102. The inhabitants and spirits of the planet Saturn have relation,

in the Grand Man, to the MIDDLE SENSE BETWEEN THE SPIRITUAL AND THE

NATURAL MAN, but to that which recedes from the natural and accedes

to the spiritual. Hence it is that those spirits appear to be carried

away or caught up into heaven, and soon afterwards let down again; for

whatever belongs to spiritual sense is in heaven, but whatever belongs

to natural sense is beneath heaven. Inasmuch as the spirits of our

Earth, in the Grand Man, have relation to natural and corporeal

sense, it has been given me to know from manifest experience how the

spiritual and the natural man, when the latter is not in faith and

charity, fight and contend with each other. Some spirits of the earth

Saturn came into view from afar, and then a living communication

was opened between them and spirits of our Earth who were of this

character. These latter, on thus perceiving the spirits of Saturn,

became as if insane, and began to infest them, infusing unworthy

ideas concerning faith, and also concerning the Lord. While uttering

invective and abuse, they also cast themselves into the midst of them,

and, from the insanity in which they were, endeavoured to do them

injury. The spirits of Saturn, however, were not at all afraid,

because they were secure and in tranquillity; but those spirits of our

Earth, when in the midst of them, began to be tortured, and to breathe

with difficulty, and so rushed out, one in this direction, another in

that, and disappeared. Those who were present apperceived from this

what is the character of the natural man, separate from the spiritual,

when he comes into a spiritual sphere, namely, that he is insane;

for the natural man separate from the spiritual is wise only from the

world, and not at all from heaven; and he who is wise only from the

world, believes nothing but what the senses apprehend, and what he

believes he believes from the fallacies of the senses, which, unless

they are removed by the influx from the spiritual world, produce

falsities. Hence it is that spiritual things are nothing to him,

insomuch that he can hardly bear to hear the word spiritual mentioned;

wherefore such become insane when they are kept in a spiritual sphere.

It is different while they live in the world; then they either think

naturally about spiritual things, or avert their ears, that is, hear

and do not attend. It was also manifest from this experience, that

the natural man cannot introduce himself into the spiritual, that is,

ascend; but that, when man is in faith, and thus in spiritual life,

the spiritual man inflows into the natural, and thinks therein; for

there is spiritual influx, that is, influx from the spiritual world

into the natural, but not contrariwise[mm].

[Footnote mm: There is spiritual influx, and not physical or natural

influx, consequently influx is from the spiritual world into the

natural, and not from the natural into the spiritual, nos. 3219,

5119, 5259, 5427, 5428, 5477, 6322. It appears as if influx were from

externals into man's internals, but this is a fallacy, no. 3721.]

103. Furthermore, the spirits of that earth gave me information

concerning the inhabitants, the nature of their consociations and

other particulars. They said that they live divided into families,

every family apart from the others; thus, a man (_vir_) and wife

with their children; and that these, when they unite in marriage,

are separated from the house of the parents, and have no further care

about it; wherefore the spirits from that earth appear in pairs. That

they are little solicitous about food and raiment; that they live on

the fruits and pulse which their earth produces; and that they are

lightly clothed, being girt with a coarse skin or coat, which keeps

out the cold. Further, that all on that earth know that they shall

live after death; and that on this account they have no care for their

body, except so far as is necessary for the sake of the life which

they say is to endure and to serve the Lord; that for this reason also

they do not bury the bodies of the dead, but cast them away, and cover

them with branches of trees from the forest.

104. Being questioned concerning that great belt which appears from

our Earth to rise above the horizon of that planet, and to vary its

positions, they said, that it does not appear to them as a belt, but

only as a snowy something in the sky in various directions.

THE EARTH OR PLANET VENUS, AND ITS SPIRITS AND INHABITANTS.

105. The planet Venus, in the idea of spirits and angels, appears to

the left a little behind, at some distance from our Earth. It is said,

in the idea of spirits, because to no spirit does the sun of this

system, or any planet, appear; but spirits have only an idea that they

exist. In consequence of this bare idea, the sun of this system is

exhibited behind as a very dark something, and the planets not moving

as in the system, but remaining constantly in their places (see above,

no. 42).

106. In the planet Venus there are two kinds of men, of contrary

dispositions; the first mild and humane, the second savage and almost

brutal. Those who are mild and humane appear on the other side of the

earth, those who are savage and almost brutal appear on the side of

it looking this way. But it should be known that they appear

thus according to the states of their life, for the state of life

determines every appearance of space and of distance there.

107. Some of those who appear on the other side of the planet, and

who are mild and humane, came to me, and were presented to my sight

overhead, and I spoke with them on various subjects. Amongst other

things, they said that while they were in the world they acknowledged,

and now still more acknowledge, our Lord as their One only God. They

added that on their earth they had seen Him, and they also represented

how they had seen Him. These spirits, in the Grand Man, have relation

to _the memory of material things, agreeing with the memory of

immaterial things_, to which the spirits of Mercury have relation:

wherefore the spirits of Mercury have the fullest agreement with these

spirits of Venus; therefore, when they were together, I was sensible

from their influx of a remarkable change, and a powerful operation in

my brain (see above, no. 43).

108. I did not, however, speak with those spirits who are on the side

that looks this way, and who are savage and almost brutal; but the

angels informed me of their character, and the origin of their so

brutal nature: it is this; they are greatly delighted with robbery,

and more especially with eating the prey. The delight they have

in thinking about eating the prey was communicated to me, and was

apperceived to be exceedingly great. That there have also been

inhabitants of a like brutal nature, on our Earth, appears from the

histories of various nations; also from the inhabitants of the land of

Canaan (1 Sam. xxx. 16); and likewise from the Jewish and Israelitish

nation even in the time of David, in that they made yearly excursions,

and plundered the nations, and rejoiced in feasting on the booty. I

was informed, further, that the greater part of those inhabitants are

giants, and that the men of our Earth reach only to their navel; also,

that they are stupid, not seeking to know anything about heaven or

eternal life, their only care being about their land and their cattle.

109. As they are of this character, even when they come into the other

life, they are greatly infested there by evils and falsities. Their

hells appear near the earth, and do not communicate with the hells

of the evil of our Earth, because they are of an entirely different

genius and disposition; hence also their evils and falsities are of an

entirely different kind.

110. But those of them who are such that they can be saved, are in

places of vastation, and are there reduced to the last degree of

despair; for evils and falsities of this kind cannot otherwise be

subdued and removed. When they are in the state of despair, they cry

out that they are beasts, that they are abominations, that they are

hatreds, and thus that they are damned. Some of them, when in such a

state, even cry out against heaven; but for this they are forgiven,

because it proceeds from despair. The Lord restrains them from

indulging in vituperation beyond fixed limits. When they have passed

through extreme suffering, the corporeal [principles] with them being

then as it were dead, they are finally saved. It was also said of them

that, during their life on their earth, they had believed in a certain

supreme Creator without a Mediator; but when they are saved, they are

also instructed that the Lord is the only God, Saviour, and Mediator.

I have seen some of them, after they had passed through extreme

suffering, taken up into heaven; and when they were received there, I

have apperceived such a tenderness of joy from them as drew tears from

my eyes.

THE SPIRITS AND INHABITANTS OF THE MOON.

111. Some spirits appeared overhead, and voices like thunders were

heard thence; for their voices thundered forth just as thunders do

from the clouds after lightnings. I supposed that there was an immense

multitude of spirits, who had acquired the art of uttering their

voices with such a sound. The more simple spirits who were with me

laughed at them, at which I greatly marvelled. The cause of their

laughter was soon disclosed, and it was, that the spirits who

thundered were not many, but few, and were also small as children, and

that on former occasions they had terrified them by such sounds, and

yet were quite unable to do them the least harm. In order that I might

know their character, some of them let themselves down from on high,

where they were thundering; and, strange to say, one carried another

on his back, and the two thus approached me. Their faces appeared not

unhandsome, but longer than those of other spirits. In stature they

were like boys of seven years old, but of more robust frame; so that

they were dwarfs. I was told by the angels that they were from the

Moon. The one who had been carried by the other came to me, applying

himself to my left side under the elbow, and from thence he spoke,

saying, that when they utter their voice they thunder in this manner;

and that by so doing they strike with terror the spirits who would

do them harm, and put some to flight, so that they go safely wherever

they please. In order that I might know for certain that the sound

they make was of this kind, he retired from me to some others, but not

quite out of sight, and thundered in like manner. They showed to me,

moreover, that their voice, being sent forth from the abdomen after

the manner of an eructation, thus resounded like thunder. It was

perceived that this arose from the circumstance, that the inhabitants

of the Moon do not, like the inhabitants of other earths, speak from

the lungs, but from the abdomen, and thus from some collection of air

therein; the reason of which is, that the Moon is not surrounded with

an atmosphere of the same kind as that of other earths. I was informed

that the spirits of the Moon, in the Grand Man, have relation to the

ensiform or xiphoid cartilage to which the ribs are attached in

front, and from which descends the _linea alba_, which is the point of

attachment of the abdominal muscle.

112. It is known to spirits and angels, that there are inhabitants

even in the Moon, and likewise in the moons or satellites which are

about the earth Jupiter and the earth Saturn. Even those who have not

seen spirits who are from them, and spoken with them, entertain

no doubt that there are human beings upon them, for they, too, are

earths, and where there is an earth, there is man; for man is the end

for the sake of which an earth exists, and nothing has been made by

the Supreme Creator without an end. It may be evident to anyone who

thinks from reason in any degree enlightened that the end of creation

is the human race, in order that there may exist a heaven from it.

THE REASONS WHY THE LORD WILLED TO BE BORN ON OUR EARTH, AND NOT ON

ANY OTHER

113. There are several reasons, about which I have received

information from heaven, why it pleased the Lord to be born, and to

assume the Human, on our Earth, and not on any other. THE PRINCIPAL

REASON _was for the sake of the Word, that it might be written on our

Earth; and when written might afterwards be published throughout the

whole Earth; and that, once published, it might be preserved for all

posterity; and that thus it might be made manifest, even to all in the

other life, that God did become Man_.

114. _That the principal reason was for the sake of the Word_, is

because the Word is the Divine Truth itself, which teaches man that

there is a God, that there is a heaven and a hell, that there is a

life after death; and which teaches, besides, how man ought to live

and believe in order that he may come into heaven, and thus may

be happy to eternity. Without revelation, and thus, on this Earth,

without the Word, all these things would have been entirely unknown;

and yet man has been so created, that as to his interiors he cannot

die[nn].

[Footnote nn: By natural light (_lumen_) alone, nothing can be known

concerning the Lord, heaven and hell, the life of man after death,

and the Divine truths, by means of which man has spiritual and eternal

life, nos. 8944, 10318-10320. This may appear from the consideration

that many, and amongst them the learned, do not believe these

things, although they are born where the Word is, and where there is

instruction by means of the Word concerning them, no. 10319. Therefore

it was necessary that there should be a revelation from heaven,

because man was born for heaven, no. 1775.]

115. _That the Word might be written on our Earth_, is because the

art of writing has existed here from the most ancient time, first

on tablets, next on parchment, afterwards on paper, and lastly

publication by printing. This was provided by the Lord for the sake of

the Word.

116. _That the Word might afterwards be published throughout the

whole of this Earth_, is because here there is an intercourse of all

nations, not only by journeys on land, but also by navigation to all

parts of the entire globe; hence the Word, after it had once been

written, could be conveyed from one nation to another, and be taught

everywhere.

117. _That the Word, after it had once been written, might be

preserved for all posterity_, consequently for thousands and thousands

of years, and that it has also been so preserved, is known.

118. _That thus it might he made manifest that God has become man_;

for this is the first and most essential purpose for which the Word

was given; since no one can believe in a God, and love a God, whom he

cannot comprehend under some form; wherefore, they who acknowledge an

invisible and thus incomprehensible [principle], sink in thought into

nature, and consequently believe in no God. Wherefore, it pleased the

Lord to be born on this Earth, and to make this manifest through

the Word, so that it might not only be made known on this globe, but

_might also by this means be made manifest to spirits and angels from

other earths, and likewise to the gentiles from our own[oo]_.

[Footnote oo: The gentiles in the other life are instructed by angels,

and they who have lived well according to their religionism receive

the truths of faith and acknowledge the Lord, nos. 2049, 2595, 2598,

2600-2603, 2861, 2863, 3263.]

119. It should be known that the Word on our Earth, which was given

by the Lord through heaven, effects the union of heaven and the world,

for which end there is a correspondence of all things in the letter

of the Word with the Divine things in heaven; and that the Word in

its supreme and inmost sense treats of the Lord, of His kingdom in the

heavens and on earth, and of love and faith from Him and towards Him,

consequently of life from Him and in Him. Such things are exhibited

to the angels in heaven when the Word of our Earth is read and

preached[pp].

[Footnote pp: The Word is understood by the angels in the heavens in

a different manner from what it is understood by men on Earth, and

the internal or spiritual sense is for the angels, but the external or

natural sense for men, nos. 1769-1772, 1887, 2143, 2333, 2395, 2540,

2541, 2545, 2551. The Word is what unites heaven and earth, nos. 2310,

2495, 9212, 9216, 9357, 10375. The Word, therefore, was written by

strict correspondences, nos. 1404, 1408, 1409, 1540, 1619, 1659, 1709,

1783, 8615, 10687. In the inmost sense of the Word the Lord alone and

His kingdom are treated of, nos. 1873, 2249, 2523, 7014, 9357.]

120. In every other earth, Divine Truth is manifested by word of mouth

through spirits and angels, as was stated in the foregoing pages, in

treating of the inhabitants of the earths in this solar system. But

this takes place within families; for in most earths the human race

dwell distinct according to families; wherefore, Divine Truth thus

revealed through spirits and angels is not conveyed far beyond the

families, and unless a new revelation constantly succeeds, it is

either perverted, or perishes. It is otherwise on our Earth, where the

Divine Truth, which is the Word, remains in its integrity for ever.

121. It should be known that the Lord acknowledges and receives all,

from whatever earth they may be, who acknowledge and worship God under

the Human Form, since God under the Human Form is the Lord: and as

the Lord appears to the inhabitants in the earths in an angelic form,

which is the Human Form, therefore, when the spirits and angels from

these earths hear from the spirits and angels of our Earth that God is

actually Man, they receive that Word, acknowledge it, and rejoice that

it is so.

122. To the reasons that have been adduced above, may be added, that

the inhabitants and spirits of our Earth, in the Grand Man, have

relation to natural and external sense; and natural and external sense

is the ultimate in which the interiors of life close, and on which

they rest, as on their common [basis]. The case is the same with the

Divine Truth in the letter, which is called the Word, and which for

this reason also was given on this Earth, and not on any other[qq].

And as the Lord is the Word, and the First and Last of it, therefore,

in order that all things might exist according to order. He also

willed to be born on this Earth, and to become the Word, according to

these words in John, "In the beginning was the Word, and the Word was

with God, and God was the Word. The same was in the beginning with

God. All things were made through It, and without It was not anything

made that was made.... _And the Word was made flesh, and dwelt among

us, and we saw Its glory the glory as of the Only-begotten of the

Father_.... No one hath seen God at any time; the Only-begotten Son,

Who is in the bosom of the Father, Himself hath manifested Him"

(i. 1-3, 14, 18). The Word denotes the Lord as to the Divine Truth,

consequently the Divine Truth from the Lord[rr]. But this is an

arcanum which enters into the understanding of only a few.

[Footnote qq: The Word in the sense of the letter is natural, no.

8783; by reason that what is natural is the ultimate, in which

spiritual and celestial things close, and on which they subsist as on

their foundation, and that otherwise the internal or spiritual sense

of the Word without an external or natural sense would be as a house

without a foundation, nos. 9430, 9433, 9824, 10044, 10436.]

[Footnote rr: The Word is the Lord as to the Divine Truth,

consequently the Divine Truth from the Lord, nos. 2859, 4692, 5075,

9987. Through the Divine Truth all things were created and made, nos.

2803, 2894, 5272, 7835.]

EARTHS IN THE STARRY HEAVEN.

123. Those who are in heaven are able to speak and converse not only

with those angels and spirits who are from the earths in our solar

system, but also with those who are from other earths in the universe

beyond this system; and not only with the spirits and angels there,

but also with the inhabitants themselves, only, however, with those

whose interiors have been opened, so that they are able to hear those

who speak from heaven. The same thing is possible for a man to whom

it has been given by the Lord to speak with spirits and angels, during

his life in the world; for a man as to his interiors is a spirit, the

body which he carries about in the world being serviceable to him only

for performing functions in this natural or terrestrial sphere, which

is the ultimate or last sphere. But to no one is it given to speak

as a spirit with angels and spirits, unless he be of such a character

that he can be consociated with angels as to faith and love. Neither

can he be consociated with them, unless his faith and love are

directed to the Lord; for man is conjoined to the Lord by means of

faith in Him and love to Him, that is, by means of truths of doctrine

and goods of life from Him; and when he has been conjoined [with the

Lord], he is secure from the assaults of evil spirits from hell. With

others the interiors cannot be opened to such an extent, since they

are not in the Lord. This is the reason why there are few at this

day to whom it is given to speak and converse with angels; a manifest

proof of which is, that at the present day it is scarcely believed

that spirits and angels exist, and still less that they are present

with every man, and that through them man has connection with heaven,

and, through heaven, with the Lord; and that it is still less believed

that a man, when he dies as to the body, lives a spirit, and in the

human form as before.

124. Since, with many in the church at the present day, there is no

faith in a life after death, and scarcely any faith concerning

heaven, nor concerning the Lord as being the God of heaven and earth,

therefore the interiors that are of my spirit have been opened by the

Lord, so that, while I am in the body, I might at the same time be

with angels in heaven, and not only speak with them, but see the

stupendous things there, and describe the same, lest possibly it might

hereafter be said, Who has come to us from heaven, and told us of its

existence, and of the things that are there? But I know that those

who hitherto have at heart denied heaven and hell, and the life after

death, will still persist in confirming themselves against them, and

in denying them; for it is easier to make a raven white than to make

those believe who have once at heart rejected faith; the reason is,

that they always think about such matters from a negative, and not

from an affirmative, standpoint. Nevertheless, let those facts that

have already been stated, and that yet remain to be stated, concerning

angels and spirits, be for those few who are in faith. In order that

others also may be led to some degree of acknowledgment, it has been

granted me to relate such things as delight and allure the man who is

desirous of acquiring knowledge: of this character are the things that

shall now be related concerning the earths in the starry heaven.

125. He who is not acquainted with the arcana of heaven, cannot

believe that a man can see earths that are so far distant, and give

any account of them from sensuous experience. But let him know that

the spaces and distances, and therefore the progressions, which exist

in the natural world, in their origin and first cause are changes

of the state of the interiors, and that with angels and spirits they

appear according to these changes[ss]; and that through changes of

state they may be apparently translated from one place to another, and

from one earth to another, even to earths which are at the end of

the universe: so likewise may man as to his spirit, his body still

remaining in its own place. This has been the case with me, since, by

the Lord's Divine mercy, it has been given to me to speak with spirits

as a spirit, and at the same time with men as a man. That a man, as to

his spirit, can be translated in this manner, is inconceivable to

the sensual man, since he is in space and in time, and measures his

progressions according to them.

[Footnote ss: Motions, progressions, and changes of place, in the

other life, are changes of the state of the interiors of life, and

nevertheless it really appears to spirits and angels as if they

actually existed, nos. 1273-1277, 1377, 3356, 5606, 10734.]

Earths In Our Solar System Which Are Called Planets, and Earths In The Starry Heaven Their Inhabitants, And The Spirits And Angels There · 第 6 / 11 段