CHAPTER VI.

WHICH TREATS OF MY IRISH SERVANT NORAH CONNOR, AND OF THE FEARS I

REALLY HAD FOR MY LIFE WHILST SHE WAS WITH ME.

“My heart’s with my Norah, for she is my treasure,

And, sleeping or waking--in sunshine or shade--

From morning till nightfall--from nightfall till morning--

I think of my Norah--my own Irish maid.”

“MY HEART’S WITH MY NORAH.”

Edward put the cat into his blue bag, and took it down to his chambers

with him that morning, all along with his law papers, (a dirty man.)

When I asked him if he hadn’t better take them out and put them in his

pockets, as Tom might go digging his claws into them, he told me they

were only two or three rough bills of costs for his clients, and Tom’s

claws couldn’t possibly hurt them; for as he hadn’t settled the things

yet, it was no matter how much he stuck it into them. Then the stupid

man giggled like a ninny, although, as I told him, I couldn’t see

anything to giggle at, and that if in the end he found his bills of

costs ripped up, that he’d laugh on the other side of his mouth, I’d be

bound. So off he went with his cat, like another Whittington, to catch

the Waterloo omnibus.

To say the truth, I was quite delighted when I saw my dear husband clear

out of the house with that odious Tom in his hand; for really our

household expenses had been so heavy for the last two or three weeks,

that I hadn’t been able to get even so much as a bit of riband out of

the money that Edward allowed me to keep the house with. And upon my

word, what with my husband’s being so dreadfully close-fisted as he

was--and Mrs. Burgess’s not being able to keep her fingers off

anything--and that Tom’s love of clawing hold of whatever he came near,

I declare I had been so dreadfully pinched of late, that I positively

didn’t know which way to turn, and it made me so uneasy that I couldn’t

rest in my bed. Besides, to be tied down to a penny as I was, was such

an uncomfortable position for a body to be in, that I felt it was high

time for me to get up and look about me; and I even began to have

serious thoughts of keeping all the kitchen stuff to myself, for I was

sure that our maid must get at least a new silk bonnet every year out of

our dripping pan--and that too, when I would willingly have given my own

head for it. Moreover, dear mother had advised me always to keep a sharp

eye fixed on our grease-pot; for if I didn’t, I should find that every

bit of candle I had in the house would run away as fast as if there was

a thief in it, as the maids would take very good care that I hadn’t any

“dips” of a morning in my candle box, and that my “compositions” would

never be more than five and six in the pound.

Norah came in that evening with her things in a bundle in her hand; and

I found her such a nice, hard-working body--always cleaning up or doing

something--never tired nor minding how much I put upon her--and

positively working like a galley-slave from morning till night for

me--all of which was so delightful to see, that I really thought I was

suited at last. Indeed, she was so quick over her work, that after I had

made her scrub all the house well down, from top to bottom, and clean

all the paint, and take up and beat all the carpets, and give all the

furniture, and tins, and coppers, and stoves, a thorough good rubbing, I

declare the mere everyday work of the house was literally a flea-bite in

her eyes, (if I may be allowed the expression.) I was hard put to it to

find some odd jobs to keep her fully employed; for I had no idea of

paying servants the wages I did to support them in idleness and

allowing time to hang so heavy on their hands that they must needs sit

all the evening picking their fingers to get rid of it. A very

praiseworthy and charming point, too, in Norah Connor’s character was,

that she was not at all nice about her eating, for as long as the poor

ignorant thing had oceans of potatoes, (to use an expressive figure of

speech,) she didn’t care about anything else; so, of course, with my

usual kindness, I let the good, hard-working soul have just what she

wanted, and, in addition, I used to make her eat up all the odds and

ends that were in the larder--for I never could bear waste, and didn’t

mind what I did for a servant so long as she went on well.

But what pleased me more than all the rest put together indeed, was Mr.

Sk--n--st--n’s disgraceful conduct about the business. For when I had

finished getting the house to rights--and he couldn’t help noticing how

different I had got it to look from the shameful state it was in under

Mrs. Burgess’s hands--my husband, in his blessed ignorance, supposed it

to be all Miss Norah Connor’s doing; and he even carried it so far as to

say to my very face he hoped that now I had got a good servant, I should

know how to treat her, and not go disgusting her with the place by

working the girl off her legs, as I seemed to have been doing. Of course

I told him it was like his impudence, indeed, and that I had no patience

with him, for though he was my husband he was no better than a child;

and I asked him, how on earth he could ever be such a stupid as to fancy

that the improved appearance of the house was all owing to Norah, and

how much work he thought _she_ would have done if _I_ had not always

been looking after her; for didn’t he know, that the mice would play if

the cat was away. I told him moreover I was sorry to see that he was

very ready to compliment _Norah_, though he never thought it worth his

while to trouble his head for an instant about the labour and fatigue

_I_ had gone through, in being obliged to keep dancing all the day long

at the girl’s heels, as I had done. And I wound up by requesting him

just for one moment to consider in his own mind what he thought would

become of the sailors and the ship, if the pilot didn’t look alive, and

neglected to put his best leg foremost for an instant.

But still, on second thoughts, I could hardly be angry with the poor

man, for, of course, what could _he_ be expected to know about the

plague and worry attendant upon servants. And the more I turned what he

said over in my own mind, the more convinced I felt that he was in the

wrong and that I was in the right; for, Norah Connor being a new broom,

it was only natural that she should sweep clean. Seeing, however, what

the woman was capable of getting through, and that she was never happy

unless she was doing something, it did seem to me to be quite a sin and

a wicked waste of money to go putting out our washing every week as we

did--especially as our garden would make such a sweet pretty

drying-ground for the things; and the prices I had been giving for

Edward’s shirts (4_d._ each), really did appear to me to be so

extravagant. Besides, it is such a dreadful feeling, when you are

conscious that you’re paying through the nose for things; and it seems

to be so unreasonable for people to make you do so, that it’s quite

wonderful to me how they can ever take the money from you in such a way.

So, when I came to reflect upon it, I was astonished how I could have

been such a stupid as to have gone putting out our washing as I had

done, ever since we had been married; and I lost no time in telling

Norah that I had forgotten to mention, at the time of engaging her, that

we always did our washing at home.

I was quite delighted to see how readily the worthy, industrious

creature consented to serve me. As a slight stimulus to further

exertions, I told her that I should allow her a pint of beer extra on

washing-days, which she seemed to be very grateful for; and I was glad

to find that a poor ignorant woman like her was not insensible to my

kindness. When it was all settled, I really felt quite happy at having

done my duty to dear Edward, for I knew that we were not in a position

of life that would warrant our going and flinging our money in the

gutter; and that, as his wife, I was bound to save every sixpence of his

that I could--especially as, by so doing, I should be able to get a few

little odd things for myself out of the housekeeping without bothering

him about them.

But though Norah Connor went on very well just at first, still, after a

time, she got so frightfully familiar and presuming, that really the

woman used to speak to me as if I was her equal; nor could I for the

life of me get her to pay me the respect that I felt was due to me.

Now, for instance, I remember, one morning, about two months before

little Annie was born, I rang the parlour bell, and when the woman came

into the room, I said, in a quiet voice, “I want a glass of water to

drink, Norah.”

“You want to drink a glass of wather?” she replied. “Well, I’ve no

objection. Drink away, darlin’!!

“Then,” I continued, blandly, “I should feel obliged if you would be so

good as to let me have one directly.”

“Let you have one?” she exclaimed. “Faith, an’ didn’t I give you

permission just now?”

This was past all bearing; but I restrained myself, and merely said,

with becoming dignity, “I didn’t have you up stairs, Norah, to know

whether _you_ would permit _me_ to drink a glass of water in my own

house, or not.”

To which she replied, as familiarly as if she were speaking to the

servant next door, “Well, by my sowl, when I heard you ask me if I’d let

you have that same, I thought you mighty stupid at the time. An’ what is

it you _do_ want, then, mavourneen?”

“Why,” I returned, in measured terms, remembering my station, “I want

what I told you before, as plainly as a person could speak--a glass of

water.”

“Well, then,” she cried, “by the powers! if I were you, I’d get it!

Isn’t there plenty down stairs, honey?”

“But,” I continued, calmly, “perhaps you will be kind enough, Norah, to

bring me a glass up _here_.”

“Och!” she exclaimed, “so, an’ it’s only a glass you’re wantin’ me to

fetch you, afther all! A glass wid nothin’ in it, is it you mane?”

“No,” I replied, almost losing my temper, “A glass of _water_, woman,

and _not_ a glass without anything in it! Do you understand me _now_?”

“Out an’ out,” she cried, with a nasty, low wink. “You’d be havin’ a

glass of wather wid somethin’ in it! Oh, go along wid you--wanting a

drop on the sly, now! You’re takin’ to the bottle, though, betimes this

mornin’, I’m thinkin’.”

I’m sure my fair readers can easily imagine that this threw me into such

a passion that it quite made my blood boil. I told the fury to hold her

tongue, and never dare to open her mouth about such things again. But

the impudent hussey only made me worse, for she kept declaring, “mum was

the word with Norah,” and saying, “that I needn’t go flurryin’ mysilf

about her findin’ out my sly thricks,” and telling me to be “asy, for

that the masther should never hear of it from hersilf.”

So that at last, I declare, I was positively obliged to run up stairs

into my own bed-room, in order to get rid of the creature. There I threw

myself on the sofa, in the most dreadful state of mind, I think, I ever

was in all my life; and, torn with all kinds of horrid ideas, I said to

myself, “Norah washes very well, it is true--but alas! what washing can

compensate me for this!”

What vexed me, though, even more than Norah, was, that when I went to

tell my husband, on his return from business that evening, about how the

woman had insulted me, he wouldn’t hear a word of it, and said, like a

wretch, he was sick and tired of my complaints against the maids, and he

never set foot in the house but I had always got some long rigmarole

tale about the servant’s bad conduct; adding that it was impossible they

should be invariably in the wrong; and he firmly believed it was quite

as much, if not more, my fault than theirs. And he even had the

impudence to declare, (I thought it best to let him have his own way for

once, and go on till he was tired,) that he had quite worry and bother

enough of his own at office, and that when he came home, fagged and worn

out, to his own fireside, he was determined at least to enjoy peace and

quiet at his hearth; and then he asked what on earth I thought he had

married me for, (as if I was going to tell him;) when the cruel wretch

said--it was only to have a happy home! I told him that it was a nice

insult to my own face, indeed, and that he seemed determined to find

fault with everything that day, as nothing, however good it was, would

please him; whereupon Mr. Sk--n--st--n went on, I’m sure, without

knowing what he said, for he declared that I was a millstone round his

neck, and the torment of his life; adding, that he begged me once for

all to understand, that he would _not_ be pestered every day with my

bickerings with the servants; and he had made up his mind that if ever I

opened my mouth to him again on the subject, that he would put on his

hat that very moment and go and spend his evening at some tavern, where

at least he could _enjoy_ himself. Besides, he told me, he could see

that Norah was worth her weight in gold to any person who knew how to

humour her; for the house had never been so clean ever since we had been

married; and the way in which the girl dressed a potato made her so

invaluable in his eyes, that he wasn’t going, he could tell me, to have

her driven out of the house by me. So that anybody might have seen, like

myself, with half an eye, that my gentleman didn’t care so much about

“_his own fireside_” after all, and instead of “_his hearth_,” indeed,

being uppermost in his mind, that really and truly his stomach was at

the bottom of it.

As for the matter of that Norah’s potatoes too, I’m sure I couldn’t see

anything so wonderful about them. But, of course, Mr. Edward must go

thinking them dressed so beautifully, just because they came up in their

jackets; though, for my own part, I never could bear the look of the

things in their skins; and what’s more, it wasn’t decent to have them

coming to table in such a state. And the next day I told my lady as

much, adding that she would be pleased to peel the potatoes before

bringing them to the parlour for the future, as they were only fit for

pigs to eat in the way she sent them up. Whereupon the vixen flew into

_such_ a rage, and abused and swore at me in _such_ a way, calling me

everything that was bad, and declaring that she would pay me out for it.

And then, in the height of her passion, the spiteful fury, with the

greatest coolness in the world, emptied all the dripping out of the

frying-pan she was doing some soles in, right into the middle of the

nice, brisk, clear fire, and created such a blaze, that I’m sure the

flames must have been seen at the top of the house. Knowing that it was

just upon our time for having the chimney swept, I felt certain that it

must be on fire; and when I rushed out into the garden, there it was,

sure enough, raging away, and throwing out volumes of sparks and smoke,

just like the funnel of a steam-boat at night-time--with such a horrid

smell of burning soot, that all the little boys came running from far

and near up to our door, and shrieking out, Fire! Fire! like a pack of

wild Indians.

When I went back into the kitchen the spiteful thing was impudent enough

to tell me just to look there and see what I had made her do wid my

boderations (as she called it), adding, “that it wasn’t herself though

that would be afther desarting me in my distriss.” Feeling, however,

that it was not the time to talk to her just then, I made her rake out

every bit of fire there was in the grate, and after that I told her to

run up to the top of the house with a couple of pails full of water, and

to get out on the roof and pour it all down the chimney as quick as she

could.

Up she went, while I waited below all of a twitter, expecting every

minute that I should have a whole regiment of fire-engines come tearing

up to the door, and putting us to goodness knows what expense for

nothing; when all of a sudden I heard the water come splashing down

right into the parlour overhead, and saw in an instant that that stupid

thing of a Norah must have got blinded with the smoke up above, and

mistaken the chimney, so that she had gone pouring it down all over my

beautiful stove in the dining-room. In an instant I put my head up the

kitchen chimney and hallooed out to her as loud as ever I could,

“No--rah! you must pour it down here.” I declare the words were scarcely

out of my mouth when down came such a torrent of water and soot, right

in my face and all over my head and shoulders, and down my neck, that

anybody to have seen me would have sworn some one had been breaking a

large bottle of blacking over my head; while immediately afterwards, as

if only to make matters worse, I heard a tremendous shout in the street,

and on running to the window I at once knew that the parish engine was

at hand: for, tearing along the pavement on the opposite side of the way

was a whole regiment of, I should say, twenty or thirty little dirty

boys pulling at a rope, and dragging along a nasty, ugly, red, trumpery

little machine, which, I’m sure, if the house had been in flames, could

have been of no more use to us than a squirt upon four wheels; while the

mischievous young urchins kept hurraing away as if it was a good bit of

fun, and little thinking that what was sport to them was (as with the

toad in the fable) near upon death to me, and a good bit of money out of

my pocket into the bargain.

When Norah Connor came down and saw what a pretty pickle both my cap and

face were in, the only thing she did was to cry out, “Och, murther, I

niver saw such a fright as ye look. What on airth have ye been gettin’

up to now?” and when I told her what had happened, she actually had the

impudence to add, that “sure an’ I wasn’t fit to be trusted alone for

two minutes together.” And then, seeing the parish engine at the door,

she wanted to go--and I declare it was as much as ever I could do to

prevent the fury--rushing out, and (to use her own words) “larruppin’

the Badle--just to tache the dirty blaggeard not to come robbin’ the

masther agin in that way.”

However, I was determined not to have the door opened; so after the

beadle had hammered away at it like a trunk-maker, for better than half

an hour, he grew disgusted and went off with those impudent young

monkeys of boys, and that stupid little watering-pot of a parish engine,

(if I may be allowed to use so strong an expression.)

When I went into the parlour, it was in such a dreadful state that

really it is impossible for me to give my readers any idea of the dirt

and filth about it--unless, indeed, I were to say that it was as grubby

as one of my father’s coal-barges. I saw that I had got a very pretty

week’s work cut out for me, and how Norah would ever be able to get

through with it all, I couldn’t say. As for my beautiful bright stove,

it was as rusty, and as brown as a poor curate’s coat, and the

hearth-rug was as black as the face of that impudent cymbal-player in

the Life Guards.

All I know is, that we had to take everything out of the place; and, as

I expected Edward to knock at the door every minute, I told Norah to

light a fire and lay the cloth for dinner in the drawing-room. When I

went up stairs to put myself to rights, it took me full half an hour,

and nearly a whole cake of Windsor soap, before even I could bear the

look of myself; and all the time I kept inquiring in my own mind, what I

had better do in the situation that I was; for positively what between

that Norah Connor’s impudence and spite, and my husband’s always taking

her side, I really didn’t know how to act; for I felt myself to be (as

Edward calls it) on the horns of a dilemma, and was so dreadfully tossed

about, that I couldn’t undertake to say whether I was on my head or my

heels. So after weighing it well, I determined upon breaking the

dreadful news to my husband as gently as I could, directly he set foot

in the house, and before he could catch sight of the mess in the

dining-room. Accordingly, as soon as I heard his knock I went and opened

the door myself, and while he was hanging his hat up in the hall, I

said to him--as kindly as I could, I’m sure--“Oh, Edward! Norah _has_

been going on so to-day, you can’t think.”

The more one does, however, the more one may, and I declare there was no

pleasing Mr. Sk--n--st--n that day anyhow; for instead of trying to

console me in my distress, he only banged his hat on his head again, and

saying, that “It was always servants, servants, servants! from morning

till night, and he’d be hung if he’d stand it any longer,” he bounced

out of the house again, slamming the door after him like a cannon, and

went sulking off to some filthy tavern in the neighbourhood, and never

thought fit to return till five-and-twenty minutes past midnight--when

he came home with his hair smelling of tobacco-smoke fit to knock one

down, and the bow of his stock twisted right round to the side of his

neck, and his intellects so muddled, that, do what I would, I couldn’t

get him to carry the night candlestick straight, so that he would keep

dropping the tallow-grease all over the carpets, as he went up stairs to

bed.

In the morning, however, I was determined to let him see that I was not

going to put up with his tantrums, indeed; so I never spoke to him all

breakfast-time, and although he made, I should say, some dozen advances

to me, yet I wasn’t to be carneyed over in that way I could tell him,

and so merely gave him a plain “Yes” or “No,” as short and snappishly as

I could; consequently, my gentleman hadn’t a very pleasant time of it,

and went off to business quite early, thoroughly ashamed of himself, I

could see. Nor did I choose to make it up with Mr. Sk--n--st--n until

the day came for him to go over the housekeeping expenses, when, as dear

Edward paid the money without a single question, I thought I might as

well forgive him.

Of course these little breezes didn’t make me relish Miss Norah Connor’s

airs any the better, though she certainly did her work very well, and I

couldn’t find any fault with her about that. Still, as I felt that she

was destroying my peace of mind, and was really _so_ impudent to me, I

couldn’t help considering it a duty I owed to my husband to get rid of

her as quickly as I could. As for her being an excellent servant too,

why of course I knew there was as good fish in the sea as ever came out

of it; and besides, Norah Connor really appeared to me to have been

brought up at Billingsgate.

But in a short time _that_ Norah gave me such a dose, that not knowing

what she might treat me to after it, I really should have been worse

than a child if I had taken it quietly. For one afternoon I was in the

kitchen, and if the hussey didn’t spill a whole basinful of water on the

floor, and then actually seemed in no way inclined to wipe up the slop

on the boards, so I begged she would just take a cloth, and do it

immediately. But the minx replied, “Och! sure an’ don’t it always soak

in, in my counthry,” which was a good deal more than I felt I ought to

put up with. So I told her very plainly, “that her country, then,

whatever it was, must be a filthy dirty place, and only fit for a set of

pigs to wallow in.” No sooner were the words out of my mouth, than she

turned round sharp upon me, and shrieking out, “Hoo! hubbaboo!” (or some

such savage gibberish), seized the kitchen carving-knife, which was

unfortunately lying on the table, and kept brandishing it over her head,

crying out, “Hurrah for ould Ireland! the first jim of the sa!--and a

yard of cowld steel for them as spakes agin’ her!” Then she set to work,

chasing me round and round the kitchen table, jumping up in the air all

the while, and screaming like one of the celebrated wild cats of

Kilkenny. I flew like lightning, and she came after me like anything. I

declare the vixen kept so close to my heels, that I expected every

minute to feel the knife run into me between my shoulders, just where I

had been cupped when I was a child; and the worst of it was there wasn’t

even so much as a dish-cover or a saucepan-lid near at hand that I might

use as a shield, and I couldn’t help fancying that every moment my gown

would go catching in one of the corners of the table, and that the fury

would seize hold of me by my back hair in a way, that even if I wasn’t

killed by the fright on the spot, would at least turn my head for life.

But, luckily, being a slighter-made woman than Norah, the breath of the

tigress failed her before mine did, and while she stopped to breathe a

bit, I rushed up the kitchen-stairs--shot into the parlour--locking and

bolting the door after me--and threw myself into the easy chair, where I

sat trembling like a blancmange, determined not to leave the room until

Edward came home, when I would certainly tell him all about Norah’s

wicked behaviour to me. And yet after he had told me so often as he had

that he hoped the subject would drop, I declare I was half afraid to

throw myself upon him for protection.

Nor was I mistaken in my man, for directly I said to Mr. Sk--n--st--n,

“I have a disagreeable duty to perform this evening, Edward: the fact

is, Norah--” the wretch cut me short, and cried out, “What! you’re at it

again, eh? Norah! Norah! nothing but Norah? Why the deuce can’t you

leave the poor woman alone for a minute.” And so saying, the aggravating

monster turned on his heel and went and dined out again.

This had such an effect upon me, that I felt I couldn’t touch a morsel

of the dinner, (although it was a rabbit smothered in onions, which I’m

very partial to;) so I sat in my chair, sobbing away, until Norah came

into the room to know whether she should bring the rabbit up. Yes; there

the minx was, as calm and cool as if nothing at all had happened; for,

to do the woman justice, her rage never lasted long,--when once it was

over, why she had done with it--and I really believe that she couldn’t

help it, after all. When the stony-hearted tigress saw me crying, she

came up to me, and laying her hand on my back in the most familiar and

feeling manner, said, in her usual impudent way, “Come, darlin’! don’t

be afther frettin’ the eyes out of your head now! Sure an’ isn’t it

mysilf that’s given you my pardin long ago if that’s what you’re

wantin’.”

I merely begged of her to leave the room, adding, that I was surprised

that she should think of coming up to me.

“Well, may be,” she replied, with all the coolness imaginable, “it does,

no doubt, seem mighty kind of me to do the likes, after all ye said and

did to me, too,--puttin’ my blood up, and well nigh makin’ me murther

ye, as ye did. Ah, it was too bad of ye--so it was! But you’re sorry for

it, I see, and Norah isn’t the girl to bear malice, sure.”

The woman’s impudence really took me so aback, that all I could do was

to echo her own words and exclaim, in astonishment, “I’m--sorry--for

it!”

“I’m glad to hear you say ye are, so I am,” she continued. “But sure an’

you’re my misthress, and I wont let ye be afther lowerin’ yersilf by

askin’ for my pardin, as ye are. So come, say no more about it,

mavourneen; but just thry to ate a bit, if it’s the smallest taste in

life now, or ye’ll go makin’ yersilf out an’ out ill for my sake.”

And really and truly the stupid thing would keep bothering me so, that

being frightened out of my wits lest I should offend her again, I had to

try and eat some of the rabbit, (which was very delicious,) nor would

she leave me until she had made me drink off a glass of wine, (which

certainly did me a great deal of good.) Indeed, altogether, the curious

compound of a woman pitied me so, and was so kind and attentive to me,

that I wished to goodness gracious she could only get rid of her

horrible temper, and then I should not be obliged to prevail upon Edward

to turn her out of the house, as I must.

The next morning, I took an opportunity, at breakfast, of getting my

husband to listen to what Norah had done to me; and then, if he hadn’t

the coolness to ask me why I had not told him all about it when he came

home to dinner the day before. But I made him heartily ashamed of

himself by reminding him that he had bounced out of the house like a

cracker directly I opened my mouth to him on the subject. Whereupon he

remarked that I had cried “Wolf” so often, that there was no knowing

when I was really in trouble.

However, though Mr. Sk--n--st--n has his little peculiarities, still I

must say he is not so very bad a man at heart, after all, for he looked

at Norah’s shameful goings on towards me in a very proper light,

observing, that after what I had said to a woman of her passionate

disposition, it was a mercy that she hadn’t killed me on the spot.

Though, of course, he couldn’t let well alone, but must go and side with

Miss Norah in the end; for he told me that I ought not to have insulted

the girl in the way I had, and that if, in her anger, she had put an end

to my life--though the woman would have suffered for it--still _I_

should have been nearly as much to blame as _she_ was; adding, that it

really struck him, that if I happened to get hold of a good, honest,

industrious servant, who merely wanted to be humoured a little, that I

must needs go driving continually at her weak point, until I forced her

out of the house; for I seemed to think that the wages were all that was

due from the mistress to her servants, forgetting that I had undertaken

to make my house their home, and that if I stripped it of all the

attributes of one, and converted it into a prison instead, where they

were to see no friends, and be kept to so many months’ hard labour, why,

it was only natural that they, poor things, finding I had forgotten my

duty to them, should, in their turn, forget their duty to me. Besides,

he added, I should remember that though there was little or no excuse

for the mistress’s non-performance of her part of the contract, still

some allowance should be made for the poor creatures, whose very

deficiencies of education made them often do wrong merely because they

had never been lucky enough to have learnt better. And then he had the

impudence to ask me what I should say if, when I asked my next servant

what kind of a character she could have from her last mistress, the girl

in return were to ask me what kind of a character _I_ could have from my

last _servant_? I told him that I should say that it was very like her

impudence, indeed, and tell her to get out of the house

directly--adding, that I never heard of such an absurd idea in all my

life before.

“Of course,” Edward replied, smiling at what I had said, (though I’m

sure I could see nothing to laugh at;) “and yet, perhaps, it is not

quite so absurd a notion as you seem to fancy. You forget that the girl

comes into your house to be subject to your every little whim and

caprice, and that not only her bread, but also her comfort and happiness

are dependent upon _your_ character; and it stands to reason, from the

very nature of things, that the slave must suffer more from the tyrant,

than the tyrant can possibly suffer from the slave.”

I told him very plainly that I had no patience with him, talking in such

a way about tyrants and slaves, indeed, and that they were sentiments

only worthy of a low radical meeting. I was quite pleased, however, when

I dumbfounded him, by asking him how he ever thought society would get

on upon such dreadful principles?--adding, that for my own part, I would

have everybody who went putting such horrid ideas into the poor ignorant

things’ heads drawn and quartered as they used to be in the good old

times. And I told him, too, that as he seemed to know so much about the

management of servants, I should just like to hear how he would behave

to Miss Norah after chasing me round the table with a knife in her hand,

as she had; and that of course I supposed he would carry out his fine

principles with her, and go making the toad a present for it--just as an

encouragement for the future. But he merely replied, that he should do

no such thing; adding, that I should see how he would act, for he would

have her up then and there, and talk to her. Accordingly, he rang the

bell, and in my lady came.

“Shut the door, Norah; I want to speak to you,” he began; and when she

had done so, he continued--“Your mistress has been telling me about this

sad affair with the knife, Norah.”

“Yes, masther,” she replied, with her usual impudence; “but sure an’

I’ve forgotten it all long ago--so I have. Wasn’t it myself that tould

her I’d think no more about it.”

“Yes; but, Norah,” he continued, “don’t you think that it’s you who

require your mistress’s forgiveness, after attempting her life, as you

did yesterday.”

“Thrue, masther,” answered Norah; “but, faith, an’ didn’t she say that

ould Ireland, the first jim of the sa, was a pigsty, and I thought of

nothing else at all at all.”

“Well, now, listen to me, Norah,” he said. “Perhaps I should astonish

you if I were to tell you that you could be transported for what you did

to your mistress yesterday.”

“Thransported, did ye say,” she replied. “An’ sure an’ the misthress had

no rights to be afther blaggearding my counthry as she did.”

“No, Norah,” he replied; “that was very inconsiderate of _her_; but it

was both wicked and mad of _you_ to think that you could add to your

country’s honour by shedding the blood of one whom you were bound to

respect.”

“Thrue, again, Masther,” she answered, with consummate impudence. “But,

by my sowl, we are a warrm-hearted people, so we are; an’ when the

blood’s up, Pat hasn’t time to be thinkin’ of thrifles.”

“Exactly so; and it is for that reason, Norah,” continued my husband,

“that persons like ourselves are frightened to live in the same house

with you.”

“Frighthined was it ye were saying,” she replied; “sure an’ if you’re

good to us, don’t we take it to heart as warrmly as when ye trate us

badly. But, by St. Pathrick, it’s the bad we forgit, and the good we

remimber. Faith, an’ the masther hisself will say that!”

“I cannot deny it,” returned Edward; “and, indeed, it is solely on that

account, Norah, that I speak to you in the temperate manner I am at

present doing; for I know that it is the character of your nation to be

touched by a kind word, while you are only enraged by a harsh one.”

“Faith, an’ that’s what we are,” cried the woman, who really looked as

if she was going out of her wits on the spot. “An’ blessings on the

masther who said that same. An’ by the powers, it isn’t Norah that’ll be

the dirty blaggeard ever to lave him as long as she lives.”

“Yes, but, Norah,” returned my husband, with certainly more reason than

I ever gave him credit for, “after your conduct to your mistress, I

should be forgetting my duty to her, were I to consent to your remaining

with me.”

“Och, murther!” she exclaimed, as cool as ever. “You niver mane to say

that you’ll be afther driving Norah from your door?”

“Yes, Norah,” he answered, with a firmness that astonished me; “this day

month, if you please! You can go down to your work again now.”

“Ah, niver say it--niver say it, honey,” she cried, with the tears

starting in her eyes--“ah, niver say it. Only let Norah stop wid ye, and

by St. Pathrick there’s nothing she’ll be thinking too good for ye.

Sure, and wont she work night and day for ye both. Oh! spake a word to

him, misthress, and say ye wont be after puttin’ my blood up agin, and

I’ll be as kind and good to the pair of ye as if ye were my own dear

childer.”

“No, Norah!” my husband replied; “it is useless to think that you and

your mistress can ever live amicably together; and my mind is made up.

So go down stairs quietly, like a good soul, and don’t let me hear

anything more about it.”

I’m sure I never witnessed in all my life such a scene as followed. I

declare that Norah went on more like a mad thing than a Christian. At

one moment, she was crying like a child, at another, she was raving like

a maniac. Now she was all penitence, and the very next minute, her eyes

were starting out of her head, and she was swearing to be revenged; and

she had no sooner finished blessing us, in case we let her stop, than

she would set to work and heap on our heads, if we sent her away, all

kinds of the most dreadful curses one could think of, and which quite

made my flesh crawl, I declare.

But Edward was very stern, and wouldn’t give in in the least; so that at

last, Norah, finding all her tears thrown away upon us, and that she was

only wasting her breath by going on in the way she did, turned round,

and swearing that we shouldn’t send her away, went down to the kitchen

again. On going to the top of the stairs and listening, I could hear her

muttering all kinds of dreadful things against me, though I’m sure _I_

hadn’t given her warning, and couldn’t see that _I_ had done so much

towards her, after all. But the fact was, the creature I knew had had a

spite against me ever since she set foot in the house.

I went back into the parlour, and asked Edward just to come and listen

how the woman was raving, but he is such a stupid, obstinate man, that

he wouldn’t oblige me, and said that it was a meanness that any decent

person would be ashamed of doing.

Really I was so frightened of the woman after what I had heard her say

she would do to me, that I asked Edward whether he hadn’t better make it

up with her this once, and tell Norah that she might stop--for as she

had promised to work night and day for us, it really struck me that she

couldn’t do more, and that she was a treasure that we ought not to think

of parting with just for a hasty word or so. But of course Mr

Sk--n--st--n must have his own way, and can’t believe any one to be in

the wrong but his wife, for he merely answered, that it was ridiculous

to think of it, for Norah was as combustible as a barrel of gunpowder,

and I was no better than a brimstone match to her. Whereupon I very

properly said that I didn’t know what on earth he meant by his brimstone

indeed, and that as for the matter of matches _he_ needn’t talk, for I

could tell him that he was more than a match for anybody--so come! Then

he went on with some more of his high-flown rubbish upon what I had said

about the woman’s own offer to work night and day for us, telling me

that I seemed to look upon all servants as mere bundles of muscles,

without for one moment thinking that the poor things had a heart as well

as I had; to which I, with my usual satire, answered--“Did I! then it

only showed how much he knew about it.”

As soon as Mr. Sk--n--st--n had left the house, and I had seen him well

off, I just slipt on my bonnet and shawl, and stept round to dear

mother’s, to ask the good soul for some of her valuable advice under the

painful circumstances.

Dear mother said she was truly gratified to find me flying to her bosom

in my moments of peril, and told me, with beautiful affection, that she

only lived for me and my father’s business now; though what with her

duty to me and my husband, my coming to her did place her so awkwardly,

that she really felt as if she was between two fires, and if she turned

her face to one, she would have the other on her back. She said it all

amounted to this--If she rowed in the same boat as myself, and went

against Edward, she must run him down in my presence, which would pain

her much to do; or else she must throw me overboard, and sink her own

child in order to find favour in Mr. Sk--n--st--n’s eyes; so that I must

see what a trying position hers was, and how wrong it was of me, as

matters stood, to ask her to express any opinion upon my husband’s

shameful, indecent, and, she would add, unmanly conduct. Of course, it

would never do for her, she said, to tell me that he had behaved to me

worse than a savage. But still this she would say, that if _her_

husband, my own father, had behaved to _her_ one half as brutally as Mr.

Sk--n--st--n had to _me_, that she would not have stopped in the house

of the monster another moment; and that though he had come after her the

very next day, begging and praying of her to return--as of course he

would--still she would have turned a deaf ear to all his entreaties, and

insisted upon having a handsome separate maintenance from the wretch,

and never willingly have set eyes upon him again. Not that she wished me

to understand that she was counselling me to do anything of the

kind--far from it; for, as she truly observed, she trusted she knew

herself too well to be in any way instrumental to the separation of

husband and wife; as it must be very clear to me, she added, that if

through anything she said, I might be induced to pack up whatever

dresses and jewellery Mr. Sk--n--st--n had presented me with, and leave

my ungrateful husband for ever, that maybe, when my dear little innocent

babe was born, I might repent of my rash step, and visit her with it.

This, she told me, she felt would be a dreadful punishment to her, and a

return, indeed, that she little dreamt of. So she really must again beg

and pray to be allowed to remain perfectly neutral in the business;

especially as from the insight she had had into Mr. Sk--n--st--n’s

character of late, she was sure that he would not act towards me as he

ought, but would settle on me an allowance that would scarcely procure

me the common necessaries of life. And how I was to live then, she would

not attempt to say.

Concerning Norah, however, she said it was quite a different thing, and

that she felt no such delicacy about taking that matter in hand, as,

from the experience she had had in the management of servants, (which,

of course, Mr. Sk--n--st--n could not possibly understand anything

about, or he would have known that kindness was utterly thrown away upon

the creatures,) she flattered herself that she would very soon bring the

woman to her senses, indeed. So she would slip her things on that very

moment, and step round with me to Miss Norah, although I told her that

she was too good to me, and that I was afraid that I was riding the

willing horse to death when I saddled her with the baggage.

When we reached our cottage _orné_, I allowed dear mother to go down

into the kitchen by herself, thinking it best not to interfere between

her and that spitfire of a Norah, as there was no knowing what the

consequences might be. I shouldn’t think she could have been away five

minutes, when up she came rushing into the room, with her face as white

as the head of a cauliflower, and all of a tremble, just like a

steam-boat. As soon as she had recovered her breath, (which indeed, has

been bad for these many years past,) she declared that it was quite a

mercy she had even been able to escape with her life up the kitchen

stairs, as she never had stood face to face with such a fury in all her

born days before; for directly she told the woman that she ought to be

ashamed of herself for the way in which she had treated so kind a

mistress, and that, for her part, she only wished that she had the

management of her, and she would take good care to rule her with a rod

of iron,--when, no sooner had she said as much, than the dragon screamed

out, “A rod of iron, is it?” and snatching up the heavy kitchen poker,

swore that, by the powers, if mother didn’t lave the kitchen directly,

she would crack her ugly ould nob for her like a cocoa-nut, saying the

likes of her had no rights in the kitchen at all at all, and she’d just

tache her not to put her foot in it agin. Then she twisted about the

great heavy kitchen poker over her head, and began capering and

screaming away, and then, giving vent to a horrible oath, the fury flew

after poor dear mother, and followed her half way up the kitchen stairs;

and mother said she really believed if the vixen could have caught hold

of her, that she would have been a melancholy corpse that

moment--adding, that if she were me, she would go down stairs that very

minute, and turn the blood-thirsty tigress out of the house, neck and

crop. When I very properly observed, that as she had so kindly

undertaken the management of the creature for me, I felt I should not

like to take it out of her hands, she said that as Norah Connor seemed

to object very naturally to her interference, she would have nothing

more to do with her--as, upon second thoughts, it certainly was no place

of hers.

When my mother found that I was determined not to have anything more to

do with Miss Norah, she said that if I chose to let the fury remain in

the house, I must abide by the consequences, and that if the spiteful

creature poisoned the whole family, I must not blame her. Indeed, the

woman was clearly so mad about leaving, that mother would stake her

existence that it wouldn’t be long before the vixen gave us such a dose

of arsenic--either in the pudding, the soup, or the vegetables, or

something--as would put a miserable end to both Edward and myself. And I

declare dear mother frightened me so by what she said, that I really

couldn’t get the arsenic out of my head for weeks.

Edward only laughed at me for my suspicions, and called me a stupid

woman, and pooh-poohed me in a most unfeeling manner. But the worst of

it was, that though he assured me he knew the disposition of Norah

Connor better than I did, still everything conspired to convince me that

I was a _doomed woman_--for the very day dear mother had filled my mind

with the horrid idea, I declare, if I didn’t knock down the

looking-glass off the dressing-room table and break it all to shivers,

which of course fully persuaded me that a death must shortly occur in

the family. And again, one evening, after tea, when I was sitting by

the fire with dear Edward, if as perfect a coffin as ever I saw in all

my life didn’t jump out from between the bars, and fell upon the

hearth-rug just close to my feet, while upon turning round, who can

imagine my horror when I saw hanging to the side of the candle one of

the clearest winding-sheets that I think I ever beheld.

I now perceived that there was no escape for me; for though the

looking-glass might mean any one in the family, and the coffin was quite

as near Edward as myself, still, alas! there was no mistaking the

winding-sheet, for it pointed right at me, and said, as plainly as it

could speak, “CAROLINE SK--N--ST--N, BEWARE!” so that, when I put the

looking-glass, and the coffin, and the winding-sheet together, I wished

anybody but myself would stand in my shoes, for it was clear that I had

already got one foot in the grave.

All this took such a hold of my mind, and I could see the finger of fate

pointing at me so plainly, that I declare I hadn’t courage to eat

anything for weeks, and so lost, by my foolish fears, many excellent

good dinners; for, indeed, I derived my chief nourishment from common

penny buns--and which really had so little in them to satisfy me, that I

declare I have very often eaten as many as fourteen a day--though in the

end I really found that I was falling away rapidly; for my fair readers

must be fully aware that it is utterly impossible to keep body and soul

together with penny buns. And I declare I had such a surfeit of the

puffy blown-out things, that really I have never been able to bear the

sight of them since.

And thus I went on, starving myself to death by inches, until one day,

Edward, having won a cause, dined at Westminster with the witnesses; and

then if a dog in the street didn’t keep howling and crying all the

evening, like anything--just opposite our house. When my husband

returned, he let out, quite by accident, whilst I was asking him about

what they had given him for dinner, that there were thirteen at table!

This completely quieted my fears, for I now plainly saw that all the

dreadful omens pointed at my husband and not at myself, while the simple

fact of the dog howling all the time the thirteen were at dinner,

completely convinced me that I was destined before long to _wear

weeds_.

The next day--as I now saw Fate had singled out its victim, and that my

dear Edward, and not myself, was doomed to be the melancholy martyr of

Miss Norah’s poisonous designs--I thought I might as well make a good

dinner for the first time these three weeks--though, with my usual

prudence, I determined to get some favourite dish for my poor husband,

so that he might enjoy it all to himself, and so that I might not be

called upon to partake of the same food as he did. But, that day, thank

goodness, Edward delighted me by bringing home one of his country

agents, a Mr. Fl--m--ng, to dinner with him; so I at once saw that, as I

carved, I should have an opportunity of trying the effect of the

different dishes upon the visitor before allowing my dear husband to

peril his precious life by partaking of them. For as I had to choose

whether Edward, who is a tolerably good husband, or Fl--m--ng, who is

far from a profitable agent, should fall a victim to Norah’s spite, of

course I could not help preferring the lesser evil, and sacrificing my

guest in order to save my spouse. So I took good care, all through

dinner, that directly my Edward expressed a wish to taste such and such

a dish, to prevail upon Mr. Fl--m--ng to try some of the same before I

allowed my husband to touch it, in order that I might observe what

effect it had upon him, poor man, before helping my dear Edward. But

with all my care, nothing would satisfy my self-willed husband, of

course, but some of the very veal cutlets that I’d had cooked for

myself, and which I’d made a point of not asking Mr. Fl--m--ng to touch,

in order that I might have them all to myself; so that there was I

obliged, after all, to make my dinner off potatoes and cheese.

Indeed, all that week--which, thank heavens, was to be the last of Norah

Connor’s stay with us--I took care always to have a friend to dinner; so

that, by this innocent _ruse de guerre_, I might keep my husband at

least out of danger. And so, thank goodness, I did; though, as it turned

out, I had only been starving myself upon penny buns, and trembling at

every meal for the life of Mr. Sk--n--st--n, all to no good at all; for

I verily believe now, from the way in which Norah parted with us, and

the sorrow she showed at so doing, that the poor woman really was too

much attached to us by half ever to dream of putting an end to us in so

unfeeling a manner.

When the day came for her to go, I declare the poor thing was dreadfully

cut up, and cried like a child; for she said she knew what I had

suspected her of, and told me, in quite a touching way, that “maybe her

timper was warrm, but still, by the powers, it wasn’t Norah that would

iver in cowld blood harrm the hair of my head, and that she wouldn’t

have tould me she was Cornwall, sure, hadn’t she known that to say she

came from Ould Ireland was like taking the blissed brid from her mouth,

and sartin to make me and my counthry people turn our backs upon her,

for sure and weren’t the Saxons always puttin’ at the bottom of their

adver-_tyze_-mints, No Irish need apply.”

We parted the best of friends, and I gave the poor, honest,

hard-working, open-hearted creature, either five shillings or

half-a-crown (I can’t exactly say which now), though I’m nearly certain

it was the larger sum, and for a quarter-of-an-hour at least she stood

on the door-step and did nothing but call me her mavourneen, and macree,

and a quantity of other outlandish names, and kept invoking blessings on

my head, and sobbing away as though she really _had_ got, as Edward said

a heart to break.

The Greatest Plague of Life: or, the Adventures of a Lady in Search of a Good Servant. · 第 6 / 16 章