to

that part, and through his effort, erelong that province became illumined.

Thus it has become evident how the power of the Kingdom works!

10 Therefore, rest ye assured in the confirmations of the Merciful and the

assistance of the Most High; become ye sanctified above and purified from

this world and the inhabitants thereof; suffer your intentions to work for

the good of all; cut your attachment to the earth and like unto the

essence of the spirit become ye light and delicate. Then with a firm

resolution, a pure heart, a rejoiced spirit, and an eloquent tongue,

engage your time in the promulgation of the divine principles so that the

oneness of the world of humanity may pitch her canopy in the apex of

America and all the nations of the world may follow the divine policy.

This is certain, that the divine policy is justice and kindness toward all

mankind. For all the nations of the world are the sheep of God, and God is

the kind shepherd. He has created these sheep. He has protected them,

sustained and trained them. What greater kindness than this? And every

moment we must render a hundred thousand thanksgivings that, praise be to

God, we are freed from all the ignorant prejudices, are kind to all the

sheep of God, and our utmost hope is to serve each and all, and like unto

a benevolent father educate every one.

11 Upon you be greeting and praise!

Every soul who travels through the cities, villages and hamlets of these

states and is engaged in the diffusion of the fragrances of God, should

peruse this commune every morning:

O MY God! O my God! Thou seest me in my lowliness and weakness, occupied

with the greatest undertaking, determined to raise Thy word among the

masses and to spread Thy teachings among Thy peoples. How can I succeed

unless Thou assist me with the breath of the Holy Spirit, help me to

triumph by the hosts of Thy glorious kingdom, and shower upon me Thy

confirmations, which alone can change a gnat into an eagle, a drop of

water into rivers and seas, and an atom into lights and suns? O my Lord!

Assist me with Thy triumphant and effective might, so that my tongue may

utter Thy praises and attributes among all people and my soul overflow

with the wine of Thy love and knowledge.

Thou art the Omnipotent and the Doer of whatsoever Thou willest.

11: TABLET TO THE BAHA'IS OF THE CENTRAL STATES

_Revealed on February 8, 1917, in Baha'u'llah's room at the house of Abbud

in Akka, and addressed to the Baha'is of the twelve Central States of the

United States: Michigan, Wisconsin, Illinois, Indiana, Ohio, Minnesota,

Iowa, Missouri, North Dakota, South Dakota, Nebraska and Kansas. _

1

_He is God!_

O ye old believers and intimate friends:

2 God says in the great Qur'an: "He specializes for His Mercy whomsoever

He willeth."(16)

3 These twelve Central States of the United States are like unto the heart

of America, and the heart is connected with all the organs and parts of

man. If the heart is strengthened, all the organs of the body are

reinforced, and if the heart is weak all the physical elements are

subjected to feebleness.

4 Now praise be to God that Chicago and its environs from the beginning of

the diffusion of the fragrances of God have been a strong heart.

Therefore, through divine bounty and providence it has become confirmed in

certain great matters.

5 First: The call of the Kingdom was in the very beginning raised from

Chicago. This is indeed a great privilege, for in future centuries and

cycles, it will be as an axis around which the honor of Chicago will

revolve.

6 Second: A number of souls with the utmost firmness and steadfastness

arose in that blessed spot in the promotion of the Word of God and even to

the present moment, having purified and sanctified the heart from every

thought, they are occupied with the promulgation of the teachings of God.

Hence the call of praise is raised uninterruptedly from the Supreme

Concourse.

7 Third: During the American journey 'Abdu'l-Baha several times passed

through Chicago and associated with the friends of God. For some time he

sojourned in that city. Day and night he was occupied with the mention of

the True One and summoned the people to the Kingdom of God.

8 Fourth: Up to the present time, every movement initiated in Chicago, its

effect was spread to all parts and to all directions, just as everything

that appears in and manifests from the heart influences all the organs and

limbs of the body.

9 Fifth: The first Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar in America was instituted in

Chicago, and this honor and distinction is infinite in value. Out of this

Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar, without doubt, thousands of Ma_sh_riqu'l-A_dh_kars

will be born.

10 Likewise (were instituted in Chicago) the general Annual Conventions,

the foundation of the Star of the West, the Publishing Society for the

publication of books and Tablets and their circulation in all parts of

America, and the preparations now under way for the celebration of the

Golden Centenary Anniversary of the Kingdom of God. I hope that this

Jubilee and this Exhibition may be celebrated in the utmost perfection so

that the call to the world of unity, "There is no God but One God, and all

the Messengers, from the beginning to the Seal of the Prophets (Muhammad)

were sent on the part of the True One!" may be raised; the flag of the

oneness of the world of humanity be unfurled, the melody of universal

peace may reach the ears of the East and the West, all the paths may be

cleared and straightened, all the hearts may be attracted to the Kingdom

of God, the tabernacle of unity be pitched on the apex of America, the

song of the love of God may exhilarate and rejoice all the nations and

peoples, the surface of the earth may become the eternal paradise, the

dark clouds may be dispelled and the Sun of Truth may shine forth with the

utmost intensity.

11 O ye friends of God! Exert ye with heart and soul, so that association,

love, unity and agreement be obtained between the hearts, all the aims may

be merged into one aim, all the songs become one song and the power of the

Holy Spirit may become so overwhelmingly victorious as to overcome all the

forces of the world of nature. Exert yourselves; your mission is

unspeakably glorious. Should success crown your enterprise, America will

assuredly evolve into a center from which waves of spiritual power will

emanate, and the throne of the Kingdom of God will, in the plentitude of

its majesty and glory, be firmly established.

12 This phenomenal world will not remain in an unchanging condition even

for a short while. Second after second it undergoes change and

transformation. Every foundation will finally become collapsed; every

glory and splendor will at last vanish and disappear, but the Kingdom of

God is eternal and the heavenly sovereignty and majesty will stand firm,

everlasting. Hence in the estimation of a wise man the mat in the Kingdom

of God is preferable to the throne of the government of the world.

13 Continually my ear and eye are turned toward the Central States;

perchance a melody from some blessed souls may reach my ears--souls who are

the dawning-places of the love of God, the stars of the horizon of

sanctification and holiness--souls who will illumine this dark universe and

quicken to life this dead world. The joy of 'Abdu'l-Baha depends upon

this! I hope that you may become confirmed therein.

14 Consequently, those souls who are in a condition of the utmost

severance, purified from the defects of the world of nature, sanctified

from attachment to this earth, vivified with the breaths of eternal

life--with luminous hearts, with heavenly spirit, with attraction of

consciousness, with celestial magnanimity, with eloquent tongues and with

clear explanations--such souls must hasten and travel through all parts of

the Central States. In every city and village they must occupy themselves

with the diffusion of the divine exhortations and advices, guide the souls

and promote the oneness of the world of humanity. They must play the

melody of international conciliation with such power that every deaf one

may attain hearing, every extinct person may be set aglow, every dead one

may obtain new life and every indifferent soul may find ecstasy. It is

certain that such will be the consummation.

Let the spreaders of the fragrances of God recite this prayer every

morning:

O LORD, my God! Praise and thanksgiving be unto Thee for Thou hast guided

me to the highway of the kingdom, suffered me to walk in this straight and

far-stretching path, illumined my eye by beholding the splendors of Thy

light, inclined my ear to the melodies of the birds of holiness from the

kingdom of mysteries and attracted my heart with Thy love among the

righteous.

O Lord! Confirm me with the Holy Spirit, so that I may call in Thy Name

amongst the nations, and give the glad tidings of the manifestation of Thy

kingdom amongst mankind.

O Lord! I am weak, strengthen me with Thy power and potency. My tongue

falters, suffer me to utter Thy commemoration and praise. I am lowly,

honor me through admitting me into Thy kingdom. I am remote, cause me to

approach the threshold of Thy mercifulness. O Lord! Make me a brilliant

lamp, a shining star and a blessed tree, adorned with fruit, its branches

overshadowing all these regions. Verily, Thou art the Mighty, the Powerful

and Unconstrained.

12: TABLET TO THE BAHA'IS OF THE WESTERN STATES

_Revealed on February 15, 1917, in Baha'u'llah's room at the house of

Abbud in Akka, and addressed to the Baha'is of the eleven Western States

of the United States: New Mexico, Colorado, Arizona, Nevada, California,

Wyoming, Utah, Montana, Idaho, Oregon and Washington. _

1

_He is God!_

O ye friends and the maidservants of the Merciful, the chosen ones of the

Kingdom:

Tablets of the Divine Plan · 第 2 / 4 段