CHAPTER XII.

Towards the end of November, my wife wrote to me that Ernst had been at

home again, and that, several hours after his arrival, he had, in the

most casual manner, mentioned that he had successfully passed his

examination as forester. When my wife and Martella signified their

pleasure at this piece of news, he declared that he had only passed his

examination in order to prove to us and the rest of his acquaintance,

that he, too, had learned something, but that he was not made to be put

just where the state desired to place him, and that, in the spring, he

and Martella would emigrate to America, as he had already come to an

understanding with Funk in regard to the passage.

When he asked Martella why she had nothing to say on the subject, she

replied:

"You know that I would go to the end of the world with you. But we are

not alone. If we go, your parents and your brothers and sisters must

give us their blessing at parting."

"Oh! that they will."

"I think so too. But just consider, Ernst! We are both of us quite

young, and I have just begun to live. Do not look so fierce; when you

do that, you do not look half so handsome as you really are. And

besides, there is something yet on my mind which I must tell you, and

in which I am fully resolved."

"I cannot imagine what you mean; it seems, at times, that I really do

not know you as I once did."

"You do know me, and it grieves me to be obliged to tell you so."

"What is it? What can it be? You have become quite serious all at

once."

"I am glad that you can say so much in my praise, for I have need of

it; and I feel quite sure that you will approve of what I am going to

say.

"Just see, Ernst! I won't speak of anything else--but with mother's aid

I have begun so much that is good, that I cannot bear to think of

hurrying away while the work is half finished. You have passed your

examination; let me pass mine too. First let mother tell me that my

apprenticeship is at an end, and then I will wander with you; and we

shall be two jolly gadabouts, and have lots of money for travelling

expenses. Isn't it so? You will let me stay here ever so long; won't

you?

"Ah, that is right. You are laughing again, and I see that you approve

of what I have said. If you had not done so you should have had no

peace, for my mind is made up.

"The canopied bed next to your mother's is now mine; and indeed it is a

heavenly canopy that one must be slow to leave. And, as I told you

before, I have just begun to live."

Ernst looked towards my wife. It seemed as if doubt and pride were

struggling within him. When Martella had left the room and my wife

urged him to remain with us and to afford us the joy of having such a

daughter-in-law in our home, he was vanquished, and exclaimed:

"Yes, I am indeed proud of her! I must admit I never expected so much

of her. If she only does not grow over my head."

My wife wrote me that she only remembered a portion of what had

happened. The wisdom and feeling evinced by the child had surprised

her; and the subdued, heartfelt voice in which she had spoken had been

as delightful as the loveliest music. She had been obliged to ask

herself if this really was the wild creature who had entered the house

but three-quarters of a year ago. The change that she had devoutly

wished for had been brought about with surprising rapidity. Martella

had awakened to a sense of the duties life imposes on all of us.

Nothing can be more gratifying than to find that a just course of

action has produced its logical results.

Thus all was well. Ernst went out hunting with Rautenkron, and once

even prevailed on him to visit our house.

Rautenkron had but little to say to Martella. He would knit his heavy

eyebrows, and cast searching side-glances on the child. This was his

custom with all strangers. When taking leave of my wife, he inquired

whether we knew anything of Martella's parentage. All that we knew was

that she had been found in the forest when four years old. Jaegerlies

had cared for her until Ernst brought her to our house. Martella had

told more than that to Richard, but he had firmly refused to tell us

what it was. When Rautenkron had left, Martella said:

"He looks like a hedgehog, and I really believe that he could eat

mice."

In the last letter that I received before returning to my home, my wife

wrote me that Martella had displayed a very singular trait.

Rothfuss had become sick, and Martella, who was as much attached to him

as if she were his own child, could neither visit nor nurse him. She

had an unconquerable aversion to sick people. She would stand by the

door and talk to Rothfuss, but she would not enter his room. She was

quite angry at herself because of this, but could not act differently.

"I cannot help it--I cannot help it," she said. "I cannot go near a

sick person." He begged her to procure some wine for him; some of the

red wine down in the glass house. He knew that would make him well

again. Rothfuss found as much pleasure in deceiving the doctor as he

usually did in outwitting the officers.

Martella cheerfully entered into his plan; she got the wine for him,

and from that day he gradually improved in health.

It was quite refreshing to me to have my thoughts recalled to our life

at home. While the most difficult political questions and a struggle

against a system of police espionage were engaging us, a concordat with

the Pope had been submitted for our approval. It was the result of deep

and long-protracted intrigues, and was full of carefully veiled and

delicately woven fetters. I had been appointed as one of the committee

to whom the matter was referred, and after a heated debate, we

succeeded in securing its abrogation. The minister who had made the

treaty was disgraced. His accomplices allowed him to fall while they

saved themselves. Funk, in his own name and that of two associates,

gave his reasons for declining to vote on the question. They demanded

perfect freedom for every religions sect, and the abandonment on the

part of the state of its right to interfere with matters of faith.

It had been proposed that my son Richard, who was Professor of History

at the University, should be appointed as Minister of Education.

He had published a powerful work on this topic. My son-in-law informed

me that he had heard Richard's name mentioned in Court circles. In a

few days, however, the rumor proved to be an ill-founded one. A

declamatory counsellor received the appointment.

Although encouraged by my success, it was with a sense of overpowering

fatigue that I returned home at Christmastime. I felt as though I had

not been able to enjoy a night's sleep while at the capital: it was

only at home that I could breathe freely again and enjoy real repose.

Waldfried: A Novel · 第 12 / 26 章