There is truth in this, but on the other hand even the apostles

“disputed” in the synagogues with the Jews, and from the days of

saintly Martyn (not to say Raymond Lull), until now, the Christian

missionary has been compelled by the very force of circumstances

to vindicate the honor of Christ and establish the evidences of

Christianity by means of controversy. When, in July, 1864, the Turkish

government persuaded Sir Henry Bulwer to sign the death-warrant to all

missionary work among Moslems in the Turkish empire by the memorandum

that made controversy a crime, the fact was immediately recognized.

Rev. J. Ridgeway, then the editorial secretary of the Church Missionary

Society, wrote an able paper in the _Church Missionary Intelligencer_

on the theme: “_Missionary work as regards Mohammedans impossible

if controversy be interdicted._” “By controversy,” he wrote, “we

understand not acrimonious and irritating recriminations, which, well

aware how unbecoming and injurious they are, the missionaries have

always eschewed, but that calm investigation of conflicting religious

systems that is indispensable to the decision of the important

question—which is true and which is false?”[154]

It is only in this sense that controversy is justifiable; and this kind

of controversy, whether by the printed page or word of mouth, has not

proved unfruitful of good results. Sir William Muir gives a complete

synopsis of all Mohammedan attacks on the Christian faith and the

replies made in defence of Christianity; his criticisms of the books

in question are also of great interest.[155] Since that date there

have been new attacks and new apologies both from the Moslem side and

from that of the missionary. As a plough breaks up the soil before the

seed is sown so this kind of literature and argument will often break

up the fallow ground of Moslem hearts for the seed of God’s Word. Even

awakened fanaticism or active opposition is more hopeful than absolute

stagnation of thought and petrifaction of feeling. How to awaken the

Moslem conscience is the real problem.

It is less important to consider the attitude of the Turkish rulers

toward Christians than the attitude of the Moslem mind toward

Christianity, as regards Arabia’s evangelization. The prevailing

attitude of the Moslem mind, in any particular part of Arabia, toward

Christianity practically decides the fate of a convert. Were Moslems

all strictly adherent to their traditions and the law regarding

renegades from Islam, every convert would be a martyr and every

inquirer would disappear. The Ottoman code of Moslem law gives specific

directions for the trial and execution of the renegade from the faith.

“He is to have three distinct offers of life if he will return to the

faith and time for reflection, after each offer, is to be given him.

If he remains obdurate he is to be executed by strangulation and then

his head is to be cut off and placed under his arm. His body is thus

to be exposed three days in the most public place.”[156] But, thank

God, Moslems do not strictly adhere to this law. In this, as in other

respects, many are better than their religion and superior to their

prophet. Converts in that part of Arabia which is under English rule or

protection are as safe as they are in India; which does not mean that

they are entirely free from persecution. In Turkish Arabia the law is

carried out by secret murder, or by banishment; yet not in every case,

for even there inquirers and converts, if not active or prominent,

have remained for a time unmolested. What the result would be in the

independent Moslem states of Arabia we do not know yet.

The Berlin Treaty was intended to be the Magna Charta of Christian

liberty in the Turkish empire, but the Turk has not kept the compact.

Its provisions were too galling for Moslem pride and prestige; reforms

never got beyond the paper stage. The massacres of 1894 to 1896 proved

that the Sultan is still the Pope of a religious fraternity and king

of a political empire based on the forty-seventh chapter of the Koran:

“When ye encounter the unbelievers strike off their heads until you

have made a great slaughter of them.” And the inaction of all the

Christian powers at that time proved that it is vain to put confidence

in princes. But in spite of all possible government opposition or even

the martyrdom of every individual convert “so long as the door of

access to individual Mohammedans is open, so long it is the clear and

bounden duty of the church of Christ to make use of its opportunities

for delivering the gospel message to them.”

The attitude of the Arab mind is not universally hostile to

Christianity. The vast majority are indifferent to religion in any

form. “What shall we eat and what shall we drink and wherewithal

shall we be clothed,”—is the sum of all their thoughts. The Arab

merchant serves Mammon with all his heart seven days a week. Religion

is an ornament and a conventionality; he wears it like his flowing

overgarment and it fits him just as loosely. He thinks it scarcely

worth while to discuss questions of belief. Every one has their own

religion, is a remark one often hears in Arabia. It is a faint echo

of the all-embracing tolerance of the days of ignorance when three

hundred and sixty idols, including an image of Christ and the virgin,

filled the Kaaba!

Then there are some thoughtful men who know better,—seekers after

truth,—and who feel that there are strong points in Christianity and

weak points in Islam which have not been duly considered. One meets

examples of this class everywhere in all stations of life and in most

unexpected quarters. In the heart of Yemen I met a Mullah who had a

wonderful knowledge of the Arabic Bible; and the copy he showed me

was an imperfect translation by Richard Watson dated 1825! Another

prominent Mohammedan in Eastern Arabia recently expressed his opinion

that the Christ of the New Testament never intended to found a new

religion, but to introduce everywhere _spiritual_ worship of the God of

Abraham; he said that a long and independent study of the Bible had led

him to this opinion.

The steady increase of the circulation of Scriptures in Arabia is

also an indication which way the current is drifting. Rev. George E.

Stone, a few weeks before his death, writing of the Bible circulation

at Muscat said, “I don’t know when the explosion is coming but we are

getting the dynamite under this rock of Islam and some day God will

touch it off.” The Bible in Arabia will indeed prove its power in

changing the entire attitude of the Moslem mind. “Is not my word like

as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in

pieces?——”

Finally there is the problem of securing the right men for the work.

So hard is the field in many ways and so hard are Moslem hearts that

the description of Aaron Matthews’ ideal missionary for the Jews would

apply to the Arabs as well, (the last clause omitted). He wrote:

“A Jewish missionary requires Abraham’s faith, Job’s patience, the

meekness of Moses, the strength of Samson, the wisdom of Solomon, the

love of John, the zeal of Paul, the knowledge of the Scripture of

Timothy, and a little bit of Baron Rothschild’s pocket.” The financial

part of the equipment is not essential on the part of the missionary;

he should be content with food and raiment. The less display of Baron

Rothschild’s pocket the better, in a land where people go to bed hungry

and where all live in the greatest simplicity.

The candidate for missionary work in Arabia should have a strong and

sound constitution. He should know how to “rough it” when necessary;

the more of the Bohemian there is in his nature the better. He should

have both ability and dogged determination enough to acquire the

Arabic language. Other scholarship is useful but not necessary. To

get along well with the Arabs he should have patience. And to avoid

wearing himself out, a good temper; a man with a very hot temper could

never stand three seasons in the Persian Gulf. Regarding spiritual

qualifications I cannot do better than quote the solemn words at

the close of General Haig’s paper on “Arabia as a mission-field.” I

believe they deserve to be repeated not only for the sake of those who

_send_ missionaries to Arabia, but for the sake of those who _are_

missionaries to Arabia. It is a high ideal.

“Given the right men, and Arabia may be won for Christ; start with the

wrong men, and little will be accomplished. But what qualifications are

needed! what enthusiasm, what fire of love, what dogged resolution,

what uttermost self-sacrificing zeal for the salvation of men and the

glory of Christ! But upon this point I prefer to quote here the words

of a man who is preëminently qualified to speak upon the subject. Three

years ago he wrote to me:

“‘Unless you have missionaries so full of the spirit of Christ that

they count not their own lives dear to them, you will probably look

in vain for converts who will be prepared to lose their lives in the

Master’s service. In a relaxing tropical climate, like that of Aden,

circumstances are very unfavorable for the development of self-denying

character, or of energetic service. No small amount of grace would

be needed to sustain it; for we are compound beings, and there is a

wonderful reaction of the body upon the soul, as well as of the soul

upon the body. It is supremely important, then, in an enterprise

like yours, to have the _right stamp_ of men—men who have made some

sacrifices, and who do not count sacrifice to be sacrifice, but

privilege and honor—men who do not know what _discouragement_ means,

and men who expect great things from God. Such alone will prove really

successful workers in a field so replete with difficulty. Unless

Eternity bulks very largely in the estimation of a man, how can he

encourage a native convert to take a step that will at once destroy

all his hopes and prospects of an earthly character, and possibly

result in imprisonment, and torture, and death itself? and unless you

have men who are prepared, should God seem to call for it, to lead

their converts into circumstances of such danger and trial, it is not

very likely that they will find converts who will go very much in

advance of themselves. Men of this stamp are not to be _manufactured_;

they are God-made. They are not to be _found_; they must be God-sought

and God-given. But the Master who has need of them is able to provide

them. Nothing is too hard for the Lord.’”

”_Pray ye therefore the Lord of the harvest that He would thrust forth

laborers into His harvest._”

XXXVI

OUTLOOK FOR MISSIONS TO MOSLEMS IN ARABIA

“Take it at its very worst. They are dead lands and dead souls, blind

and cold and stiff in death as no heathen are; but we who love them

see the possibilities of sacrifice, of endurance of enthusiasm of

_life_, not yet effaced. Does not the Son of God who died for them

see these possibilities too? Do you think He says of the Mohammedan,

‘There is no help for him in his God’? Has He not a challenge too

for your faith, the challenge that rolled away the stone from the

grave where Lazarus lay? ‘Said I not unto thee, that, if thou wouldst

believe thou shouldst see the glory of God? Then they took away the

stone from the place where the dead was laid.’”—_I. Lilias Trotter_,

(missionary to Algiers).

Two views are widely prevalent regarding the hopelessness of

missionary work among Moslems generally, and although these views are

diametrically opposite they are agreed that it is waste of time and

effort to go to Mohammedan lands, that it is a forlorn hope at best.

The first view is that of those who are themselves outside of the

kingdom, and who shut its doors against the Moslem, saying: Experience

has proved it to be not only useless but dangerous to meddle with the

Moslem and his religion. Their faith is good enough for them; it is

suited to their ways. They do not worship idols and have a code of

morality suitable to the Orient. Mohammed was a prophet of God and

did all that could be done for these kind of people. Every attempt to

convert them ends in failure. Let them alone. Islam will work out its

own reformation. Some, like Canon Taylor and Doctor Blyden, who profess

to be Christians, even consider Islam the handmaid of Christianity and

specially fitted for the whole Negro race.[157]

The opposite view is that Mohammedanism is not too hopeful to be

meddled with but too hopeless! They who hold it profess to believe in

the Holy Ghost as the Lord and Life-Giver for the _heathen_ world, but

hesitate when it comes to Islam. The Moslem is, they say, wrapped up in

self-righteousness and conceit; even those whose fanaticism is overcome

dare not accept Christ. It is better to go to the heathen who will

hear. Missions to the Moslem world are hopeless, fruitless, useless.

It is impossible to Christianize them and there have been few, if any,

converts.

That both of these views cannot be correct is evident, since they are

contradictory. That the first is false the whole history of Islam

demonstrates. “By their fruits ye shall know them.” But what of the

other view, held by so many, that we need not expect large results

where there is so little promise?

Professor J. G. Lansing, one of the founders of the Arabian mission,

wrote in 1890: “If the smallness of the number of converts from

Islam to Christianity be pointed out, this argues not so much the

unapproachability of Moslems as the indifference and inactivity of

Christians. The doctrine of fatalism commonly accredited to Islam, is

not one-half so fatalistic in its spirit and operation as that which

for thirteen centuries has been practically held by the Christian

Church as to the hope of bringing the hosts of Islam into the following

of Jesus Christ.” Is it possible that the lack of results complained

of has been really a _lack of faith_? Hudson Taylor remarked a few

years ago, “I expect to see some of the most marvellous results within

a few years in the missions to Islam, because of this work especially

the enemy has said: It is without result. God is not mocked.” Has the

apostle to China read the signs of the times aright?

Neither God’s Providence nor His Word are silent in answer to that

question. First we have the exceeding hopefulness of results of recent

missionary work in many Moslem lands; then the sure promises of God

to give His Church the victory over Islam; and lastly the many

exceeding great and precious promises for Arabia the cradle of Islam in

particular.

1. It is not true that there have been no conversions among Moslems.

In India alone there are hundreds who have publicly abjured Islam

and been received into the Christian Church. The very first native

clergyman of the Northwest Provinces was a converted Mohammedan.

Sayad Wilayat Ali of Agra suffered martyrdom at Delhi for Christ.

Mirza Ghulam Masih of the royal house of Delhi became a Christian and

Abdullah Athim, the valiant-hearted of Amballa embraced the faith. At

the Chicago Parliament of Religions Dr. Imad-ud-Din, himself a convert

from Islam and a voluminous controversial writer, read a paper on

Christian efforts among Indian Mohammedans; this paper gives the names

of one hundred and seventeen prominent converts from Islam, mostly from

the Punjab. Beside these, the author says, “there are all sorts and

conditions of men, rich and poor, high and low men and women, children,

learned and unlearned, tradesmen, servants, all kinds and classes of

Mohammedans whom the Lord our God hath called into His Church.” It is

officially stated that quite one-half of the converts from among the

higher classes in the Punjab are from amongst Moslems.

In Persia there have been martyrs for the faith in recent years and

several have been baptized. In the Turkish empire there have been

scores of converts who have been obliged to flee for their lives

or remain believers in secret. At Constantinople a congregation of

converted Moslems was gathered by Dr. Koelle, but man after man

disappeared—no doubt murdered for his faith. In Egypt there have been

scores of baptisms and among others a student of Al Azhar University

and a Bey’s son confessed Christ. One has only to turn over the leaves

of the Church Missionary Society annual reports to read of Mohammedans

being baptized in Kerachi, and Bombay, Peshawar, Delhi, Agra, and on

the borders of Afghanistan. In North Africa where the work is very

recent there have been conversions and in one locality a remarkable

spiritual movement is in progress among the Moslems.

In Java and Sumatra the Dutch and Rhenish missionary societies have

labored with remarkable success among the Mohammedan population. At

four stations of the Rhenish Mission is Sumatra where the work is

practically altogether among Moslems, (namely, Sipirok-Simangumban,

Bungabonder, Sipiongot, and Simanasor) the total number of church

members according to the _Bombay Guardian_, is three thousand five

hundred and ten. The total number of baptisms from Islam in these

stations was during 1897 sixty-nine, and during the first half of 1898

already ninety-seven baptisms were reported. In some of the villages

where formerly Islam was predominant it has been expelled altogether.

The total number of Battak Christians amount to thirty-one thousand,

the largest part of whom were formerly Moslems.[158] In some parts of

Java still larger results are claimed.

In most Moslem fields it is absolutely impossible to obtain accurate

statistics of the number of conversions for obvious reasons. The

threatened death-penalty demands great caution in exposing a convert

by freely publishing the fact of his conversion. Everywhere there are

multitudes of secret believers whose names are sometimes not known even

to the missionaries. Any one who has read the lives of Moslem converts

such as that of Kamil or Imad-ud-Din or who knows from books like

“Sweet First Fruits” what it means for a Moslem to forsake the faith

of his fathers, knows that work in Moslem lands must not be judged by

baptismal statistics.

There are other indications of spiritual life entering the Moslem

world. There are thousands of Mohammedan youth receiving instruction

in Christian mission schools; in Egypt, one mission has twenty-four

hundred and sixty-four Moslem pupils enrolled. The permeating power

of spiritual Christianity is again at work in the Levant as when Paul

and Silas made their missionary journeys. The old churches of the

East by their unfaithfulness were the occasion of the great apostasy

of Islam; _their revival is the pledge of its downfall_. There is now

an Evangelical Church in Persia, Egypt, Palestine, Syria and Asia

Minor. Bodies of living Christians in the midst of Islam; no wonder

that their power is beginning to be felt. The devil takes no antiseptic

precautions against a non-contagious Christianity. But Evangelical

Christianity is contagious, and the whole lurid horizon proclaims in

persecutions and massacres and raging oppositions everywhere that Islam

feels the power of Christian missions, even although they have only

begun to attack in a miserly and puny way this stronghold of Satan.

Regarding the character of Moslem converts Bishop Thoburn says: “I

believe that when truly converted the Mohammedan makes not only a

devoted Christian but in some respects will make a superior leader.

Leadership is a great want in every mission-field and the Mohammedans

of India have the material, if it can only be won for Christ and

sanctified to His service, out of which splendid workers can be made

in the Master’s vineyard.” Doctor Jessup voices the same opinion, “It

is not easy for a Mohammedan to embrace Christianity but history shows

that when he is converted the Moslem becomes a strong and vigorous

Christian.”

2. In the work of missions among Mohammedans as well as in that among

the heathen we have the assurance of final victory in the abundant

testimony of God’s Word. God’s promises never fail of fulfillment;

and those world-wide promises never are put in such a form as to

exclude the Mohammedans. The Bible tells us that many false prophets

shall arise and deceive many; but it does not for a moment allow that

the empire of Christ shall divide rule with any of them. “It pleased

the Father that in Him [Jesus not Mohammed] should all fullness

dwell.” “The Father loveth the Son and hath given all things into His

hands”—not into the hands of Mohammed. “God hath exalted Him and given

Him a name which is above every name ... far above all principality

and power and might and dominion and every name that is named not

only in this world but also in that which is to come.” “That at the

name of Jesus every” Mohammedan “knee should bow and every” Moslem

“tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the

Father.” The present may see Islam triumphant, but the future belongs

to Christ. Over against the lying truth “there is no God but God and

Mohammed is His prophet,” Christianity lifts the standard, “Who is he

that overcometh the world but he that believeth that Jesus Christ is

the Son of God?” The Divinity of Christ, which Moslems deny, decides

the destiny of all world-kingdoms. Witness the present governments of

the Moslem world. “Be wise now therefore O ye kings, be instructed ye

judges of the earth ... kiss the Son lest He be angry and ye perish

from the way when His wrath is kindled but a little.”

There is a failure among Christians to realize the number and

importance of the missionary promises in the Old Testament.[159] The

Great Commission was based on these exceeding great promises. The

nations were in God’s plan before they were on Christ’s program. And

is it not remarkable that nearly all of these Old Testament promises

are grouped around the names of countries which now are the centre

and strength of the Moslem world? “Known unto God are all His works

from the beginning of the world.” Or will these promises of world-wide

import only stretch beyond Egypt, Mesopotamia, Syria and Arabia,

not including those lands in God’s plan of redemption and dominion?

Is there not a special blessing in store for the lands that border

Palestine, when the Lord shall comfort Zion and restore all her waste

places? “In that day shall Israel be the third with Egypt and with

Assyria even a blessing in the midst of the earth. Whom the Lord of

hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt My people and Assyria the

work of My hands and Israel My inheritance.”

The Moslem world is in no _better_ condition and in no _worse_

condition than the heathen world as portrayed in the New Testament. The

need of both is the same; and the same duty to evangelize them; and the

same promise of God’s blessing on our work of witness. The Mohammedan

world is also without excuse (Rom. i. 20, 32), without hope (John iii.

36; Eph. ii. 12), without peace (Isaiah xlviii. 22), without feeling

(Eph. iv. 19), without Christ (Rom. xiii. 13, 14) as is the heathen

world. But no less is our responsibility toward them nor the power of

God’s love to win them.

It is the rock of Christ’s _Sonship_ which is the stone of stumbling

and the rock of offence to the Moslem mind. But it is this very rock

on which Christ builds His church; and the foundation of God standeth

sure. Writing on this subject Mr. Edward Glenny, the Secretary of the

North Africa Mission, well says:

Arabia: The Cradle of Islam Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work. · 第 29 / 34 段