CHAPTER IV.

"I wish, Eleonore, we had stayed in the Villa Fiorina, and not

undertaken our migration here," said Consul Erlau, as he stood still

before his adopted daughter, whom he had surprised in tears on his

unlooked-for entrance into her room. "I see I have made you suffer far

too much by it."

Ella had soon effaced the traces of weeping, and now smiled with a

calmness which might well have deceived a stranger.

"Pray, uncle, do not be anxious on my account! We are here for your

sake, and we will thank God if your recovery, which has begun so

promisingly in the south, is completed here."

"Still I wish that Dr. Conti were at any other place in the world,"

replied the Consul, annoyed, "only not just in the town which we would

avoid at all cost, and where I am obliged to put myself under his

treatment. Poor child, I knew you were making a sacrifice for me in

this journey; how great it is I only now am learning to see."

"It is no sacrifice, at least no longer now," said Ella, firmly. "I

only dreaded the possibility of a first meeting. Now this is overcome,

and all the rest with it."

Erlau examined her features enquiringly, and somewhat suspiciously.

"Indeed! then why have you wept?"

"Uncle, one cannot always control one's mood. I was cast down just

now."

"Eleonore!" The Consul seated himself beside her, and took her hand in

his. "You know I have never been able to overcome the thought that this

unhappy connection commenced in my house, and my only satisfaction was

that this house could afford you a home afterwards. I hoped that now,

when years lie between, when everything in and around you has so

completely changed, the injury you once received would pain you no

longer; and instead I must see that it continues to burn undiminished

and unforgotten--that the old wounds are torn open afresh, that

you--"

"You are mistaken," interrupted Ella, hastily, "you are quite mistaken,

I--have long made an end of the past."

Erlau shook his head incredulously. "As if you would ever show that you

suffered! I know best what reticence and self-control are hidden under

these fair plaits. You have often displayed more of it than you could

answer for to your second father, but his sight is keener and goes

deeper than that of others; and I tell you, Eleonore, you cannot be

recognised since the day when that Rinaldo, regardless of all refusals,

at last forced an interview upon you. What exactly passed between you I

do not know to this day; it was trouble enough even to obtain the

confession from you that he was with you. You are utterly inaccessible

in such matters, but deny it as you may, you have become quite another

person since that hour."

"Nothing took place at all," persisted Ella, "nothing of importance. He

demanded to see the child, and I refused him."

"And who answers for it that he will not repeat the attempt?"

"Reinhold. You do not know him! I have dismissed him from my door; he

will never pass it a second time. He understood everything, only not

how to humble himself."

"At any rate he had tact enough to leave Mirando as soon as possible,"

said Erlau. "This vicinity would have been unbearable for any length of

time. But his withdrawal was not of much use, as then Marchese Tortoni

sprang up, who raved so uninterruptedly to you about his friend that I

felt obliged at last to give him a hint that this subject did not

receive the slightest sympathy from us."

"Perhaps you did it too plainly," suggested Ella, softly. "He had no

conception of the wounds he touched, and your harsh repulse of it must

have seemed remarkable to him."

"I do not care! Then he can obtain the commentary upon it from his

much-admired friend. Were I to allow you to endure Signor Rinaldo's

glorification for hours, certainly we were not much better off here.

One cannot take up a newspaper, receive a visit, hold a conversation,

without stumbling upon his name; every third word is Rinaldo. He seems

to have infected the whole town with his tones and his new opera, which

seems to be considered here as a sort of event of the world. Poor

child! and you must be quiet under it all, must witness how this man

regularly revels in victories and triumphs, how he has attained the

zenith of success, and maintains it undisputed."

The young wife rested her head on her hand so that the latter shaded

her face.

"Perhaps you deceive yourself after all. He may be celebrated and

worshipped like no other--happy he is not."

"I am glad of it," said the Consul, violently, "I am extremely glad of

it. There would be no more justice or right in the world if he were.

And that he has seen you, as you allow yourself to be seen now, does

not conduce much to his happiness, I hope."

He had risen at the last words, and walked up and down the room with

his old vivacity. A short silence followed, which Ella at last

interrupted--

"I want to beg something of you, dear uncle. Will you grant it me?"

Erlau stopped. "Gladly, my child. You know I cannot easily refuse you

anything. What do you wish?"

Ella had fixed her eyes on the ground, and did not look up while she

spoke.

"It is that Rein--that Reinhold's latest work is to be performed the

day after to-morrow."

"Yes, to be sure, and then the adoration will become unendurable,"

growled Erlau. "You wish to escape from the first commotion about it--I

understand that, perfectly; we will drive into the mountains for a week

or a fortnight. Dr. Conti must give me leave of absence for so long."

"On the contrary. I wanted to beg you--to go to the opera with me."

The Consul looked at her with a countenance full of the most intense

astonishment.

"What, Eleonore! I cannot have heard aright? You wish to go on that day

to the theatre, which hitherto you have so decidedly avoided as soon as

Rinaldo's name was connected with it?"

Notwithstanding the shielding hand, one could see plainly how the deep

red which coloured her cheeks rose to her temples, as she replied

almost inaudibly--

"I never ventured to enter the opera house at home, when _his_ music

reigned there. I always felt as if every one's eyes would be directed

to me and seek me, even in the darkest background of our box. In your

drawing-rooms and in those of our acquaintances I seldom or never heard

his compositions. People avoided them whenever I was present; people

knew what had taken place, and tried to spare me in every way. I never

attempted to break through this fence of shielding consideration which

you all drew around me. Perhaps I was too great a coward to do so,

perhaps also, too much embittered. Now," she raised herself suddenly,

with a violent motion, and her voice gained perfect firmness, "now

I have seen Reinhold again, now I will learn to know him in his

works--him and her."

Erlau's astonishment continued; apparently this affair surprised him in

the highest degree, but it was very evident that he was not accustomed

to refuse his favourite anything, even if it seemed to him to be a

point requiring consideration. For the present, however, he was

relieved from an immediate consent, as the servant entered with the

announcement that Dr. Conti had just driven up, and that Captain

Almbach also was in the drawing-room.

"Certainly, Herr Captain Almbach is most enviable in his want of

diffidence," said the Consul. "Notwithstanding all that has passed

between you and his brother, he asserts his right as a relation just

the same as if nothing had occurred. Hugo Almbach is the only person in

the world who could do this."

"Do you not like his visits?" asked Ella.

"I!" Erlau smiled. "Child, you know that he has won me as completely as

every one else whom he chooses to win, perhaps only excepting my

Eleonore, for whom he seems to entertain quite incredible respect."

He then took his adopted daughter's arm, and led her to the

drawing-room. The medical visit did not last long, and Hugo in about

half-an-hour also quitted the Erlau's house, which he was wont to visit

frequently. Whether Reinhold knew of it could not be decided, certainly

he suspected it; but there appeared to be a tacit agreement between the

brothers not to touch upon this subject. It was not Captain Almbach's

way to force himself into a confidence which was determinedly and

continuedly withheld from him, and therefore he followed Reinhold's

example, who observed utter silence about the meeting in the _locanda_,

and never mentioned his wife's or child's names again, since he knew

they were in his neighbourhood. What might be really hidden beneath the

impenetrable reticence, Hugo could not discover, but he was convinced

that it did not arise from indifference.

Captain Almbach had reached his brother's dwelling, and entered his own

room, where he found Jonas, who seemed to be waiting for him. In the

sailor's appearance to-day there was decidedly something unusual; his

wonted phlegm had given way to a certain restlessness, with which he

waited until his master had taken off hat and gloves and sat down.

Hardly was this done, than he came forward and planted himself close

beside the Captain's chair.

"What is it then, Jonas?" asked the latter, becoming attentive. "You

look as if you meant to make a speech."

"That is what I wish to do," said Jonas, as he placed himself in an

attitude half solemn, half confused.

"Indeed? That is something new. I was always under the impression

hitherto that you would prove a most valuable acquisition to a Trappist

monastery. If, however, by means of all the classical recollections

here, the spirit of oratory has come to you also, I rejoice at it.

Begin then, I will listen."

"Herr Captain Almbach"--the sailor's spirit of oratory did not seem to

be sufficiently developed, as for the present he could not get beyond

those three words, and instead of continuing, he gazed persistently and

fixedly on the floor as if he wished to count the Mosaic stones.

"Listen, Jonas, I am suspicious about you," said Hugo, impressively. "I

have been suspicious about you for more than a week, you do not growl

any more; you cast no more furious looks at the padrona and her maids;

you sometimes lay your face in folds, such as any one with power of

imagination might consider the first feeble attempt at a smile. I

repeat it, these are highly serious symptoms, and I am prepared for the

worst."

Jonas seemed to discover that he must express himself somewhat more

clearly. He made an energetic start, and actually completed half a

sentence.

"Herr Captain Almbach, there are men--"

"A most indisputable fact, which I do not in the remotest degree intend

to attack. So there are men--well, go on."

"Who may like women," continued Jonas.

"And others who may not like them," added the Captain, as a second

pause ensued; "an equally undeniable fact, of which Herr Captain Hugo

Almbach's seaman, William Jonas, of the 'Ellida,' is offered as an

example."

"I did not wish to say that exactly," responded the sailor, whom this

arbitrary continuation of his evidently studied speech quite

disconcerted. "I only meant to say that there are men who appear to be,

no one knows how unkind towards women, and yet at heart are not so at

all, because they think nothing about them."

"I believe that is a very flattering illustration of my character,"

remarked Hugo. "But now tell me, for Heaven's sake, what do you purpose

with all these prologues?"

Jonas drew several long breaths; the next words appeared to be too hard

for him. At last he said, stammeringly--

"Herr Captain Almbach, I know, of course, best what you really

are--and--and--I know a young woman."

A smile, which he suppressed with difficulty, quivered about Captain

Almbach's lips, but he compelled himself to remain serious.

"Really!" said he, coolly, "that is, indeed, a remarkable event for

you."

"And I will bring her to you," continued Jonas.

Now Captain Almbach began to laugh aloud. "Jonas, I believe you are not

sane. What in the world am I to do with this young woman. Shall I marry

her?"

"You shall do nothing with her," explained the sailor, with an injured

countenance. "You are only to look at her."

"A very modest pleasure," scoffed Hugo. "Who then is the lady

concerned, and what necessity requires me to look at her?"

"It is the little Annunziata, Signora Biancona's lady's maid," replied

Jonas, who now became more fluent of speech. "A poor, quiet young

thing, without father or mother. She has only been a couple of months

with the Signora, and at first all went well with her; but there is a

man," the sailor clenched his fist with intense rage, "called Gianelli,

and he is the conductor; he follows the poor thing at every step, and

never leaves her in peace. She has repulsed him once very roughly, and

on that account he maligned her to the Signora, and since then the

Signora is so unkind and violent to her, that she can stand it no

longer. In _that_ house, indeed, she does not see much good, and

therefore she shall leave, and must leave, and I shall not allow her to

remain any longer."

"You appear to be very fully informed about that little Annunziata,"

remarked Hugo, dryly. "She is an Italian; have you learned all these

details by pantomimic means?"

"The Signora's servant helped us now and then, when we could not get

on," confessed Jonas, quite openly. "But he speaks horrible German, and

I do not like him putting his finger into everything. Without reference

to this, though, she shall get away from the whole crew; she must

absolutely go into a German house."

"On account of the morals," added Hugo.

"Yes, and besides on account of learning German. She cannot speak a

single word of it, and it is really sad when people cannot understand

one another. So I thought--you often go to Herr Consul Erlau, Herr

Captain Almbach--perhaps young Frau Erlau may want a maid, and in such

a rich household it cannot matter one person more or less, if you were

to put in a good word for Annunziata." He stopped and looked

beseechingly at his master.

"I will speak to the lady," said Captain Almbach, "and at all events it

will be better for you only to introduce your _protegee_ after I have

had a decided answer; I will also look at her then. But one thing more,

Jonas"--he put on a grave expression--"I presume that nothing

influences you in the whole matter, excepting pity for the poor

persecuted child?"

"Only pure pity, Herr Captain," assured the sailor, with such honest

frankness that Hugo was obliged to bite his lips, so as not to give way

to renewed laughter.

"I really believe he is capable of imagining that," murmured he, and

then added aloud, "I am glad to hear it. I was convinced of it from the

first; as you know, Jonas, _we_ shall never marry!"

"No, Herr Captain," answered the sailor; but the answer sounded

somewhat wanting in heartiness.

"Because we think nothing of women," said Hugo, with immovable

seriousness. "Beyond pity and gratitude, the story never goes; then we

sail away, and regret remains with them."

This time the sailor made no reply, but he looked at his master as if

much taken aback.

"And it is indeed most fortunate that it is so," ended Captain Almbach,

with great emphasis. "Women on our 'Ellida!' Heaven preserve us from

them!"

With which he left Jonas and went out of the room. The latter looked

after him with an expression in which it was difficult to decide

whether it consisted more of annoyance or sadness; finally, however,

the latter sentiment seemed to prevail, as he let his head droop, and

uttered a sigh, saying, in an undertone--

"Yes, certainly, she is a woman also--more's the pity!"

Hugo had gone across into his brother's study, where he found him

alone. The piano stood open, but Reinhold himself lay extended on

the couch, his head thrown back on the cushions. The face, with its

half-closed eyes and high forehead, with its dark hair falling over it,

looked alarmingly pale. It was an attitude, not of repose, but of the

most supreme fatigue and exhaustion, and he barely changed it at his

brother's entrance.

"Reinhold, really this is too bad of you," said the latter, coming up

to him. "Half the town is in commotion with your opera; in the theatre

everything is in a whirl; people openly fight for tickets. His

Excellency the Director does not know where his head is, and Donna

Beatrice is in a regular state of nervous excitement. And you, the real

promoter of all this disturbance, dream away here in _dolce far

niente_, as if there were no public nor operas in the world."

Reinhold turned his head towards the new comer with a feeble,

indifferent movement; his face showed that his dreams had been anything

but sweet.

"You were at the rehearsal?" asked he. "Did you see Cesario?"

"The Marchese? Certainly, although he was no more at the rehearsal than

I was. This time he preferred to give a performance himself in the

higher equestrian art; I have just paid a high tribute of admiration to

his bravery."

"Cesario? How so?"

"Well, he rode no less than three times up and down the same street,

and regularly under a certain balcony; let his horse curvet so

senselessly that one dreaded an accident every moment. He will break

his own and his beautiful animal's neck too, if he should try that

often. Unfortunately this time mine was the only, probably not much

wished for, physiognomy which he saw at the window."

The evidently irritable tone of these words caught Reinhold's

attention--he half raised himself up.

"At which window?"

Hugo bit his lips; in his anger he had quite forgotten to whom he

spoke. His brother remarked his hesitation.

"Do you mean the Erlau's house?" asked he, quickly. "It seems to me you

often visit it."

"Sometimes, at least," was Captain Almbach's quick response. "You know

I have always enjoyed the privilege of neutrality there; even when the

battle was raging most fiercely in my uncle's house, I have asserted

this old privilege there, and it is tacitly recognised by both

parties."

Reinhold had raised himself entirely, but the eagerness had quite

disappeared from his features; in its place was a dark expression of

enquiry, as he said--

"Then Cesario has also the _entree_ of the Erlau's house? Of course you

introduced him there."

"Yes, I was so--stupid," said Captain Almbach, speaking angrily,

"and I seem to have caused something very charming by it. We had hardly

left Mirando when Don Cesario--who cannot resolve to sacrifice his

freedom---who rides past the only lady in the neighbourhood without

looking at her even--loses no time on the strength of that introduction

in making himself agreeable at the Villa Fiorina; and this was done,

the Herr Consul tells me, in so pleasant and modest a manner that it

was impossible to repulse him; the more so, as our departure from

Mirando removed the only cause of their seclusion. Then he was

fortunate enough to discover Herr Doctor Conti, who was making his

_villegiatura_ somewhere in the vicinity, and bring him to the Herr

Consul. The doctor's treatment produced results beyond all expectation,

and Don Cesario is almost looked upon in the family as the saviour

of life, which he knows how to make use of. Trust one of those

women-haters! They are the worst of all; Jonas has just given me a

speaking example of it. He has started a wonderful theory of pity, in

which he believes firmly as in the Gospel; but all the same, it has

caught him hopelessly, and the aristocratic Marchese Tortoni is on the

same path."

It could not have escaped any calm observer, that under the Captain's

mocking speech, which was usually only dictated by mischief, a

bitterness lay concealed which, with all his scoffing, he could not

quite control; but Reinhold was far from calm. He had listened as if he

would read every word from off his brother's lips, and at the last

remark he started up wildly.

"On what path? What do you mean by it?"

Hugo stepped back as if struck, "My God, Reinhold, how can you fly out

like that? I only meant--"

"It concerns Ella, does it not?" interrupted Reinhold, with the same

violence. "To whom else can these attentions be paid?"

"Certainly, to Ella," said Captain Almbach. It was the first time for

months that this name had been mentioned between them. "And just for

this reason, it can and must be indifferent to you."

Simple as the remark was, it seemed to hit Reinhold unexpectedly hard.

He strode up and down the room once or twice, and at last stopped

before his brother.

"Cesario has no idea of the truth," said he, in a suppressed voice;

"he made some enthusiastic remarks to me at the beginning. I may have

betrayed to him, involuntarily, how much they pained me, as since then

he has not touched the topic again."

"Erlau appears to have given him a similar hint," added Hugo. "He tried

to find out something about it from me--if any and what connection

existed between you and that family. I naturally avoided it, but he

seems to suspect some former enmity between you and Erlau."

Reinhold looked down gloomily. "This connection will indeed not long

remain a secret. Beatrice knows it already, and, as I fear, from a very

unsafe source, whence no silence can be expected. Cesario must learn it

sooner or later, after what you have just disclosed to me. He is

romantic enough to take anything of the sort seriously, and give

himself up, with his whole soul, to a hopeless passion."

Captain Almbach leaned with folded arms against the piano, a slight

pallor lay upon his face, and his voice trembled faintly, as he

answered--

"Who tells you that it is hopeless?"

"Hugo, that is an insult," stormed Reinhold. "Do you forget that

Eleonore is my wife?"

"She was," said Captain Almbach, emphasising the word strongly. "You

surely think now as little of asserting such rights as she would be

inclined to admit them."

Reinhold was silent. He knew best with what determination even the

slightest appearance of any right was denied him.

"You have both been satisfied with mere separation," continued Hugo,

"without requiring judicial divorce. You did not need it, and what

restrains Ella from it I understand only too well. In such a case final

decisions as to the possession of the boy must be made. She knew that

you would never quite sacrifice your paternal rights, and trembled at

the thought of giving you the boy even for a time. Your tacit

resignation of him was sufficient for her; she preferred to give up all

satisfaction, in order to remain in undisturbed possession of her

child."

Reinhold stood there as if struck by lightning. The glow of agitation

which had so lately coloured his brow disappeared; he had become deadly

pale again, as he asked, in a suppressed voice--

"And this--this you think was the sole reason?"

"So far as I know Ella, the sole one which could prevent her completing

the step which you had commenced."

"And you think that Cesario has hopes?"

"I do not know it," said Hugo, seriously, "but we both know that

nothing stands in the way of Ella's freedom, if she were really

disposed to assert it still. You forsook her, gave her up entirely for

years, and all the world knows why it was done, and what kept you

continuously away from her. She has not only law, but also public

opinion on her side, and I fear the latter would compel you to leave

the boy with her. Beatrice stands terribly in the way of your paternal

rights."

"You think that Cesario has hopes?" repeated Reinhold, but this time

the words sounded moody and full of menace.

"I believe that he loves her, loves her passionately, and that sooner

or later he will try to woo her. He will then certainly learn that the

imaginary widow was the wife of his friend, and still bears that

friend's name, but I doubt if this will exercise any influence upon

him, as not the slightest shadow falls upon Ella. Only your friendship

may receive an irrecoverable blow; but even without this, it would be

at an end, so soon as passion speaks; consider this, Reinhold, and do

not let yourself be carried away to any rash act. You broke your

bonds in order to set yourself free. Thereby you also made Eleonore

free--perhaps for another."

Captain Almbach's voice fell at the last words, and, as if to suppress

or conceal some violent emotion, he turned quickly to depart. Although

his brother's agitation, whom he left alone, did not escape him, he had

not the remotest suspicion of the firebrand which his words threw into

the other's breast.

If Reinhold had shown almost nothing but fatigue and indifference

lately to those around him, if a sensation often overcame him that for

him there was an end of life and love, this moment proved that the same

wild passion could still rage in his heart which had once drawn the

young artist away from his bonds at home; and the manner in which the

storm had been loosed, betrayed, if not to others yet to himself, that

which hitherto he _would_ not know, and which now disclosed itself to

him with merciless distinctness. The defiance and bitterness with which

he had armed himself against the wife who dared to let him feel that he

had once deeply offended her, and that she would now and never more

pardon this offence, succumbed before the burning pain which suddenly

blazed forth in his breast. But although his pride taught him to meet

the coldness, indifference and irreconciliation with harshness, he

still could not prevent it that so soon as the picture of his child

rose before him its mother's form also stood by its side. Certainly it

was no longer the same Ella, who a few months previously barely held a

place in his recollection, but the woman, who on that evening, when for

the first time he recognised what he had so frivolously given up, and

what he had irretrievably lost, had shown him such an energetic will,

and such a never dreamed of depth of feeling. Near the child's fair

curly head there hovered, ever and ever, the face with those large,

deep blue eyes, whose glance had struck him so annihilatingly. He did

not confess to himself with what passion he clung to this picture, with

what longing he dreamed away hours in these recollections; he did not

even confess the thought which lay unexpressed in his soul, that the

woman who still bore his name, who was the mother of his child,

notwithstanding all that had happened, still belonged to him, and

although he had forfeited the right of possession, at any rate no other

dared approach her.

And now he must hear that another already stretched forth his hand to

the prize, and offered everything to gain it. His brother's words

unsparingly disclosed the motive, to which alone he owed it, that Ella

had not answered his flight with letters of divorce. Only for the

child's sake was she still called his wife; not because one trace of

liking for him lingered in her heart. And if she were now to take the

step once avoided; if on her side she removed the chain, now when a

Cesario offered her his hand, who could prevent her; who could blame

the woman, who after the lapse of years sought at last in a purer,

better love, recompense for the treachery her husband had exercised

towards her? The danger did not lie in the fact that Marchese Tortoni,

who was handsome, rich, and who, belonging to one of the noblest

families, was the aim of so many aspirations, could raise his wife to a

brilliant position; that could only come under Erlau's consideration;

but Reinhold knew that Cesario, with his noble and thoroughly pure

character, with his glowing enthusiasm for everything beautiful and

ideal, might indeed win the heart of an Eleonore--yes, must win it--if

this heart were still free; and this conviction robbed him of all

self-possession. There was once an hour in which the young wife had

lain full of despair on her knees by her child's cradle, with the

annihilating consciousness that at that moment her husband was

forsaking her, his child, and his home for another's sake--that hour

now revenged itself on him, who was guilty of it, revenged itself in

the words, which stood as if written in letters of flame before his

soul--"Therefore you made her free also--perhaps for another."

Riven Bonds. Vol. II. A Novel, in Two Volumes · 第 4 / 9 章