[1049] Myércoles á terçia
El cuerpo de Xristo
Judea l' apreçia;
Es' ora fué visto
Quán poco lo preçia
Al tu Fijo quisto
Judas el que l' vendió, su disçípulo traydor.
[1050] Por treynta dineros
Fué el vendemiento,
Que l' cayen señeros
Del noble ungento;
Fueron plasenteros
Del pleyteamiento:
Diéronle el algo al falso vendedor.
[1051] Ora de maytines
Dándole Judas paz
Judíos golhines,
Como si fues' rrapáz,
Aquestos mastines
Asy ante su faz
Travaron dél luego todos enderredor.
[1052] Tú con él estando,
A ora de prima
Vístelo levando,
A todos lastima,
Pilatos juzgando,
Escúpenl' ençima
De su faz tan clara, del çielo rresplandor.
[1053] De terçia á l' ora
Xristos fué juzgado,
Juzgólo el Atora,
Pueblo porfiado:
Por aquesto mora
En cativo dado,
Del qual saldrá nunca nin avrá librador.
[1054] Desyéndole vaya,
Liévanle á muerte,
Ssobre la su saya
Echaron la suerte,
Quál dellos la aya:
¡Pesar atan fuerte!
Quién diríe, Dueña, quál fué d' éstos mayor?
[1055] A ora de sesta
Fué puesto en la cruz:
Grand' cuyta fué esta
Por el tu fijo duz;
Mas al mundo presta,
Que dende vino luz
Claridad del çielo, por syenpre durador.
[1056] Á ora de nona
Murió: é contesçió
Que por su persona
El sol escureçió.
Dándol' del ascona
La tierra estremeçió,
Salió sangr' é agua, fué del mundo dulçor.
[1057] A la bisperada
De cruz desçendido,
Conpleta llegada,
D' ungento condido,
De piedra tajada'
'N sepulcro metydo,
Centurio fué dado luego por guardador.
[1058] Con aquestas llagas
Desta santa pasión,
A mis cuytas fagas
Aver consolaçión;
Tú, que á Dios pagas,
Dáme tu bendeçión,
Que sea yo tuyo por sienpre servidor.
[Nota 1050: Alude al ungüento de nardo, con que ungió María, hermana
de Lázaro, los pies de Cristo el Viernes antes de morir, y que Judas,
su administrador del dinero, reprobó diciendo que cuánto mejor hubiera
sido gastar lo que había costado en los pobres. _Señeros_,
particulares, singulares. CABR., p. 534; Otra vez me parece avisar que
no llamo señeros ni singulares a los que hacen lo que todos los de su
profesión debían según ella hacer, sino á los que han dejado este
camino y van por los no trillados. _Fueron plasenteros del
pleyteamiento_, del trato fueron contentos los del Sanhedrin,
vendiéndoles á Cristo por los treinta dineros, que se le vinieron á
sus manos, sólo para él (señeros). _El algo_, el costo, los dineros.]
[Nota 1053: _El Atora_, el pueblo porfiado ó _durae cervicis_ de la
vieja ley ó _Atora_, _Tora_ con el artículo arábigo _al-_. _Dado en
cativo_, puesto en cautiverio, el pueblo judío.]
[Nota 1054: «Et super vestem meam miserunt sortem» (IOÁN., 19, 24).
_Dar vaya_ es la frase, sino que el Arcipreste, creyendo ser _vaya_ el
_¡vah!_ del Evangelio, emplea el verbo _decir_ del evangelista: «Et
praeterentes blasphemabant eum, moventes capita sua et dicentes;
¡Vah!, qui destruis templum Dei» (MARC., 15, 29). S. ABR. _Andr_.:
Darme han la vaya diciendo que soy un picapleitos. _Dueña_, Señora,
dice á la Virgen.]
[Nota 1055: Fue esta gran congoja para tu dulce Hijo; pero (_mas_)
aprovecha al mundo, pues de ello vino luz y claridad del cielo siempre
duradera. _Duz_ es _dulce_, como trae _G_; _por_, para, ant. _pora_.
_Durador_ concierta con claridad, sin _e_ femenina.]
[Nota 1056: Dándole a Cristo con la lanza, tembló la tierra.
_Escureció_ y _estremeció_ son aquí intransitivos. _Ascona_, lanza de
gente montañesa. LOPE. _Amist._, pág. VII, 9: Con 400 montañeses
bravos | de capellina piel, azcona herrada.]
[Nota 1057: _A la bisper-ada_, al atardecer, como _mañan-ada_, de la
hora de vísperas; así como a la de _completas_ fué ungido. _Con dido_,
de _condire_.]