[270] El águila cabdal canta sobre la faya,
Todas las otras aves de ally las atalaya;
Non ay péndola della, que en la tierra caya:
Sy vallestero la falla, préçiala más que saya.
[271] Saetas é quadrillos, que trae amolados,
Con péndolas de águila los ha enpendolados;
Fué, com' avía usado, á ferir los venados;
Al águila cabdal dióle por los costados.
[272] Cató contra sus pechos el águila ferida,
É vido que sus péndolas la avían escarnida;
Dixo contra sí mesma una razón temida:
"De mí mesma salyó quien me tiró la vida."
[273] El loco, el mesquino, que su alma non cata,
Usando tu locura é tu mala barata,
Destruye á su cuerpo é á su alma mata:
Que de sy mesmo sale quien su vida desata.
[274] Ome, ave ó bestia, á que amor retiente,
Desque cunple luxuria, luego se arrepiente:
Entristézese en punto, luego flaqueça siente.
Acórtase la vida: quien lo dixo non miente.
[275] ¿Quién podríe dezir quántos loxuria mata?
¿Quién diríe tu forniçio é tu mala barata?
Al que tu ençendimiento é tu locura cata,
El diablo lo lieva, quando non se recata.
[Nota 270: _La faya_, no es aquí el haya, sino los crestones y
salientes de piedra, que así se dicen en Salamanca, y despeñaderos
junto al río, en Sayago; como _falla_, esto es, caída, falta del
terreno; _desfayarse_, despeñarse, en Salamanca.--_Atalayar_, otear ó
mirar desde lo alto ó _atalaya_.--_Péndola_, pluma; _fallar_, hallar.]
[Nota 271: _Em-pendolar_, emplumar las saetas y _cuadrillos_,
especie de ellas. _Álex._, 502: Alarquero quel tiró el cuadrillo.]
[Nota 272: _Cató contra_, miró.]
[Nota 273: _Tu mala barata_, desbaratamiento y rota, del echar
abajo, que vale _barat-ar_, cuyo posverbal es. _Poem. Alf. XI_, 508:
En Tudela los metieron | todos con muy gran barata. _Cid_, 1228: "En
el passar de Xucar y veriades barata". También significa engaño,
trueque malicioso, mohatra; pero aquí parece aludir á los estragos del
amor.--_Quien_, lo que.]
[Nota 274: _Re-tentar_, tentar repetidamente.--_En punto_, al
punto. Dijéronlo Virgilio y Ovidio entre otros.]